Русский в игре

[Pyc_MadWolf 5,677]

Только что, Січовик сказал:

 

Да просто, чтоб поглядеть, что оно такое - бои пошаговые.

Вообще тема классная, а там гляди и книги захочешь почитать  . Так, что советуем  

[Mithos 136]

4 минуты назад, Rup. сказал:

Если вы уже внесли исправления для себя, почему бы не выложить в свободный доступ?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Но заниматься переводом и поддержкой изменений времени у меня нет и актуализацией заниматься я не стану. Так что ссылка станет не актуальной в самые ближайшие дни.

[Січовик 3,187]

2 минуты назад, Pyc_MadWolf сказал:

Вообще тема классная, а там гляди и книги захочешь почитать  . Так, что советуем  

 

Спасибо, задумаюсь .

[Pyc_MadWolf 5,677]

Мехвоины, выйдите все из режима бета-версии, у игры идет обновление на 600 метров.  Версия 1.3.1 417R.

[Mithos 136]

2 минуты назад, Pyc_MadWolf сказал:

Мехвоины, выйдите все из режима бета-версии, у игры идет обновление на 600 метров.  Версия 1.3.1 417R.

А у бичей без флэшпоинта обновлений никаких нет. 🤗

[GameForGame 2,954]

@Mithos Хз, у меня идет обнова эта.

[Rup. 1,919]

18 минут назад, Pyc_MadWolf сказал:

у игры идет обновление на 600 метров.  Версия 1.3.1 417R.

Русский останется в режиме беты? Потом опять переходить на бету или как?

 

[Pyc_MadWolf 5,677]

27 минут назад, Rup. сказал:

Русский останется в режиме беты? Потом опять переходить на бету или как?

 

Да, потом опять надо переходить на бета версию.

_________

добавлено 4 минуты спустя

Странно, версия осталась 1.3.0-413R.

[Pyc_MadWolf 5,677]

После того как перешел на бета-версию локализации, игра снова начала качать 600 метров. В итоге после патча игра стала быстрее грузиться и изменился размер шрифта, стало все компактнее и более читаемо. Если меня не глючит. Четкость лучше стала.

Изменено 01.12.2018, 12:33:50 пользователем Pyc_MadWolf

[Rup. 1,919]

8 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

Странно, версия осталась 1.3.0-413R.

у меня отображается как 1.3.0-LOC36

[Pyc_MadWolf 5,677]

4 минуты назад, Rup. сказал:

у меня отображается как 1.3.0-LOC36

Оказывается версия беты отличается от оригинала. У меня тоже такая стала после патча. Заметили изменения в шрифте или мне кажется? 

[Rup. 1,919]

11 минуту назад, Pyc_MadWolf сказал:

Заметили изменения в шрифте или мне кажется? 

Да вроде ничего не поменялось. Где налезали, там и продолжают.

[Pyc_MadWolf 5,677]

3 минуты назад, Rup. сказал:

Да вроде ничего не поменялось. Где налезали, там и продолжают.

Я проверял в скирмешире в конфигурации мехов. Раньше там названия оружия могли налазить друг на друга и более крупный шрифт был. 

[Rup. 1,919]

@Pyc_MadWolf у меня в кампании вот так:

Спойлер

 

[Pyc_MadWolf 5,677]

11 минуту назад, Rup. сказал:

@Pyc_MadWolf у меня в кампании вот так:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Скрыть

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Я так пока и не добрался до нее. В одиночной игре изучал изменения.

[WolfRus 13,055]

1 час назад, Rup. сказал:

@Pyc_MadWolf у меня в кампании вот так:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Открыть

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Вот это ихнее РБД для LRM просто вымораживает..  Во всех локализациях БТшных было РДД - LRM, а РБД - SRM.  А тут все с точностью до наоборот.

[Blackfyre Kreis 13,349]

@WolfRus Согласен с твоими замечаниями. Хорошо подметил.

[Mithos 136]

Вот поэтому я с сотоварищами предлагаю не переводить названия оружия и мехов.

[Pyc_MadWolf 5,677]

9 часов назад, Adjudicator сказал:

@WolfRus Согласен с твоими замечаниями. Хорошо подметил.

 

9 часов назад, WolfRus сказал:

Вот это ихнее РБД для LRM просто вымораживает..  Во всех локализациях БТшных было РДД - LRM, а РБД - SRM.  А тут все с точностью до наоборот.

Тогда можно присоединиться к нашему предложению и написать соответствующую просьбу, что бы не переводили мехов и оружие. Чем больше будет сторонников сиго пожелания, тем больше шансов, что разрабы оставят оригинальные названия. Они обещают выполнить, наши пожелания. Вот тема куда писать. Нас пока трое, а будет пятеро

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 02.12.2018, 08:32:28 пользователем Pyc_MadWolf

[Blackfyre Kreis 13,349]

@Pyc_MadWolf Да я видел. Уже написал, но все же спасибо, что ещё раз указал ссылкой на данную тему. Это может пригодиться другим.