Омар Хайям

[s1berian 125]

Омар Хайям (ок. 1048 - после 1122) - персидско - таджикский поэт, математик, астроном, философ. Его называли Ученейшим Мужа века, Царем философов Востока и Запада, Имамом Хорасана.

Однако всемирную известность Хайям получил как поэт. Главные мотивы его лирики - вечный круговорот жизни, любовь и дружба, культ вина, поиски смысла бытия ...

Собственно, хотел бы поделиться с вами четверостишиями(рубаи) этого мудрого человека прошлого. Биографию его я тут расписывать не буду, википедия в помощь. Начну с малого, буду постепенно дополнять.

Рубаи о жизни

Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно!

Вот последняя правда, открытая мной.

---

Я - школяр в этом лучшем из лучших миров.

Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!

До седин я у жизни хожу в подмастерьях,

Все еще не зачислен в разряд мастеров...

---

И пылинка - живою частицей была,

Черным локоном, длинной ресницей была.

Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:

Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!

---

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,

Чем в число блюдолизов презренных попасть.

Лучше кости глодать, чем прельститься сластями

За столом у мерзавцев, имеющих власть.

[Chaos Destroyer 5,046]

В этом мире на каждом шагу - западня.

Я по собственной воле не пожил и дня.

Без меня в небесах принимают решенья,

А потом бунтарем называют меня!

-------

Мы попали в сей мир, как в силок - воробей.

Мы полны беспокойства, надежд и скорбей.

В эту круглую клетку, где нету дверей,

Мы попали с тобой не по воле своей.

-------

Сам я слышал вчера в мастерской гончара-

Глина тайны свои выдавать начала.

"Не топчи меня! - глина ему говорила. -

Я сама человеком была лишь вчера.

-------

Из верчения гончарного круга времен

Смысл извлек тонко тот, кто учен и умен,

Или пьяный, привычный к вращению мира,

Ничего ровным счетом не смыслящий в нем!

--------

С уважением Chaos Destroyer

Изменено 15.06.2012, 16:46:07 пользователем Chaos Destroyer

[s1berian 125]

Не молящимся грешником надобно быть -

Веселящимся грешником надобно быть.

Так как жизнь драгоценная кончится скоро -

Шутником и насмешником надобно быть.

---

Я не знаю, куда, умерев, попаду:

Райский сад меня ждет или пекло в аду.

Но, пока я не умер, по-прежнему буду

Пить с подругой вино на лужайке в саду!

---

"Надо жить, - нам внушают, - в постах и труде.

Как живете вы - так и воскреснете-де!"

Я с подругой и с чашей вина неразлучен -

Чтобы так и проснуться на Страшном суде.

---

Назовут меня пьяным - воистину так!

Нечестивцем, смутьяном - воистину так!

Я есмь я. И болтайте себе, что хотите:

Я останусь Хайямом. Воистину так!

[s1berian 125]

Мир чреват одновременно благом и злом:

Все, что строит, - немедля пускает на слом.

Будь бесстрашен. живи настоящей минутой,

Не пекись о грядущем, не плачь о былом.

---

Да пребудет со мною любовь и вино!

Будь что будет: безумье, позор - все равно!

Чему быть суждено - неминуемо будет.

Но не больше того, чему быть суждено.

---

Если жизнь все равно неизбежно пройдет -

Так пускай хоть она безмятежно пройдет!

Жизнь тебя, если будешь веселым, утешит,

Если будешь рыдать - безутешно пройдет.

---

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,

Чем в постах и молитвах спасенья искать.

Если место в аду для влюбленных и пьяниц -

То кого же прикажете в рай допускать?

[Whirly 0]

Зачем копить добро в пустыне бытия?

Кто вечно жил средь нас? Таких не видел я.

Ведь жизнь нам в долг дана, и то на срок недолгий,

А то, что в долг дано, не собственность твоя.

***

Тайны мира, что я изложил в сокровенной тетради,

От людей утаил я, своей безопасности ради.

Никому не могу рассказать, что скрываю в душе,

Слишком много невежд в этом злом человеческом стаде.

***

Чтоб до седых волос дожить - есть мудростей немало,

Я смог познать лишь две из них, мне в жизни их хватало:

Уж лучше голодать, чем что попало есть,

И лучше одному, чем вместе с кем попало.

***

Если в городе отличишься, станешь злобы людской мишенью.

Если в келье уединишься - повод к подлому подозренью.

Будь ты даже пророк Ильяс, будь ты даже бессмертный Хызр -

Лучше стань никому неведом, лучше стань невидимой тенью.

***

Рыба утку спросила: "Вернётся ль вода,

Что вчера утекла? Если да, то когда?"

Утка ей отвечала: "Когда нас поджарят -

Разрешит все вопросы сковорода!"

***

В наш подлый век неверен друг любой.

Держись подальше от толпы людской.

Тот, на кого ты в жизни положился, -

Всмотрись-ка лучше: враг перед тобой.

***

Ты формы отлива людей сотворил издавнА.

Что ж наша природа различных изъянов полна?

Коль форма из глины прекрасна, зачем разбивать,

А если плоха эта форма, чья в этом вина?

[UBooT 18,077]

Вы чё тут отрываетеся штоли ?

Граждакни7н Хаям, написал одно правильное стихотворение, и все его знают....

[Gorm69 245]

Ему на то знаменитое стихотворение ответили однако!

Вот одни говорят, что вся правда в вине,

А вот мне хорошо, когда я на коне!

Друг, напившись, под лавку упал..

Ну а я до утра с милой в поле скакал!

[Whirly 0]

Вот одни говорят, что вся правда в вине,

А вот мне хорошо, когда я на коне!

Друг, напившись, под лавку упал..

Ну а я до утра с милой в поле скакал!

Ты не бываешь пьяным? Но пьяных не упрекай!

Ты не живи обманом, низостей не совершай!

Ты предо мной возгордился тем, что вином не упился?

Трезв ты, но полон скверны, и скверна бьёт через край!

[Gorm69 245]

Ты не бываешь пьяным? Но пьяных не упрекай!

Ты не живи обманом, низостей не совершай!

Ты предо мной возгордился тем, что вином не упился?

Трезв ты, но полон скверны, и скверна бьёт через край!

Не стоит в других много скверны искать,

А пробовал ты чище облака стать?

Слова словно ветер растают в дали,

Себя победи и тогда говори!

[Whirly 0]

Не стоит в других много скверны искать,

А пробовал ты чище облака стать?

Слова словно ветер растают в дали,

Себя победи и тогда говори!

Мы источник веселья и скорби рудник,

Мы вместилище скверны и чистый родник.

Человек, словно в зеркале мир, - многолик,

Он ничтожен - и он же безмерно велик.

[Vladimir DP 1,577]

Воу-воу, полегче, товарищи, у вас прям дуэль.

А тем временем сей оптимистичный человек пояснил мне смысл бытия:

Кто ты, незнающий мира? Сам посмотри: ты - ничто.

Ветер - основа твоя, - ты, богом забытый, - ничто.

Грань твоего бытия - две бездны небытия,

Тебя окружает ничто, и сам внутри ты - ничто.

Изменено 08.07.2014, 02:38:32 пользователем Vladimir DP

[AndryHulk 8]

 

Золотые слова, ничего не скажешь. Кстати, чтобы понять какой величины для своего времени, да впрочем и сейчас, это был человечище, достаточно лишь упомянуть то, что сам сельджукский султан приглашает 26-летнего Омара стать его духовным наставником и возглавить дворцовую обсерваторию, которая считалась одной из крупнейших в мире. Пруф Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Кстати, по масштабам своих научных трудов Омара Хайяма легко можно сравнивать с такими зубрами как  Архимед или  Евклид. Только мы, почему-то, знаем что это был просто только поэт--рифмоплет .