Создан первый универсальный переводчик(+Опрос)

[0wn3df1x 4,227]

Создан первый универсальный переводчик

Специалисты корпорации «Microsoft» создали не имеющее аналогов программное обеспечение «Universal Translator» («Универсальный переводчик»), которое позволяет перевести разговорный английский на 26 языков мира.

Программа, разработанная Френком Сунгом (Frank Soong) и Риком Рашидом (Rick Rashid) на базе «Microsoft Research Asia», совершенна настолько, что все переведенные слова, фразы и выражения она озвучивает голосом пользователя, записавшего оригинальный текст, максимально приближая отдельные звуки к звукам требуемого языка.

Предполагается, что такое программное обеспечение, способное переводить английские фразы на языки от испанского до китайского, можно будет устанавливать на смартфоны, что существенно облегчит жизнь любителей путешествий.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

________________________________________________________________________________

Вопросы к пользователям:

Станет ли персональный переводчик основой космополитического глобализированного общества в будущем?

Я считаю, что станет.

Когда границы между странами будут отменены, то людям нужно будет как-то общаться друг с другом. Универсальные переводчики будут вживляться в ухо человека. Их база будет постоянно обновляться. Они станут основной межнационального общения. И проблема, которая возникла из-за строительства Вавилонской Башни, будет разрешена универсальным переводчиком. Люди снова заговорят на одном общем космополитическом языке.

Кроме того. Данная технология позволит общаться с представителями внеземных наций и культур.

За сим я считаю, что эта технология - прорыв человечества. Она выведет его к межпланетному и межгалактическому общению!

Изменено 17.03.2012, 16:33:14 пользователем 0wn3df1x

[Dart An'ian 4,441]

что все переведенные слова, фразы и выражения она озвучивает голосом пользователя, записавшего оригинальный текст, максимально приближая отдельные звуки к звукам требуемого языка.

Замечательно. Про грамматику только ничего чего-то не сказано. Опять, наверное, в стиле "я твой дом труба шатал".

[0wn3df1x 4,227]

Замечательно. Про грамматику только ничего чего-то не сказано. Опять, наверное, в стиле "я твой дом труба шатал".

Я думаю, что это можно будет исправить.

Сейчас переводчик не может очень быстро воспринять фразу и сформулировать её для слушателя. Он переводит отдельно слова.

Т.е. для будущего нам следует сделать технологию, которая будет мгновенно перестраивать предложения языка говорящего под язык слушателя в зависимости от грамматики.

[Surt 36]

Я думаю, что это можно будет исправить.

Сейчас переводчик не может очень быстро воспринять фразу и сформулировать её для слушателя. Он переводит отдельно слова.

Т.е. для будущего нам следует сделать технологию, которая будет мгновенно перестраивать предложения языка говорящего под язык слушателя в зависимости от грамматики.

Не скоро они смогут так сделать...

[Президент 90]

Где купить?