Просьбы о переводе

[superugrok 518]

В этой теме пользователи смогут просить о переводе того или иного мода, и в случае наличия у меня свободного времени, я займусь этим.

Так-же помогать переводами могут любые желающие.

 

Так-же с 04.10.16 функционирует официальная "Гильдия переводчиков Стратегиум", которая занимается переводами для ХоИ 4.

Тема:

 

[D_DeYneko 42]

ну вот же, отличный мод.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

но лучше обратиться сразу к разработчику, он бы добавил перевод в состав модификации.

[Dildo221 0]

Помоги с переводом мода better realism project 2.

Вот мой вк отпишись Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[superugrok 518]

Дорогие пользователи! Спешу вам сообщить, что теперь переводами занимается официальная гильдия переводчиков стратегиума, обратиться к ней можно в этой теме: 

Эта тема так-же по прежнему актуальна, но для большей производительности рекомендую обращаться к ним  (здесь пользователи могут делиться с другими пользователями своими наработками и помогать друг другу в переводах, а в той теме официально мы занимаемся переводами)

 

[Fishenzon 3]

Скажите, существует перевод этого мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  ? Пробовал сам перевести, но по многим вещам у меня проблемы.

[superugrok 518]

В 15.10.2016 at 15:33, Fishenzon сказал:

Скажите, существует перевод этого мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  ? Пробовал сам перевести, но по многим вещам у меня проблемы.

Перевода этого мода на форуме, к сожалению, нет.

В принципе, гильдия переводчиков может им заняться, но позже.

[gorlik 6]

Будьте добры, переведите пожалуйста этот мод (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ) ,если не затруднит. Довольно таки качественный мод про ПМВ,но хотелось бы на русском.

[superugrok 518]

16 минут назад, gorlik сказал:

Будьте добры, переведите пожалуйста этот мод (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ) ,если не затруднит. Довольно таки качественный мод про ПМВ,но хотелось бы на русском.

Здравствуйте. Скорее всего займемся этим модом. Подробнее описал тут:

 

[Holst 296]

Думаю уже многие писали и просили перевести мод:

Hearts of Iron IV: The Great War - глобальный мод на ПМВ

Поэтому просто присоединюсь к просившим.

[sharper 4]

11 час назад, Holst сказал:

Думаю уже многие писали и просили перевести мод:

Hearts of Iron IV: The Great War - глобальный мод на ПМВ

Поэтому просто присоединюсь к просившим.

Уже начали.

[bigsponsor 62]

14 часа назад, sharper сказал:

Уже начали.

Могу тоже помочь с переводом, взять часть работы. 

[sharper 4]

16 часов назад, bigsponsor сказал:

Могу тоже помочь с переводом, взять часть работы. 

Я не переводчик,обращаться сюда

 

 

[Groxelvany 1]

South America Expanded Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Я думаю этот мод достоин перевода.

Спасибо за внимание

[shem21321 0]

перевидите этот мод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[pravo_slav26 0]

Переведите вот этот мод, пожалуйста.
Это новые, доработанные и очень исторически точные фокусы для Франции, новые министры, лидеры и много ивентов.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
 

[Пионер 0]

Стоит ли перевести Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ? Текста нового мало, он в основном ориентирован на баланс.

[Kaperson 0]

Кайзеррейх. Там уже есть куча контента и его количество будет только увеличиваться, так что работы хватать будет 

[pavelleba 0]

Предлагаю перевести мод  Cold War: The Iron Curtain

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Умный Ситх 22]

Прошу вас перевести этот мод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Германский Император 1]

Предлагаю перевести кайзеррайх окончательно он так и не переведен проект мод хороший но с переводом не спешите