Как локализовать мод.

[OldWolf 33]

7 часов назад, Estherr сказал:

Тут есть некоторые сомнения по поводу Мошонского Дуная - вообще это река, но автора не сказано "река", так что придется глядеть в карту сценария во время теста

 

Завтра я сяду вплотную и думаю к субботе выложу готовый вариант мода к тесту. Будем тестить?

[Estherr 128]

#36: Берлин

Спойлер

16 апреля 1945 года, Берлин

 

Товарищ генерал, мы стоим на пороге столицы «Тысячелетнего рейха».

 

Война практически закончена и наш долгий путь подошел к концу. Ваши войска, вместе с армией маршала Жукова, примут участие в штурме Берлина. Для этой операции Ставка собрала больше 2,5 миллионов солдат.

 

Мы будем атаковать с трех направлений: центрального, южного и северного, чтобы окружить город и исключить любые попытки спасти гарнизон. Пока войска центрального фронта будут преодолевать оборонительные позиции в районе Зееловских высот, южные и северные подразделения должны полны ходом продвигаться вперед, уничтожая разрозненные силы противника.

 

Ваша главная задача — взять штурмом Берлин и водрузить красный флаг над рейхстагом, как символ нашей победы над фашизмом.

Спойлер

Героический штурм! / Успешное наступление

 

Товарищ генерал, немецкое командование в Берлине приказало своим солдатам сложить оружие. Поздравляю вас с победой!

 

Красный флаг развевается над рейхстагом и весь мир наблюдает триумф Красной Армии.

Спойлер

Поражение

 

Товарищ генерал, вы подвели нас в такой важный момент... Пусть немцы уже проиграли войну, но у нас есть график наступления и поражение под Берлином полностью спутало планы командования.

 

А союзники получили преимущество в борьбе за «сферы влияния».

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Берлин

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br/>Выйти на обозначенные рубежи и водрузить Красное Знамя над рейхстагом.<br/><br/><i>Победа:</i><br/>Захватить Берлин и водрузить Красное Знамя над рейхстагом.

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Берлин

IDS_STRING23 Рейхстаг

IDS_STRING24 Зелов

IDS_STRING25 Потсдам

IDS_STRING26 Бесков

IDS_STRING27 Котбус

IDS_STRING28 Люббен

IDS_STRING29 Франкфурт-на-Одере

IDS_STRING30 Бернау

IDS_STRING31 Эберсвальде

IDS_STRING32 Кецин

IDS_STRING33 Науэн

IDS_STRING34 Штраусберг

IDS_STRING35 Форст

IDS_STRING36 Губен

IDS_STRING37 Костшин

IDS_STRING38 Мюнхеберг

IDS_STRING39 Река Одер

IDS_STRING40 Виттенберг

IDS_STRING41 Река Эльба

IDS_STRING42 Йессен

IDS_STRING43 Река Хафель

IDS_STRING44 Темпельхоф

IDS_STRING45 Брандербургские ворота

IDS_STRING46 Река Шпрее

IDS_STRING47 Озеро Мюггельзе

IDS_STRING48 Зименсштадт

IDS_STRING49 Цитадель Шпандау

IDS_STRING50 Баррикады

IDS_CAM_OUTCOME0 Героическая победа

IDS_CAM_OUTCOME1 Успешное ннаступление

IDS_CAM_OUTCOME2 Поражение

IDS_CAM_OUTCOME3 Поражение

IDS_MESSAGE0 <center><img src="36Berlin03.jpg"/></center><p>Товарищ генерал! Наши войска заняли центр Берлина и прошли через Брандербургские ворота! «Тысячелетний» Рейх скоро падет окончательно!</p>

IDS_MESSAGE1 <center><img src="36Berlin02.jpg"/></center><p>Товарищ генерал! Красное знамя развивается над рейхстагом! Конец фашизма и конец этой войны уже рядом!</p>

IDS_MESSAGE2 <center><img src="36Berlin01.jpg"/></center><p>Товарищ генерал! Ставка передает придает вам несколько батарей гаубиц Б-4. Эти мощные орудия помогут вам разрушить немецкие укрепления вокруг города и в самом Берлине.</p>

 

***

#37: Прага

Спойлер

6 мая 1945 года, Чехословакия

 

Здравия желаю, товарищ генерал! Знаю, что у вас не было возможности отпраздновать взятие Берлина, но война еще не закончена и ваш талант срочно нужен здесь.

 

Гарнизон Берлина сложил оружие, однако группа армий «Центр» в Чехословакии продолжает сопротивление. Силы противника насчитывают до миллиона человек, поэтому мы стягиваем сюда все доступные войска.

 

Ваша задача — максимально быстро взять Прагу ударом с нескольких направлений. Кроме того, необходимо окончательно сломить сопротивление гарнизона Бреслау!

Спойлер

Героическое наступление! / Успешное наступление

 

Товарищ генерал, вы сделали это! Группа армий «Центр» окончательно уничтожена и в Европе, наконец, наступил мир.

 

В ночь на 9 мая немецкое правительство подписало акт о безоговорочной капитуляции. Наши войска уничтожают последние очаги сопротивления противника, но большинство немецких солдат предпочитает сдаваться, понимая бесполезность дальнейшей войны.

 

Этот день наступил, в том числе, и благодаря вашим усилиям, товарищ генерал. Советский народ приветствует вас и воинов-освободителей, которые сражались за Родину.

Спойлер

Поражение

 

Немцы окончательно разгромлены, однако поражение под Прагой позволило союзникам создать плацдарм в Чехословакии, что усложнить наше дальнейшее положение в стране.

 

Война в Европе окончена и наши войска передислоцируются на дальний восток, чтобы разобраться с японцами. Однако Ставка приняла решение снять вас с командования и освобождение Китая пройдет уже без вас.

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Прага

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br/>Взять все намеченные цели.<br/><br/><i>Победа:</i><br/>Взять Прагу, Бреслау, Пльзень, Брно и Дрезден до конца операции.

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Прага

IDS_STRING23 Бреслау

IDS_STRING24 Острава

IDS_STRING25 Пльзень

IDS_STRING26 Дрезден

IDS_STRING27 Лейпциг

IDS_STRING28 Клатови

IDS_STRING29 Млада-Болеслав

IDS_STRING30 Гёрлиц

IDS_STRING31 Йиглава

IDS_STRING32 Брно

IDS_STRING33 Нейсе

IDS_STRING34 Пассау

IDS_STRING35 Прьевидза

IDS_STRING36 Река Влтава

IDS_STRING37 Река Эльба

IDS_STRING38 Ческе-Будеёвице

IDS_STRING39 Баутцен

IDS_CAM_OUTCOME0 Героический штурм

IDS_CAM_OUTCOME1 Успешное наступление

IDS_CAM_OUTCOME2 Поражение

IDS_MESSAGE0 <center><img src="37Prague01.jpg"/></center><p>Товарищ генерал! Ваши войска освободили Прагу от фашистов</p>

IDS_MESSAGE1 <center><img src="37Prague02.jpg"/></center><p>Товарищ генерал! Как одному из наших лучших полководцев, командование передает в ваше распоряжение новые тяжелые танки ИС-3. Используйте их, чтобы сокрушить остатки немецких войск.</p>

 

***

#38: Маньчжурия

Спойлер

9 августа 1945 года, Дальневосточный ВО

 

Товарищ генерал, добро пожаловать на дальний восток! Надеюсь, вы успели отдохнуть во время путешествия из Европы.

 

Ставка доверяет вам командование завершающей операцией этой войны: наступлением на Квантунскую армию в Маньчжурии. Эта провинция является основным плацдармом императорской армии в Китае и мы рассчитываем, что потеря Маньчжурии заставит императора подписать мир. Союзники в это время планируют массивные бомбардировки японских островов с применением какого-то секретного оружия.

 

Цель нашей операции — ударами с нескольких направлений окружить вражескую группировку и принудить их сложить оружие. Кроме того, вам поставлена задача захватить ряд стратегически важных городов.

Спойлер

Героическое наступление!

 

Товарищ генерал! Благодаря вашим усилиям, наши войска нанесли сокрушительное поражение японской армии. За несколько недель вы сделали больше, чем силы союзников добились за четыре года!

 

Император Японии согласился на безоговорочную капитуляцию и война, наконец, окончена. Впервые за долгие годы весь мир может вздохнуть спокойно.

 

С первого дня войны, под натиском превосходящих сил противника, вы вдохновляли солдат на подвиги, а ваш талант помог им сокрушить противника. За ваши заслуги, Ставка присваивает вам звание Героя Советского Союза!

Спойлер

Поражение

 

Товарищ генерал, поражение в Маньчжурии, а также какое-то новое оружие, которое американцы применили в Нагасаки и Хиросиме, привело к тому, что японский император подписал акт о капитуляции без нашего участия.

 

Ставка рассчитывала на вас, товарищ генерал, а теперь наш авторитет как страны-победителя значительно ослаблен...

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Маньчжурия

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Япония

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br>Выйти на все намеченные рубежи.<br/>

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Владивосток

IDS_STRING23 Порт-Артур

IDS_STRING24 Чангшин*

IDS_STRING25 Цицикар

IDS_STRING26 Хайлар

IDS_STRING27 Пхеньян

IDS_STRING28 Харбин

IDS_STRING29 Хабаровск

IDS_STRING30 Пекин

IDS_STRING31 Кирин

IDS_STRING32 Чхонджин

IDS_STRING33 Японское море

IDS_STRING34 Залив Бохайвань

IDS_STRING35 Сеул

IDS_STRING36 Япония

IDS_STRING37 Озеро Ханка

IDS_STRING38 Даньдун

IDS_STRING39 Озеро Далайнор

IDS_STRING40 Река Аргунь

IDS_STRING41 Хулун-Буир

IDS_STRING42 Река Керулен

IDS_STRING43 Озеро Барун-Торей

IDS_STRING44 Река Силяохэ

IDS_STRING45 Хуншань

IDS_STRING46 Река Лаоха

IDS_STRING47 Чифэн

IDS_STRING48 Река Шара-Мурэн

IDS_STRING49 Тунляо

IDS_STRING50 Эрлонгшан

IDS_STRING51 Река Амур

IDS_STRING52 Река Хэйлунцзян

IDS_STRING53 Рука Уссури

IDS_STRING54 Благовещенск

IDS_STRING55 Река Зея

IDS_STRING56 Река Кудур*

IDS_STRING57 Река Бурея

IDS_STRING58 Транссибирская магистраль

IDS_STRING59 Суйфыньхэ

IDS_CAM_OUTCOME0 Героическое наступление

IDS_CAM_OUTCOME1 Героическое наступление

IDS_CAM_OUTCOME2Поражение

IDS_MESSAGE0 <center><img src="38Manchuria03.jpg"/></center><p>Товарищ генерал! Столица Маньчжурии освобождена от японских войск! Жители города могут, наконец, вздохнуть свободно.</p>

IDS_MESSAGE1 <center><img src="38Manchuria01.jpg"/></center><p>Товарищ генерал, ваши действия войдут в историю! Ваши войска вернули нам контроль над Порт-Артуром и весь советский народ благодарен вам за это.</p>

IDS_MESSAGE2 <center><img src="38Manchuria02.jpg"/></center><p>Товарищ генерал! Большая часть японских сил разгромлена! Продолжайте наступление, не дайте противнику закрепиться на новых позициях!</p>

То, что со звездочкой - не смог найти на карте, поэтому "отсебятина"

 

***

Такнучо, это победили, осталась немецкая мини-кампания и большой сценарий.

[OldWolf 33]

3 часа назад, Estherr сказал:

 

Такнучо, это победили, осталась немецкая мини-кампания и большой сценарий.

 

Ээээ....погоди, погоди! Дай с этим расхлебаться.  Остальное потом. Мини компания это ещё ладно , а вот с большим сценарием может затык случится(

[Estherr 128]

@OldWolf , делай новую сборку локализации, будем ее тестить - как раз тут праздники и вот это всё. Я еще постараюсь за это же время ковырнуть немецкую кампанию. В большой сценарий тоже нос суну - оценю масштаб катастрофы )))

[uzbel2012 1,735]

Локализаторы в что забухали там ) чет так активно обсуждали и исчезли ...

А это что за добавки ?  

equipment_009

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Estherr 128]

Ну это набор всякого барахла для моддеров.

 

Я хз, если честно. Там у слизеринов в тему Soviet' Storm'а набежал какой-то поляк и начал вопить, что артиллерия неправильная и фу-фу-фу. Потом еще какой-то деятель появился, мол "я все передлываю КАК НАДО"... Дело такое - накинуть артиллерии дальности дело нехитрое, но это же надо править все балансы и т.п. Ну и вообще, реальность PzC исходит из артиллерии дальностью 3 гекса, так что бы не упарывался.

 

Насчет забухали - я, внезапно для себя, работаю, как папакарла и закончу только третьего января (причем в ночь на первое я тоже работаю), так что до следующей недели ничего переводить не буду.

[OldWolf 33]

18 часов назад, Estherr сказал:

 

Насчет забухали - я, внезапно для себя, работаю, как папакарла и закончу только третьего января

 

Ну не ты один так неожиданно попал(( Конец года, навалилось всё и сразу. Так что где то после третьего числа просвет появится и добью уже всё окончательно.

Ну нету времени(( 

[uzbel2012 1,735]

В 28.12.2017 в 04:20, Estherr сказал:

Ну это набор всякого барахла для моддеров.

 

Я хз, если честно. Там у слизеринов в тему Soviet' Storm'а набежал какой-то поляк и начал вопить, что артиллерия неправильная и фу-фу-фу. Потом еще какой-то деятель появился, мол "я все передлываю КАК НАДО"... Дело такое - накинуть артиллерии дальности дело нехитрое, но это же надо править все балансы и т.п. Ну и вообще, реальность PzC исходит из артиллерии дальностью 3 гекса, так что бы не упарывался.

 

Насчет забухали - я, внезапно для себя, работаю, как папакарла и закончу только третьего января (причем в ночь на первое я тоже работаю), так что до следующей недели ничего переводить не буду.

 

Ну спасибо что поднял занавес , а то я не совсем понял что они там спорят на счет артиллерии ) Работать на праздники это жесть но видать такова твоя судьба ))) С наступающим !

В 28.12.2017 в 22:34, OldWolf сказал:

 

Ну не ты один так неожиданно попал(( Конец года, навалилось всё и сразу. Так что где то после третьего числа просвет появится и добью уже всё окончательно.

Ну нету времени(( 

Понятно но что же значит увидимся в новом году ) С наступающим !!! 

[OldWolf 33]

В 30.12.2017 в 04:01, uzbel2012 сказал:

Понятно но что же значит увидимся в новом году ) С наступающим !!! 

 

Всех с Новым годом! 

[uzbel2012 1,735]

С Рождеством ! Вы где господа товарищи переводчики ?  )

[Estherr 128]

@uzbel2012 , у меня первый выходной с 30 числа

 

Но вроде следующая неделя свободна - расковыряю немецкую кампанию. Тем более, Акула вроде обещает "скоро" выпустить Soviet Storm 1.96

[uzbel2012 1,735]

18 часов назад, Estherr сказал:

@uzbel2012 , у меня первый выходной с 30 числа

Поздравляю, вы милиционер что ли по  профессии ? )

 

18 часов назад, Estherr сказал:

Но вроде следующая неделя свободна - расковыряю немецкую кампанию. Тем более, Акула вроде обещает "скоро" выпустить Soviet Storm 1.96

Да читал и жду, вроде авиации добавят интересно учтут замечания и предложения фанатов ) ? . 

Изменено 08.01.2018, 14:29:52 пользователем uzbel2012

[Estherr 128]

@uzbel2012 , хуже, телеоператор

 

Насчет 1.96 - я так понял, там в основном мелкие правки (в т.ч., видимо, то, что я вычитывал в английской версии), плюс несколько модификаций Ту-2. Что есть гут. Но очень хочется разных стратегов, а то скучно, их даже апгрейдить не на что. Не то, чтоб они были сильно нужны, но...

 

Ладно, понеслась германия:

 

#1: Мелитополь

 

Спойлер

26 сентября 1941 года, группа армий «Юг»

 

Район города Мелитополь

 

Стратегическая обстановка: Операция «Барбаросса». Силы оси наступают на всех фронтах, советские войска беспорядочно отступают.

 

Задача: Захватить все назначенные цели. При возможности — уничтожить все танковые и механизированные части СССР в секторе.

 

Совет: используйте тактику блицкрига для достижения цели.

 

Силы: 19 дивизий

 

Спецподразделения: 0

Спойлер

Поражение

 

Стратегическая обстановка: Наступление группы армий «Юг» остановилось, правый фланг группы армий «Центр» под угрозой. Операция «Барбаросса» приостановлена до стабилизации ситуации на фронте.

 

Престиж: 0

 

Престиж РП: 0

Спойлер

Решающая победа

 

Стратегическая обстановка: Группа армий «Юг» продолжает наступление вглубь территории СССР. Крупные силы противника попали в окружение и уничтожены.

 

Престиж: 1 500

 

Престиж РП: +500

Спойлер

Победа

 

Стратегическая обстановка: группа армий «Юг» продолжает наступление в глубь территории СССР.

 

Престиж: 1 500

 

Престиж РП: 0

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Мелитополь

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br/>Захватить все назначенные цели, уничтожить все подразделения 16й танковой армии СССР.<br/><br/><i>Победа:</i><br/>Захватить все назначенные цели.

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Мелитополь

IDS_STRING23 Черное море

IDS_STRING24 Азовское море

IDS_STRING25 Река Днепр

IDS_STRING26 Бердянск

IDS_STRING27 Ногайск

IDS_STRING28 Степановка Первая

IDS_STRING29 Ивановка

IDS_STRING30 Васильевка

IDS_STRING31 Токмак

IDS_STRING32 Пологи

IDS_STRING33 Черниговка

IDS_STRING34 Орехов

IDS_STRING35 Веселе

IDS_STRING36 Никополь

IDS_STRING37 Эструарий р.Молочная

IDS_STRING38 Река Молочная

IDS_STRING39 Река Курошаны

IDS_STRING40 Река Токмак

IDS_STRING41 Река Домузла

IDS_STRING42 Река Лозоватка

IDS_CAM_OUTCOME0 Решающая победа

IDS_CAM_OUTCOME1Победа

IDS_CAM_OUTCOME2 Поражение

ps: структура брифингов и т.п. аналогична структуре Акулы. Но я бы потом полирнул, когда будет бета локализации

 

#2: Ростов

Спойлер

7 октября 1941 года, группа армий «Юг»

 

Ростовская область

 

Стратегическая обстановка: операция «Барбаросса». Силы Оси наступают по всем фронтам, советские войска отступают к Ростову-на-Дону.

 

Задача: Захватить все объекты с секторе. По возможности — выполнить задачу к 10му октября.

 

Совет: ключ к успеху — тактика блицкрига.

 

Силы: 22 дивизии

 

Спецподразделения: 0

Спойлер

Поражение

 

Стратегическая обстановка: Наступление группы армий «Юг» остановилось, правый фланг группы армий «Центр» под угрозой. Операция «Барбаросса» приостановлена до стабилизации ситуации на фронте.

 

Престиж : 0

 

Престиж РП: 0

Спойлер

Решающая победа

 

 

Стратегическая обстановка: группа армий «Юг» захватила узловой город Ростов-на-Дону. Линии снабжения растянуты до предела, ситуация близка к критической.

 

Престиж: 2 000

 

Престиж РП: +800

Спойлер

Победа

 

 

Стратегическая обстановка: группа армий «Юг» захватила узловой город Ростов-на-Дону. Линии снабжения растянуты до предела, ситуация близка к критической.

 

Престиж: 2 000

 

Престиж РП: 0

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Ростов

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br/>Захватить все цели к 20 ходу.<br/><br/><i>Победа:</i><br/>Захватить все цели к концу операции.

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Азовское море

IDS_STRING23 Ростов-на-Дону

IDS_STRING24 Сталино

IDS_STRING25 Мариуполь

IDS_STRING26 Бердянск

IDS_STRING27 Свердловск

IDS_STRING28 Азов

IDS_STRING29 Таганрог

IDS_STRING30 Волноваха

IDS_STRING31 Комсомольское

IDS_STRING32 Миллерово

IDS_STRING33 Красный Луч

IDS_STRING34 Матвеев Курган

IDS_STRING35 Фёдоровка

IDS_STRING36 Река Миус

IDS_STRING37 Река Сухой Еланчик

IDS_STRING38 Река Кальмиус

IDS_STRING39 Водохранилище

IDS_STRING40 Река Волчья

IDS_STRING41 Река Дон

IDS_CAM_OUTCOME0 Решающая победа

IDS_CAM_OUTCOME1 Победа

IDS_CAM_OUTCOME2 Поражение

Потыкал автора на предмет того, что Ростов и Ростов-на-Дону это два сильно разных города

 

#3: Миус

Спойлер

26 ноября 1941 года, группа армий «Юг»

 

Ростовская область

 

Стратегическая обстановка: Операция «Барбаросса». Силы Оси перешли к обороне, советские войска контратакуют под Ростовом.

 

Задача: Удержать позиции вдоль реки Миус. Постараться удержать поселок Красный Луч на северном фланге.

 

Совет: Используйте тактическое отступление, чтобы спасти свои войска. Вспомогательные части помогут вам удержать ключевые позиции.

 

Силы: 23 дивизии

 

Спецподразделения: 0

Спойлер

Поражение

 

 

Стратегическая обстановка: Советские войска прорвали оборону группы армий «Юг». Немецкие войска отступают, фланг группы армий «Центр» полностью открыт.

 

Престиж: 0

 

Престиж РП: 0

Спойлер

Решающая победа

 

Стратегическая обстановка: Войска группы армий «Юг» удержали рубеж реки Миус. Советское наступление остановилось, на фронте наступило временное затишье.

 

Престиж: 2 500

 

Престиж РП: +1 300

Спойлер

Победа

 

Стратегическая обстановка: Войска группы армий «Юг» удержали рубеж реки Миус. Советское наступление остановилось, на фронте наступило временное затишье.

 

Престиж: 2 500

 

Престиж РП: 0

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Миус

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br/>Удерживать все позиции до конца операции.<br/><br/><i>Победа:</i><br/>Удерживать Куйбышево, Матвеев Курган и Таганрог до конца операции.

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Азовское море

IDS_STRING23 Ростов-на-Дону

IDS_STRING24 Красный Луч

IDS_STRING25 Свердловск

IDS_STRING26 Матвеев Курган

IDS_STRING27 Таганрог

IDS_STRING28 Шахты

IDS_STRING29 Азов

IDS_STRING30 Миллерово

IDS_STRING31 Новошахтинск

IDS_STRING32 Новочеркасск

IDS_STRING33 Красный Сулин

IDS_STRING34 Река Дон

IDS_STRING35 Река Миус

IDS_STRING36 Река Аксай

IDS_STRING37 Соколовское

IDS_STRING38 Батайск

IDS_STRING39 Река Самбек

IDS_STRING40 Река Сарматская

IDS_STRING41 Река Большой Несветай

IDS_STRING42 Куйбышево

IDS_STRING43 Река Юскина

IDS_CAM_OUTCOME0 Решающая победа

IDS_CAM_OUTCOME1 Победа

IDS_CAM_OUTCOME2 Поражение

 

[Estherr 128]

Ну и чтоб два раза не вставать:

 

#4: Эдельвейс

Спойлер

22 июля 1942 года, группа армий «Юг»

 

Кавказ

 

Стратегическая обстановка: Операция «Блау». Наступление сил Оси на Кавказ и нефтяные месторождения Баку

 

Задача: захватить все цели в секторе. Дополнительно — уничтожить все силы противника.

 

Совет: тактика блицкрига лучше всего подходит для столь обширной территории.

 

Силы: 26 дивизий

 

Спецподразделения: 1

Спойлер

Поражение

 

Стратегическая обстановка: наступление группы армий «Юг» остановилось. Советские войска контратакуют по всему фронту, ситуация критическая.

 

Престиж: 0

 

Престиж РП: 0

Спойлер

Решающая победа

 

Стратегическая обстановка: Немецкие войска перехватили инициативу и начали наступление на Баку. Советские войска в беспорядочно отступают.

 

Престиж: 2 000

 

Престиж РП: +500

Спойлер

Победа

 

Решающая победа

 

Стратегическая обстановка: Немецкие войска перехватили инициативу и начали наступление на Баку. Советские войска пытаются замедлить продвижение противника.

 

Престиж: 2 000

 

Престиж РП: 0

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Эдельвейс

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br/>Захватить все цели и уничтожить советские подразделения.<br/><br/><i>Победа:</i><br/>Захватить все цели.

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Ростов-на-Дону

IDS_STRING23 Ставрополь

IDS_STRING24 Сальск

IDS_STRING25 Кропоткин

IDS_STRING26 Тихорецк

IDS_STRING27 Зерновой

IDS_STRING28 Новочеркасск

IDS_STRING29 Новоалександровск

IDS_STRING30 Большая Мартыновка

IDS_STRING31 Река Дон

IDS_STRING32 Река Северский Донец

IDS_STRING33 Река Маныч

IDS_STRING34 Веселовское

IDS_STRING35 Пролетарское

IDS_STRING36 Пролетарск

IDS_STRING37 Река Кубань

IDS_STRING38 Река Егорлык

IDS_STRING39 Безопасное

IDS_STRING40 Река Большой Зеленчук

IDS_STRING41 Река Челбас

IDS_STRING42 Река Ея

IDS_STRING43 Reshetilova River

IDS_STRING44 Павловская

IDS_STRING45 Средний Егорлык

IDS_STRING46 Kalaly River

IDS_CAM_OUTCOME0 Решающая победа

IDS_CAM_OUTCOME1 Победа

IDS_CAM_OUTCOME2 Поражение

с двумя речками затык, да

 

***

#5: Краснодар

Спойлер

2 августа 1942 года, группа армий «Юг»

 

Кавказ

 

Стратегическая обстановка: Операция «Блау». Силы Оси продолжают наступление на Кавказ

 

Задача: Захватить все цели и довести транспорты с трубопроводами до НПЗ в Краснодаре и Майкопе. Дополнительно — захватить базу ВМФ в Новороссийске.

 

Совет: тактика блицкрига лучше всего подходит для столь обширной территории.

 

Силы: 28 дивизий

Спецподразделения: 1

Задолбал уже этот блицкриг, я бы выкинул его нафиг )

 

Спойлер

Поражение

 

Стратегическая обстановка: Наступление группы армий «Юг» остановлено. Советские войска смогли отстоять нефтеперерабатывающие заводы и Рейх задыхается от нехватки топлива.

 

Престиж: 0

 

Престиж РП: 0

Спойлер

Решающая победа

 

Стратегическая обстановка: НПЗ в Краснодаре и Майкопе захвачены, начато строительство трубопроводов в Рейх. Советские войска продолжают обороняться.

 

Престиж: 2 050

 

Престиж РП: +550

Спойлер

Решающая победа

 

Стратегическая обстановка: НПЗ в Краснодаре и Майкопе захвачены, начато строительство трубопроводов в Рейх. Советские войска продолжают обороняться.

 

Престиж: 2 050

 

Престиж РП: 0

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Краснодар

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES <i>Decisive Victory:</i><br/>Захватить все цели и подвести транспорты к НПЗ (синие гексы).<br/><br/><i>Победы:</i><br/>Захватить все цели кроме Новороссийска и подвести транспорты к НПЗ (синие гексы).

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Азовское море

IDS_STRING23 Черное море

IDS_STRING24 Новороссийск

IDS_STRING25 Тамань

IDS_STRING26 Керченский пролив

IDS_STRING27 Темрюк

IDS_STRING28 Краснодар

IDS_STRING29 Майкоп

IDS_STRING30 Ставрополь

IDS_STRING31 Сальск

IDS_STRING32 Армавир

IDS_STRING33 Кропоткин

IDS_STRING34 Лабинская

IDS_STRING35 Тихорецк

IDS_STRING36 Кореновская

IDS_STRING37 Усть-Лабинская

IDS_STRING38 Каневская

IDS_STRING39 Тимашёвск

IDS_STRING40 Крымская

IDS_STRING41 Анапа

IDS_STRING42 Бейсугский (лиман?)

IDS_STRING43 Славянск-на-Кубани

IDS_STRING44 Целина

IDS_STRING45 Белая Глина

IDS_STRING46 Павловская

IDS_STRING47 Краснодарское

IDS_STRING48 Река Кубань

IDS_STRING49 Курганная

IDS_STRING50 Река Лаба

IDS_STRING51 Река Белая

IDS_STRING52 Кирпильский

IDS_STRING53 Отрадная

IDS_STRING54 Кущёвская

IDS_STRING55 Река Ея

IDS_STRING56 Река Средняя Челбаска

IDS_STRING57 НПЗ

IDS_STRING58 Нефтяные месторождения

IDS_CAM_OUTCOME0 Решающая победа

IDS_CAM_OUTCOME1 Победа

IDS_CAM_OUTCOME2 Поражение

IDS_CAM_OUTCOME3 Поражение

IDS_CAM_OUTCOME4 Поражение

Вот тут такой вопрос: все эти ...-ая - это станицы. Может подписать их, а то странно смотрится на мой вкус.

 

***

#6: Моздок

Спойлер

13 августа 1942 года, группа армий «Юг»

 

Кавказ

 

Стратегическая обстановка: Операция «Блау». Силы Оси продолжают наступление на Кавказ.

 

Задача: захватить все цели в секторе. Занять Орджоникидзе, чтобы спрямить линию фронта.

 

Совет: используйте подразделения горных стрелков, чтобы занять рубежи в горах Кавказа.

 

Силы: 29 дивизий

Спецподразделения: 1

Спойлер

Поражение

 

Стратегическая обстановка: немецкие войска разгромлены и отступают к Ростову. Советские войска перешли в наступление.

 

Престиж: 0

 

Престиж РП: 0

Спойлер

Решающая победа

 

Стратегическая обстановка: Немецкие войска продолжают наступать на Баку. Однако, советские войска получают подкрепления и продвижение замедлилось

 

Престиж: 3 200

 

Престиж РП: +600

Спойлер

Gобеда

 

Стратегическая обстановка: Немецкие войска продолжают наступать на Баку. Однако, советские войска получают подкрепления и продвижение замедлилось

 

Престиж: 3 200

 

Престиж РП: 0

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Моздок

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br/>Захватить все цели.<br/><br/><i>победа:</i><br/>Захватить все цели, кроме Орджоникидзе.

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Ставрополь

IDS_STRING23 Невинномысск

IDS_STRING24 Черкесск

IDS_STRING25 Пятигорск

IDS_STRING26 Благодарное

IDS_STRING27 Моздок

IDS_STRING28 Прохладный

IDS_STRING29 Нальчик

IDS_STRING30 Орджоникидзе

IDS_STRING31 Будённовск

IDS_STRING32 Домбай

IDS_STRING33 Эльбрус

IDS_STRING34 Река Терек

IDS_STRING35 Река Ардон

IDS_STRING36 Река Кума

IDS_STRING37 Мокрая Буйвола

IDS_STRING38 Река Кубань

IDS_STRING39 Река Малка

IDS_STRING40 Александровское

IDS_STRING41 Река Кура

IDS_STRING42 Река Горькая Балка

IDS_CAM_OUTCOME0 Решающая победа

IDS_CAM_OUTCOME1 Победа

IDS_CAM_OUTCOME2 Поражение

 

***

#7: Тамань

Спойлер

13 сентября 1943 года, 17я армия Вермахта

 

Таманский полуостров

 

Стратегическая обстановка: советские войска наступают на Тамань. Силы Оси эвакуируются в Крым.

 

Задача: Удерживать Тамань, чтобы обеспечить эвакуацию.

 

Совет: советская авиация активно действует над полуостровом. Не подставляйте ваши части под удар.

 

Силы: 30 дивизий

Спецподразделения: 21(?)

Спойлер

Поражение

 

Стратегическая обстановка: силы Оси в Тамани полностью разгромлены. Гарнизон Крыма слишком мал, чтобы удержать полуостров. Ситуация на южном фронте критическая.

 

Господин генерал, вас снимают с командования. Самолет в Германию уже ждет.

Спойлер

Решающая победа

 

Успешная кампания!

 

Стратегическая обстановка: Силы Оси успешно эвакуировались с Кавказа. Гарнизон Крыма усилен вашими частями и остатками 17й армии. Советы сохранили инициативу ценой огромных потерь.

 

За ваши выдающиеся успехи вам присваивается звание генерал-фельдмаршал. Поздравляю!

Спойлер

Победа

 

Успешная кампания!

 

Стратегическая обстановка: Силы Оси успешно эвакуировались с Кавказа. Гарнизон Крыма усилен вашими частями и остатками 17й армии. Советы сохранили инициативу ценой огромных потерь.

 

За ваши выдающиеся успехи вам присваивается звание генерал-полковник. Поздравляю!

Спойлер

IDS_SCEN_NAME Тамань

IDS_SCEN_DESCRIPTION

IDS_SCEN_SIDE1 СССР

IDS_SCEN_SIDE2 Ось

IDS_SCEN_AXIS_CAM_OBJECTIVES

IDS_SCEN_AXIS_SCN_OBJECTIVES

IDS_SCEN_ALLIED_CAM_OBJECTIVES <i>Решающая победа:</i><br/>Удерживать все рубежи до конца операции.<br/><br/><i>Победа:</i><br/>Удерживать Тамань и аэродром до конца операции.

IDS_SCEN_ALLIED_SCN_OBJECTIVES

IDS_STRING22 Азовское море

IDS_STRING23 Тамань

IDS_STRING24 Таманский залив

IDS_STRING25 Кизилташский лиман

IDS_STRING26 Гостагаевская

IDS_STRING27 Анапа

IDS_STRING28 Варениковская

IDS_STRING29 Темрюк

IDS_STRING30 Ахтанизовский лиман

IDS_STRING31 Черное море

IDS_STRING32 Витязевский лиман

IDS_STRING33 Курчанский лиман

IDS_STRING34 Старотитаровская

IDS_STRING35 Славянская

IDS_STRING36 Река Протока

IDS_STRING37 Река Кубань

IDS_STRING38 Крымская

IDS_STRING39 Абинская

IDS_STRING40 Варнавинский лиман (возможно, озеро. С 1964 года это водохранилище, а вот что было до (и было ли) - хз)

IDS_STRING41 Красноармейская

IDS_CAM_OUTCOME0 Решающая победа

IDS_CAM_OUTCOME1 Победа

IDS_CAM_OUTCOME2Поражение

IDS_CAM_OUTCOME3 Поражение

 

Собственно немецкая кампания фсио!

[uzbel2012 1,735]

Estherr МОЛОДЕЦ !

 

А где второй переводчик надеюсь с ним все хорошо и праздники он пережил благополучно !? ) 

[Estherr 128]

@OldWolf пал жертвой деда мороза, походу 

[Estherr 128]

"Короче все умерли"

 

А меж тем, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.    . И, если @OldWolf не найдется, придется все делать почти с нуля (ссылка на гуглдок сдохла, а вариант локализации я успешно убил).

 

Как-то так.

 

ps: нет, я отписал автору, что у нас трабла, и если он ждет только локализацию - то пусть релизит 1.96 без нее.

[uzbel2012 1,735]

В 15.02.2018 в 21:32, Estherr сказал:

"Короче все умерли"

 

А меж тем, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.    . И, если @OldWolf не найдется, придется все делать почти с нуля (ссылка на гуглдок сдохла, а вариант локализации я успешно убил).

 

Как-то так.

 

ps: нет, я отписал автору, что у нас трабла, и если он ждет только локализацию - то пусть релизит 1.96 без нее.

Увы @OldWolf  пожилой уже мужик (на то что просто слился даже не думаю, так как давно его вертуально  знаю )  , так что надеюсь жив здоров и перенес  праздники без трагедий ! А так да придется писать что бы версию мода выпускали без русского языка ...