The Showdown Effect

[MaKaPoH 826]

E3 2012: The Showdown Effect - In-Game Streaming Announcement Trailer

Гора Английского ТекстаНажмите здесь!

 

Paradox Interactive Announces TwitchTV Live Streaming Integration for Upcoming Game

Paradox’s new title, The Showdown Effect, will enable players to stream their gameplay directly to TwitchTV with the click of a button

San Francisco – June 4, 2012 – TwitchTV, the world’s leading video game broadcasting network, today announced at the Electronic Entertainment Expo (E3) that Paradox Interactive will be the first publisher to enable players to broadcast live gameplay directly from their games to the TwitchTV community. The Showdown Effect is their inaugural title featuring this functionality in the form of a direct link from the game’s dashboard to TwitchTV’s broadcasting platform. Given the proliferation of marquee brands streaming content on TwitchTV, the trend toward making the process more accessible for their fans was a logical next step.

“We’ve seen explosive growth in the live broadcasting industry which is happening organically with gamers and strategically with publishers, both of which recognize that gaming has evolved into a spectator phenomenon,” said Emmett Shear, CEO of TwitchTV. “Enabling players to stream their games to TwitchTV with a quick click - such as what Paradox Interactive is doing with The Showdown Effect - opens the door even wider to potential streamers in the gaming community.”

Paradox Interactive is a leading global publisher of PC-based strategy games whose portfolio includes firmly established PC franchises such as the critically acclaimed Europa Universalis, Crusader Kings, the Hearts of Iron series, Magicka, Majesty: The Fantasy Kingdom Sim and upcoming War of the Roses. 2012 marks Paradox Interactive’s most ambitious line-up of titles to date. Among them is The Showdown Effect, which is the first game to have TwitchTV integration.

“We wanted players to be able to easily broadcast The Showdown Effect directly from their computers since many of our games are already being streamed in a less turnkey manner,” said Fred Wester, CEO of Paradox Interactive. “The Showdown Effect is a multiplayer game inspired by 80’s and 90’s action movies and packed with weird and wild weapons from frying pans and broomsticks to light sabers and shotguns; it really lends itself to a spectator driven medium like TwitchTV.”

On Tuesday, June 5th at 12:00pm, Paradox Interactive will premiere their latest content from The Showdown Effect at TwitchTV’s stage in the South Hall (Booth #347). TwitchTV will also be live broadcasting new and upcoming content daily from some of the biggest video game publishers in the industry, including 2K Games, Ubisoft, Activision, SEGA, CAPCOM, Electronic Arts and more.

Beyond Paradox Interactive, TwitchTV is working with several of the largest hardware and software publishers with additional integration announcements planned this year.

[Cкрыть]

[Drovosekas 482]

Обидно что парадоксы так опускаются.

[Жора 3,715]

Не ребята, так не годится. Целые темы полностью копированием английского оригинала создавать нехорошо.

i

Прошу привести стартовый пост в надлежащий для публикации вид. Хотя бы замените на то что я перевёл ниже:

Заголовок видео: "E3 2012: The Showdown Effect, анонс системы внутриигровой записи и видео вещания"

Спойлер - полая вода и лажа, поэтому лень переводить всё, думаю этого хватит:

"Paradox Interactive анонсирует систему TwitchTV ингегрированной в игру записи видео и вещания (Live Streaming Integration) для своей новой игры The Showdown Effect позволяющей игроку записывать свой геймплей на TwitchTV одним нажатием кнопки.

6 июня TwitchTV, всемирно известный сервис игрового вещания, ананонсировал, что Paradox Interactive станет первым кто делает возможным запись прям из игры."

“Мы хотим, чтобы в The Showdown Effect игроки могли делать это легко” заявил Фред Вестер, исполнительный директор Paradox Interactive. “The Showdown Effect это многопользовательская сетевая игра, вдохновение для которой мы черпали из фильмов жанра экшн 80х и 90х годов. В игре будет куча необычного и даже дикого вооружения от сковородок до ручек от метлы и от световых мечей до дробовиков; эта игра по настоящему будет оценена за зрелищность на TwitchTV.”