Google Word Lens

[0wn3df1x 4,351]

Ну, поскольку тему с автоматическими субтитрами Youtube я уже открыл, то считаю нужным посвятить тему и такой известной программе как Word Lens, которая с некоторых пор была куплена Google и, в конечном итоге, интегрирована в переводчик Google translate для смартфонов и планшетов на Android.

Суть системы предельно проста и, подобно распознаванию голоса, она распознаёт текст в реальном времени и переводит его на определённый язык. Понятно, что если бы она работала безупречно, то и тему не понадобилось бы открывать. Но, увы, она зачастую ошибается.

Сеть частично заполнена перлами из программы и я предлагаю вам внести свою лепту в наполнение сети этими перлами. Лично меня интересовала тема распознания текста названий игр и перевод в реальном времени. Что из этого получилось - ниже:

СборникНажмите здесь!

 

The Elder Scrolls V: Skyrim

Counter-Strike: Global Offensive

Total War: Rome II

Crusader Kings 2

Dota 2

Team Fortress 2

Deus Ex: Human Revolution

Far Cry 4

[Cкрыть]

[Tempest 3,318]

Вот тебе заняться нечем. И сразу видно, что программа кал, раз так переводит

[0wn3df1x 4,351]

Вот тебе заняться нечем. И сразу видно, что программа кал, раз так переводит

Ну так это проблемы не конкретно переводчика, а именно системы распознания текста в реальном времени

Её постепенно доводят до ума, а пока мы можем наблюдать подобные казусы.

[Оружейник 2,217]

The Elder Scrolls V: SkyrimНажмите здесь!

 

[Cкрыть]

В голос