Перейти к содержимому
Strategium.ru
    Реклама: ИП Райхерт Карина Андреевна ИНН 346001991373 erid: 2VtzqvTcDga

[NL] Napoleon's Legacy HOD - PDM


19Dictator22

Рекомендованные сообщения

Спасибо, скачал.


19Dictator22
Изменено пользователем 19Dictator22

В течении трёх грядущих дней, т.е. примерно в понедельник вечером, будет выложена новая версия модификации.


Изменено пользователем GeroTx
В течении трёх грядущих дней, т.е. примерно в понедельник вечером, будет выложена новая версия модификации.

Желательно лучше русифицировать, также мне немного не ясно, почему существуют две Британии, Британский союз и Великобритания.


19Dictator22
Изменено пользователем 19Dictator22
Желательно лучше русифицировать, также мне немного не ясно, почему существуют две Британии, Британский союз и Великобритания.

Русификация по ходу дела, да и одно дело перевести, так и нужно подать в нормальном виде. Будет гораздо проще, когда русифицируют PoD сам. Насколько понятно из сообщений переводчиков этой чудесной модификации - дело наконец сдвинулось с мёртвой точки.

В 1822 году (Или около того), благодаря Наполеону и многочисленным проигрышам на суше в Европе (Зато на море им не было равных, все французские колонии оттяпали), британское общество был перегрето и произошла революция, в ходе которой обрела независимость Ирландия, а семья британских монархов была вынуждена мигрировать в Канаду для своего спасение, потому что британские революционеры грезили их казнить, примерно по тому же сценарию, как и во Франции(Но монархические идеи ещё сильны, не даром же есть такое решение "Охота на монархистов" у Британского Союза). Прошло, уже прилично времени, Британская Империя смогла восстановить связи со своими колониями, но всё равно она слишком много потеряла.

Да, и я кажется нашёл текстовый файл с предысторией. Буду переводить, если это конечно оно.


Русификация по ходу дела, да и одно дело перевести, так и нужно подать в нормальном виде. Будет гораздо проще, когда русифицируют PoD сам. Насколько понятно из сообщений переводчиков этой чудесной модификации - дело наконец сдвинулось с мёртвой точки.

В 1822 году (Или около того), благодаря Наполеону и многочисленным проигрышам на суше в Европе (Зато на море им не было равных, все французские колонии оттяпали), британское общество был перегрето и произошла революция, в ходе которой обрела независимость Ирландия, а семья британских монархов была вынуждена мигрировать в Канаду для своего спасение, потому что британские революционеры грезили их казнить, примерно по тому же сценарию, как и во Франции(Но монархические идеи ещё сильны, не даром же есть такое решение "Охота на монархистов" у Британского Союза). Прошло, уже прилично времени, Британская Империя смогла восстановить связи со своими колониями, но всё равно она слишком много потеряла.

Да, и я кажется нашёл текстовый файл с предысторией. Буду переводить, если это конечно оно.

А ну теперь ясно, но лучше тогда колонии назвать как-то иначе, ибо Британская Империя, не очень названия для колоний, с учетом того, что сам остров Великобритания в руках у Британского Союза.


Изменено пользователем GeroTx

Может сателлиты проще будет просто ввести в состав Франции, без автономии? ну или оставить автономию только Испании.


19Dictator22
Изменено пользователем 19Dictator22
А ну теперь ясно, но лучше тогда колонии назвать как-то иначе, ибо Британская Империя, не очень названия для колоний, с учетом того, что сам остров Великобритания в руках у Британского Союза.

Британская Империя в оригинале, так и оставим. Тут просто дело в том, что Британская Империя является олицетворением власти монарха, т.е. по сути "Британия" это тутул. В самом деле, Британская Империя грезит возвращением британских островов (Корки же на все островах есть). Не называть же её Канадской империей? Или что-то в этом роде, странно будет.

Может сателлиты проще будет просто ввести в состав Франции, без автономии? ну или оставить автономию только Испании.

А чем вам маленькие сателлиты не нравятся? Невшатель войдёт в состав Швейцарии, когда выйдет из под власти Французов, а Лукка войдёт в состав Италии, когда она образуется.

Да, и кстати. Я порылся в файлах локализации, оказалось, что пред. автор чуть ли не всю локализацию игры скинул в один файл ( И в этот же файл, он накидал описание новых решений и ивентов :dash1:) . Так что вполне можно будет замутить полноценный перевод. Так как его и не так много выходит.


Изменено пользователем GeroTx
Британская Империя в оригинале, так и оставим. Тут просто дело в том, что Британская Империя является олицетворением власти монарха, т.е. по сути "Британия" это тутул. В самом деле, Британская Империя грезит возвращением британских островов (Корки же на все островах есть). Не называть же её Канадской империей? Или что-то в этом роде, странно будет.

А чем вам маленькие сателлиты не нравятся? Невшатель войдёт в состав Швейцарии, когда выйдет из под власти Французов, а Лукка войдёт в состав Италии, когда она образуется.

Да, и кстати. Я порылся в файлах локализации, оказалось, что пред. автор чуть ли не всю локализацию игры скинул в один файл ( И в этот же файл, он накидал описание новых решений и ивентов :dash1:) . Так что вполне можно будет замутить полноценный перевод. Так как его и не так много выходит.

Ну, я думаю можно назвать Союз Британской Короны ну или, что-то в этом духе. Империи уже по сути нету, правительство в изгнании выходит, а это уже другая история.


19Dictator22
Ну, я думаю можно назвать Союз Британской Короны ну или, что-то в этом духе. Империи уже по сути нету, правительство в изгнании выходит, а это уже другая история.

Ну империя есть. Австралия, кусок индии, колонии в африке, всё Канада, да и кусок США.... На империю тянет.

Название у вас очень хорошее вышло, может быть стоит это гос. образование так и назвать.


Изменено пользователем GeroTx
Ну империя есть. Австралия, кусок индии, колонии в африке, всё Канада, да и кусок США.... На империю тянет.

Название у вас очень хорошее вышло, может быть стоит это гос. образование так и назвать.

Ну как по мне это обломок империи, ведь остров Великобритания уже другое государство.


19Dictator22
Изменено пользователем 19Dictator22
Ну как по мне это обломок империи, ведь остров Великобритания уже другое государство.

Британский Союз и Британская Империя не намерены же существовать одновременно, каждое из этих государств желает объединения. Отсюда и названия такие.


Британский Союз и Британская Империя не намерены же существовать одновременно, каждое из этих государств желает объединения. Отсюда и названия такие.

То есть эвентом можно будет их объединить?


19Dictator22
Изменено пользователем 19Dictator22
То есть эвентом можно будет их объединить?

Да, есть такие события и я бы даже сказал - их цикл. Так что даже, если вы будете играть за другую страну, две Британии рано или поздно объединятся, пройдя при этом весь путь из events и решений, предусмотренных прежними авторами и откорректированных мной.


Изменено пользователем GeroTx
Да, есть такие события и я бы даже сказал их цикл. Так что даже, если вы будете играть за другую страну, две Британии рано или поздно объединятся, где-то в 1870-ые, 80-ые годы, пройдя при этом весь путь из events и решений.

Ну пускай так будет.


19Dictator22
Изменено пользователем 19Dictator22
Ну пускай так будет.

Пока ничего придумывать не надо. Вот когда выложу след. версию уже подумать можно - Где подкорректировать, а что убрать.


Изменено пользователем GeroTx
Пока ничего придумывать не надо. Вот когда выложу след. версию уже подумать можно - Где подкорректировать, а что убрать.

Ок.


19Dictator22

Работа сильно затормозилась, так как были обнаружены более свежие версии Napoleon's Legacy. Я использовал в качестве образца для конверсии v0.221, а на просторах интернета была обнаружена v0.2.6. Так же я сильно перепугался, что есть версия для HoD, но оказалось, что какой-то пользователь явно подшутил (Можете сами убедиться). В общем выкладываю ссылку, где можно скачать v0.2.6 для AHD и этот вышеупомянутый фейк.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Хочу так же сказать, что работу я не прекращаю и таки закончу перенос мода на рельсы HoD и PoD. Новая версия будет выложена на след. неделе. Так же в перспективе нескольких недель будет выложен русификатор к NPL.

Спасибо за внимание!


Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
  • Ответы 87
  • Создано 07.08.2013
  • Последний ответ 09.01.2015
  • Просмотры 39259
  • Ответов в сутки 0.02
  • Просмотров в сутки 8.19
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу
  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...