Dominions 5: Warriors of the Faith

[Candramelekh 1,898]

4 минуты назад, miv79 сказал:

@Candramelekh Кто выкладывал на Яд подскажи плиз.

@Massaraksh выкладывал в этой теме Я его ссылку кинул в первое сообщение

[GameForGame 2,954]

@Candramelekh Да в общем то там версия была без стима, а тут версия стимовская и по этому не катит к сожалению.

[Massaraksh 55]

Ребят, при всем уважении к проделанной работе, Protection лучше было бы перевести как "Броня". Иначе вот такие вот казусы получаются:

[Insolent 335]

Чёт совсем топорно.

Боюсь представить что там тварьица в магии, где и с англом то чёрт ногу сломает в понимании принципа действия.

[Devin 2,719]

 "Стеснённость" - это наверное encumbrance, (обременение, ноша, тяжесть), скорость боя - корректнее "боевая скорость", т.е. скорость движения в бою.

[MCreeper 187]

Пожалуйста, выкладывайте косяки перевода в тему перевода или группу ВК (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , виднее будет.

Изменено 20.08.2018, 13:56:10 пользователем MCreeper

[Insolent 335]

@MCreeper , не все пользуются ВК, а остальные тож скоро забросят, либо их по тюрьмам распихают.

[Atalai 8]

Combat speed в 5 части с изменением системы Action Points следует скорее перевести как "Скорость передвижения (или просто (Пере(движение)", "Быстрота", "Стремительность". Protection - Физ. Защита (соответственно Magic Resistence - Маг. Защита), Attack - Нападение, Defence - Оборона,  Map Move - Поход. скорость.

[Massaraksh 55]

С учетом того, что "оборона" влияет на шанс попасть по юниту, а "защита" на количество урона поглощенного естественной броней и доспехом - лучше уж обойтись без перевода. 

 

Имхо, стоило перевести описания юнитов, заклинаний и текст ивентов. Остальное оставить как есть. Термины давно устоялись, и для вхождения в и без того непростую игру, придется продираться еще и через "стремительность" и "оборону".

[Atalai 8]

Ну, в данном случае вообще было бы вернее "Навык обороны" и "Навык атаки", но надо учитывать, что место для слов ограничено, потому проще "Оборона", а не "Нав. Обороны" или что-то в этом духе.

[sowd 7]

Поставил русик, текст стал не читаем, какая то билеберда написана. Как лечить? Ссылка на игру в шапке битая, перезалейте плиз

[sowd 7]

Так понимаю, что руссик только для лицухи? При запуске просит ввести ключ, еденичка не подходит

[Candramelekh 1,898]

В 03.12.2018 в 11:50, sowd сказал:

Так понимаю, что руссик только для лицухи? При запуске просит ввести ключ, еденичка не подходит

Вроде как да, только для лицензии

В 02.12.2018 в 01:04, sowd сказал:

Поставил русик, текст стал не читаем, какая то билеберда написана. Как лечить? Ссылка на игру в шапке битая, перезалейте плиз

Ссылку на последнюю версию лучше искать в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Вопросы по нему тоже лучше там задавать

[GameForGame 2,954]

Так русик и к пиратке подходит если она имеет тот же номер что и лицуха. Проблема что версии разные.

[sowd 7]

del

Изменено 11.12.2018, 07:14:24 пользователем sowd

[sowd 7]

Покатал пару вечеров, игра обалденная, очень понравилась механика. Одно удручает, в соло играть не интересно, игра заточена под сеть. Очень хотелось бы увидеть полноценный сингл с компанией, эвентами на подобии крузов и нормальной дипломатией.

Изменено 17.12.2018, 09:43:04 пользователем sowd

[Violet Dragon 18]

Доброго времени суток. Хотя большинство здесь вероятно знакомо с этой игрой очень хорошо считаю нужным представить свой цикл гайдов по этой игре. В будущем будет еще и обзор. 

 

Dominions 5 как начать играть.

Гайд полностью рассчитанных на новичков которые чуть ли не в первый раз видят эту игру.

 

Dominions 5 сравнение эпох.
Аналитика со сравнением 3 эпох. Основана на достаточно большой статистике которую я собирал анализируя все нации. Это видео нельзя назвать гайдом но думаю кому то будет интересно. Еще заранее извиняюсь за немного ускоренную звуковую дорожку это нужно чтобы видео было не слишком длинным.

 

Dominions 5 Виды войск Ч1 
Гайд - аналитика чем отличаются разные войска друг от друга. Разделена на несколько частей. Подробная аналитика основанная на множественных боевых испытаниях. Конкретно в этой части больше всего уделено внимания сравнения легко бронированных войск с тяжело бронированными но не только. 

Dominions 5 Виды войск Ч2 
Вторая часть гайда-аналитики разных войск. Здесь затронуты более специфичные войска чем простые пехотинцы с мечами или копьями. 

Если вы хотите чтобы гайдов по этой игре выходило больше - а на данный момент планируеться только доведения их колличества до 7 - то вам нужно 
1) Подписаться на мой канал на ютубе.
2) Написать что вы подписались ради этой игры
3) Принять участие в опросе "за развитие молодых рубрик" и проголосовать за эту игру.
4) Опционально - можно еще пожертвовать деньги на развитие канала. 
5) Если вы будете интересоваться другими моими видео и другим моим творчеством буду тоже благодарен. 

Изменено 23.12.2018, 17:17:05 пользователем Violet Dragon

[JeanWinters 2]

Где можно скачать игру? Скачивал раньше по этой ссылке, которая на яндексе, а теперь там не находит файл.

[nimen 88]

18 часов назад, JeanWinters сказал:

Где можно скачать игру? Скачивал раньше по этой ссылке, которая на яндексе, а теперь там не находит файл.

На пират бее, small-games, много где.

 

Изменено 08.07.2019, 07:51:03 пользователем nimen

[JeanWinters 2]

Загружал торренты, ни один не грузится в закачке. А те ссылки, что на хостингах, они уже удалены, на том же small-games, также как и ссылка, которая тут была на яндексе. На других ресурсах вирусы, размеры файлов чуть больше двух мб. Напишите в л.с. кто-нибудь, пожалуйста, скиньте.