Суд Германии запретил иммигрантам брать немецкие имена

[Bismarck 1,094]

Суд Германии запретил иммигрантам брать немецкие имена

Административный суд немецкого города Геттинген (Goettingen) отказал семье иммигрантов в их прошении о смене имени на "более немецкое". Такую неожиданную просьбу озвучила семья, перебравшаяся в Германию из Азербайджана.

Супруги-азербайджанцы с тремя детьми попросили у суда разрешение сменить их "иностранно звучащие" имена и выбрать новые немецкие, чтобы избежать в дальнейшем дискриминации. Переселенцы считают, что из-за имен их в дальнейшем не захотят брать на работу.

Однако суд не счел подобную аргументацию убедительной. То, что заявители носят иностранные фамилии, не может рассматриваться как уважительная причина для их изменения, — так обосновал судья свой отказ. Решение по данном делу носит индивидуальный характер, однако в дальнейшем при разрешении подобных дел другие суды могут руководствоваться им, — сообщается в постановлении.

Заявителям предложили выбрать немецкие варианты их собственных имен, однако они отказались. Вместо этого, супруги сообщили, что хотели взять себе традиционные немецкие имена и фамилии, чтобы избежать каких-либо ассоциаций с исламской культурой.

Среди беженцев и различного рода мигрантов Германия уже какое-то время пользуется особой популярностью. Всего в стране с населением в 82 млн человек проживает свыше 15 млн иммигрантов из самых различных стран, из них около 4 млн составляют мусульмане, сообщает OnIslam.

Вместе с тем, опасения азербайджанской семьи не беспочвенны. Последние статистические исследования выявили, что немцы относятся к мусульманам более негативно, чем население соседних европейских стран. Так, согласно опросам 2010 года более чем одна треть респондентов предпочла бы видеть немецкое государство "свободным от ислама". А эксперимент, проведенный в прошлом месяце показал, что если в резюме не указано имя заявителя, то женщин и иммигрантов работодатель вызывает на собеседование чаще, чем если бы ему был известен пол и происхождение кандидата.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Hetman Radziwill 1]

Капля в море. Поздно спохватились , толерантные вы наши.

[Dart An'ian 4,442]

Мало того, что нет внятных мер по ассимиляции, так ей еще и препятствуют.

[Captain Willard 1,340]

а разве в судебном порядке решаются такие вопросы или им отказал местный ЗАГС?

[lavpaber 5,411]

Мало того, что нет внятных мер по ассимиляции, так ей еще и препятствуют.

Так невозможно ведь делать и ассимиляцию, и мульти-культи. Зато сейчас, к счастью, складывается ситуация из известной байки: "- Евреев в своё время тоже было 6 миллионов"

[Лукулл 6,668]

Удивительные люди, эти эуропэйцы. Еще двадцать пять лет назад рукоплескали экономической и вооруженной помощи США "суверенному" Афганистану подвергшемуся "вторжению" недемократичных советских шурави, а теперь ноют, что эти же "суверенные" поселились под боком. Воистину любовь измеряется расстоянием. А не помогали бы евреям, не хлопали бы в ладоши глядя на уничтожение СССР, не шуровали палочкой в кострище, глядишь и варились бы муслимы в собственной каше до сих пор разбираясь кто из них правоверный социалист, а кто ортодоксальный исламист.