Настольная игра BattleTech

[Pyc_MadWolf 5,186]

 

 

 

 

Спойлер

Официальные сайты по вселенной BattleTech:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Официальные магазины:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Ссылки на наши сайты и группы по обсуждению игр и последних новостей с просторов Battletech:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Неофициальные магазины:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  

Сурсбуки, правила, полевые руководства, техническое описание, record sheet's (листы состояния мехов) и многое другое:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. translation
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Сайт по камо подразделений вселенной BattleTech:

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Таблица вооружения и оборудования

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

В частности основное из правил:

 

1. Правила быстрого старта Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
2. Classic BATTLETECH. Правила мастера. Пересмотренная редакция 2003 г. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
3. TRO 3025 . Техническое описание. Редакция 2003 г. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
4. Battletech: Alpha Strike Commander's Edition 2019 г. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Кампании:

 

• Битва за Тукайид Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Дом Арано (Ауриганская коалиция) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
• Кампания Хаоса - Войны за Наследство Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Изменено 14.01.2023, 19:34:38 пользователем Pyc_MadWolf

[deus-vult 2,947]

42 минуты назад, Pyc_MadWolf сказал:

Вот.

Перевод довольно эклектичный - где-то английские названия техники и источников, где-то они даны на русском. Очень много больших букв. В целом вроде явных косяков нет, но представлены довольно простые для перевода отрезки в которых накосячить трудно (если не сильно заморачиваться толмосрачем относительно терминов), хотя в книге есть  очень сложные отрезки, требующие знания военного сленга. Как они переведены неясно.

[Pyc_MadWolf 5,186]

10 минут назад, deus-vult сказал:

Перевод довольно эклектичный - где-то английские названия техники и источников, где-то они даны на русском. Очень много больших букв. В целом вроде явных косяков нет, но представлены довольно простые для перевода отрезки в которых накосячить трудно (если не сильно заморачиваться толмосрачем относительно терминов), хотя в книге есть  очень сложные отрезки, требующие знания военного сленга. Как они переведены неясно.

Да я вот тоже читаю и не всё понимаю, что написано. Много новых слов для меня. Вроде бы люди с темой на ты переводили, а как оно будет на самом деле, фиг его знает.

[Pyc_MadWolf 5,186]

А кто нибудь еще книгу планирует заказывать книгу или я один сорвался?

Изменено 27.06.2021, 08:22:19 пользователем Pyc_MadWolf

[Pyc_MadWolf 5,186]

@deus-vult пишут, что перевод еще скорректируют. Сейчас всё перечитывают для приведения всего в общий знаменатель  .

[deus-vult 2,947]

55 минут назад, Pyc_MadWolf сказал:

пишут, что перевод еще скорректируют. Сейчас всё перечитывают для приведения всего в общий знаменатель

Это самый муторный процесс ,особенно если переводили коллективно.

 

1 час назад, Pyc_MadWolf сказал:

А кто нибудь еще книгу планирует заказывать книгу или я один сорвался

Дороговато за одну книгу. Вот если бы они объявили об этом хотя бы на неделю раньше, то точно бы заказал, а так если еще и книгу за 3000 закажу, то боюсь меня не поймут. Хотя соблазн велик. 

[Pyc_MadWolf 5,186]

14 минуты назад, deus-vult сказал:

Это самый муторный процесс ,особенно если переводили коллективно.

Да, книга там не тонкая. Кстати, карты в комплекте не будет. А она как у Catalyst вроде бы идёт. Там такая условная карта.

 

14 минуты назад, deus-vult сказал:

Дороговато за одну книгу. Вот если бы они объявили об этом хотя бы на неделю раньше, то точно бы заказал, а так если еще и книгу за 3000 закажу, то боюсь меня не поймут. Хотя соблазн велик. 

Не дешево, еще надо учесть доставку. Но почти как оригинал стоит. Да, "НеИгры" эту же оригинальную книгу за 3790 рублей предлагают.

 

Я не знаю как буду отмазываться о появлении книги, но пока не спешу завершать заказ. Пусть поправят перевод и ближе к августу дозакажу. Фото скорректированного перевода обещали.

[Валерий39999 146]

Я тут с МРМ поиграться. Я наконец понял, что мне в них не нравится. Походу, те, кто их придумывал, решили сделать СРМ с увеличенной дальностью, а потом решили, что это будет скучно, и прикола да разнообразия ради повысили им дамаг и тоннаж. В итоге, из-за модификатора на попадание стрелять в мид, и уж тем более в лонг рэнже нецелесообразно, а в клоз рэнже (который у них такой же, как у СРМ) СРМ профтинее. А система Аполо их не сильно спасает, ибо в угоду шансу попасть мы теряем попавшие кластеры. Если и использовать их, то только МРМ10-20 с Аполо, как дополнительное оружие, либо МРМ30-40 как главный калибр, без Аполо (ибо теряем с залпа 6-8 ракет), но с пилотом с навыком стрельбы 3, что подымает BV. Оружие из тех, которые скорее фановые, чем полезные.

 

Кстати, @deus-vult , я тут на сарне прочитал, что если я использую Аполо или Артемис, то им должны быть экипированы все пусковые установки. Это выходит что если я беру две ЛРМ15, я не могу на одну повесить Артемис, а вторую оставить без нее? Или тут имеется в виду то, что для каждой ракетницы свой Артемис нужен?

Изменено 28.06.2021, 05:55:52 пользователем Валерий39999

[deus-vult 2,947]

11 час назад, Валерий39999 сказал:

Это выходит что если я беру две ЛРМ15, я не могу на одну повесить Артемис, а вторую оставить без нее?

Да, каждая установка ракет должна иметь свою систему Артемис, если ее нельзя поставить хотя бы на одну установку ракет, то Артемис вообще нельзя использовать на юните. 

[Валерий39999 146]

2 часа назад, deus-vult сказал:

Да, каждая установка ракет должна иметь свою систему Артемис, если ее нельзя поставить хотя бы на одну установку ракет, то Артемис вообще нельзя использовать на юните. 

Прикольно. И зачем это сделано? Непонятно.

[deus-vult 2,947]

1 час назад, Валерий39999 сказал:

Прикольно. И зачем это сделано? Непонятно.

Кто же их поймет. Может для того, чтобы уменьшить логистические (и игровые) проблемы с боеприпасами. А может, чтобы упростить пилоту (ну и конструкторам с техниками) выбор системы наведения. Разъяснения я не нашел - только указание на то, что Артемис должна быть на всех установках и в тех же локациях.    

[Валерий39999 146]

2 часа назад, deus-vult сказал:

Может для того, чтобы уменьшить логистические (и игровые) проблемы с боеприпасами

Очень возможно. Но опять же, вроде как можно стрелять из установки с артемисом обычными боеприпасами и наоборот. Это крайне дорогое (с точки зрения С-билов) удовольствие, но кто мне запретит?))

Вообщем, НАРКи - наше все. Ну, может еще ТАГи. Либо хоумрулить))

[deus-vult 2,947]

1 час назад, Валерий39999 сказал:

Но опять же, вроде как можно стрелять из установки с артемисом обычными боеприпасами и наоборот.

Можно, но это надо отмечать в каком слоте какие боеприпасы. В общем лишняя головная боль - поэтому проще обязать оборудовать все установки СУО.

[Pyc_MadWolf 5,186]

[Vanovano 14]

5 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Похоже на обложку книги "Исход" Р.Биллса. Только там вроде был другой мех изображён.

_________

добавлено 2 минуты спустя

Нашёл книгу,тоже Orion, только ещё не современная модель

[Pyc_MadWolf 5,186]

@Vanovano, книга то правильная. Только в данный момент все основные книги начали переиздовать в новом формате от Catalyst, а старые FASA канули в лета.

Сейчас канон по дизайну, это новый редизайн от Catalyst. Классический первый дизайн, уже история.

[Vanovano 14]

Ну да, смотришь на старые дизайны,мехи- какие-то бочонки угловатые,современные гораздо приятнее глазу. Хотя тогда в детстве в девяностые те изображения мехов очень нравились. Правду говорят,что тогда трава была зеленее и всё по другому воспринималось.

[Валерий39999 146]

2 часа назад, Vanovano сказал:

Ну да, смотришь на старые дизайны,мехи- какие-то бочонки угловатые,современные гораздо приятнее глазу. Хотя тогда в детстве в девяностые те изображения мехов очень нравились. Правду говорят,что тогда трава была зеленее и всё по другому воспринималось.

"И небо было зеленее, и трава забористей" 

[Pyc_MadWolf 5,186]

А тем временем на Sarna меняются портреты мехам на новые оригинальные от Catalyst  .

[Pyc_MadWolf 5,186]

[Валерий39999 146]

5 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

А тем временем на Sarna меняются портреты мехам на новые оригинальные от Catalyst  .

Давно уже))

4 часа назад, Pyc_MadWolf сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

ШэдоуКэт кривовато нарисован, кракозябра прям какая-то)) А остальные мехи нормально узнаются. Арт топ.