Закреплённое сообщение hvas2n 420 02.11.2013, 17:36:03 Закреплённое сообщение #1 02.11.2013, 17:36:03 Изменено 02.11.2013, 17:36:36 пользователем hvas2n Собственно, главная мысль раскрыта в названии темы. НО нам катастрофически НЕ ХВАТАЕТ опытных переводчиков. Перевод завершен уже на 60%. Переводим на нотабиноиде: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Для тех, кто не в теме, что мы переводим, прошу сюда: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Буду премного благодарен за любую непосильную помощь в переводе
SShredy 2,336 08.11.2013, 09:50:25 #3 08.11.2013, 09:50:25 76% готово – Не делайте окончания -ий в титулах, ставьте точку. Например: Французск.; Прочитал это и хочу предостеречь вас не ставить точек в конце.
hvas2n 420 08.11.2013, 15:10:00 Автор #4 08.11.2013, 15:10:00 Изменено 08.11.2013, 16:01:02 пользователем hvas2n А вот это хорошее замечание, спасибо. Но все же точка нужна "по особенностям использования и для единообразия с переводом базовой игры" ..Вот как-то так мне ответил один хороший человек
Рекомендованные сообщения
Собственно, главная мысль раскрыта в названии темы. НО нам катастрофически НЕ ХВАТАЕТ опытных переводчиков.
Перевод завершен уже на 60%. Переводим на нотабиноиде:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Для тех, кто не в теме, что мы переводим, прошу сюда:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Буду премного благодарен за любую непосильную помощь в переводе
Опубликовано hvas2n,
Закреплено Strаtegium