Перейти к содержимому
Strategium.ru
    Реклама: ИП Райхерт Карина Андреевна ИНН 346001991373 erid: 2VtzqvTcDga

Panzer Corp Mods

Erl

Автор: Erl
в Архив

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению

Предлагаю в этой теме описывать новые неофициальные компании (для официальных думаю стоит заводить отдельные топики).

Моды от DMP - команды немецких фанатов

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

DMP Winterkrieg, DMP Afrika Korps.+ русики от borhusНажмите здесь!

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Вроде все на русском и уже с нужными файлами, распаковать и играть.

[Cкрыть]

 

OstFront 4.1 Götterdämmerung - Гибель богов и все предыдущие части под патч 1.20Нажмите здесь!

 

В Остфронте 4.1 у них ошибка, для которой, насколько знаю, не выходило правок, в 4.1 пропатчено что-то другое. В третьей кампании с курской миссией проблема - вместо неё переходит на харьковскую, в итоге пропускается несколько миссий. Причём этой ошибки нет в Остфронте 3.0, она пришла с 4 частью.

 

Что можно сделать?

Первый вариант: починить самим - проблема в файле campaign.pzdat, две строки с названием Kursk, вторая, как я думаю, должна быть Charkow43. Кто хочет править и проверять - дерзайте.

Второй вариант: скачать Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , пройти там первые три кампании, скачать Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. и пройти там четвертую. Третья наверно на русском, уже не помню. Четвёртая это архив с их сайта, ничего с ним не делал. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

Pazifik Korps 2.0 + как всегда Рисификатор от borhusНажмите здесь!

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - Без начального ролика, на русском, звуки/музыка в формате wav удалены, только mp3, ибо жрали память. Было 1.3 гига, стало 800 мегов.

[Cкрыть]

 

 !   
Русификация всех модов DMP в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Спасибо borhus.
 
 i     

Остфронт 4.1 и Pazifik Korps 2.0

Инсталяторы и русификаторы

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. !

Как всегда - СпасибоВойдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


 

Русификаторы неофициальных кампаний

Roma Victor!2-DLC1. Русификатор от Lord_Draconis Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Hungarian Mod v1.1 . Русификатор от Lord_Draconis Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Моды кампании

КампанииНажмите здесь!

 

GTPG v1.06 обновление от 21-10-12 - более 70 сценариев, новые юниты, динамичные задания с изменениями во время миссии - спасибо нашему бельгийскому другу. Патч 1,10

 

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

GTPG 2,0 DEMO - 20 сценариев еще не законченного мода ( планируется 100!) под патч 1,11.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Maelstrom - US Campaign - Europe - в ожидании PC за союзников можно погонять эту вещицу - компания за союзников 1942-1945г.. Особо хочу отметить эту работу за специфический подход к бонусным юнитам. Играть от этого стало еще интереснее. Патч 1,10

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - юниты графика и т.д.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - сама кампания

IAC - итальянский африканский корпус. Война в сем моде происходит без участия немце, хотя и доступны некоторые образцы техники, да и трофеи подкидывают с восточного фронта (Т-34, да и еще разных модификаций!). Существенно расширен парк как итальянской, так и трофейной английской техники, отредактированы параметры - приведены в соответствие с оригиналом характеристики техники ( ну не пробивалась броня матильды не одним из танковых орудий ни вермахта, ни итальянцев, кроме зенитных 88 и их итальянского аналога в то время) ну и т.д.. Патч 1,10.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Roma Victor v1.0 - кампания за итальянскую армию начиная с Испании и до .... победы! Поменьше чем IAC - 24 против 40 сценариев - но не менее интересно. Патч 1,10

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

На по следок - не большой юнит пак прилагающийся к двум вышеописанным кампаниям и пока ставим точку с Италией.

Expanded Italian Efile for AK v1.0 19-10-12 ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Hungarian Mod 0.2 (25.10.12) - как видно из названия, мод посвящен венгерской армии и конфликтам, в которых она принимала участие ( сих в период 1938-1945г было два - да, да, - два.) Хочется отметить этот продукт качественным подходом к юнитам, транспорту ( не только к венгерскому, но и советскому) и не плохо сделанными статьями к библиотеке. Патч 1,11.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

[Cкрыть]

Моды под 1.05 и ниже.

Старые модыНажмите здесь!

 

1. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>. Добавляет 3 новых карты (Ливия, Египет, Персия), полностью меняет сценарий игры (он стал линейным или "рельсовым"), минорная победа отличается от мажорной только тем, что дает меньше престижа (и означает конец игры без победы после минорной победы на западном побережье США). Итого компания из 18 линейных карт, в обороне играть не придется вообще.

 

2. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>. Добавляет 5 новых карт (практически скопированных из PG) в базовую компанию: Crete, Sevastopol, Kharkov, Dragoon (Anvil в PG) и Market-Garden. По словам автора, изменения если и есть, то минимальны (на Крите встретятся греческие войска, в Севастополе меньше престижа, чем в оригинальном PG).

3. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>. Добавляет отдельную псевдо-историческую кампанию, в которой больше дюжины новых карт (мод в процессе постоянной доработки). Играем, как следует из названия за итальянцев ;) Конечно добавлены новые юниты, совершенно новые карты.

4. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>. Принципиально новая компания за Ось. Сражения на "второстепенных" фронтах второй мировой (от чего они не становятся "легкими"). На текущий момент 18 карт, несколько новых юнитов, обновленные картинки существующих (от zombiehunter). Мод в работе.

5. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>. Мод, возвращающий (по словам автора) "классический PG". Все карты - из оригинального PG от SSI (38 сценариев). Добавлено несколько юнитов. Сейчас идет отстройка баланса и багхантинг.

6. German campaign - мод удален автором и более недоступен (по-честному - немного потеряли).

7. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - мод про войну Китая и Японии. Новые юниты, новая анимация, новые звуки, новые тайлы. 4 тщательно проработанных сценария, пока НЕ объединенных в компанию и доступных к игре только в качестве custom-сценариев. Игра за Китай по задумке автора более сложна, так что китайцы - выбор хардкорного игрока. В настоящее время ведется разработка полноценного мода.

8. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - гипотетический сценарий про вторжение СССР на территории, занятые союзниками сразу после победы над Германией. Играть предстоит за союзников и защищаться от злого Сталина. В конце компании надо захватить важный аэродром (теоретический) и спасти мировую демократию сбросом ядерной бомбы на Москву (или же угрожая сбросить бомбу принудить СССР к миру).

9. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - играем за Великобританию, 4 сценария. Для подготовке к проведению операции "Морской лев" (Sealion), Люфтвафе получило задачу установить полный контроль над Ла Маншем и Англией, а также уничтожить британскую промышленность и аэродромы. Исторически победа осталась за Британией.

10. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - снова играем за Британию, с 36го года. Кампания от nikivdd (автор модов итальянской и немецкой кампании), соответственно изначально заявляется отсутствие историчности.

11. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - мод про войну в тихом океане - про доблестный корпус морской пехоты США. На момент добавления в список имеет только 1ю часть: Guadalcanal 1942-43, состоящую из 4х сценариев

[Cкрыть]

Моды для изменения интерфейса

Звук, картинки, награды и т.д.Нажмите здесь!

 

SS Panzer Corps Final - да, называем вещи своими именами. Переименование SE В SS, переработанные характеристики, возможность покупки, историческая символика... Патч 1,10.

 

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Guille1434 Unit Pack v1.02 - мод от Guille. На данный момент - самый большой юнитпак. Обновлена не только техника вермахта, но и сателлитов. Особо хочется отметить за великолепную озвучку - КАЖДЫЙ юнит атакует и перемещается ( да, да - например, егеря поют прикольную тирольскую песенку!) с собственным звуковым сопровождением! Под 1,11 в СТАДИИ ТЕСТИРОВАНИЯ - Буду рад отзывам в личку.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

SkinnedIconsMk2c- О! Камуфляж! Более 50 видов!

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MMDDM (More massive destruction Desert Mod) for patch 1.10 - Фактически НОВАЯ карта - переработаны все изображения на карте - леса, пустыни, моря, городов - 75 вариантов! Красивейшие зимние и пустынные схемы! Только под патч 1,10!

Версия под 1,11 будет через пару дней.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Jax_New Tiles 1.10-AK Mod - альтернатива MMDDМ. Тоже весьма не плох. Патч 1,10.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Jax_Historical Medals and Awards 33-45 V1.2 PC 1.10 - мод полностью меняет систему наград. Их стало намного больше, разделены по классам, введены нагрудные знаки ( за танковые бои, за ранение и т. д.). Рекомендую ставить всем! Идет под патч 1,11.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Historical Flag and Insignia Mod 1.10 - Вводи исторические флаги и символику, и не только для стран Оси. Очень исторично, особенно печати на брифингах. Работает на патче 1,11.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Real Sound Mod Redux - мод переозвучивает ВСЕ юниты игры!!! Очень натуральные звуки передвижения и атаки юнитов. Ставить ОБЯЗАТЕЛЬНО! Перед вами будет совсем другая игра. Жаль, что разработчики до этого не додумались. Патч 1,11.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

[Cкрыть]

Моды изменения геймплея.

Типа dedukteraНажмите здесь!

 

Мод от Дедуктера

 

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

переработана в основном техника Союзников

включены изменения и для DLC GC42-43West

GC Unit Revisions v1.9 - Так называемый мод от Деструктора, уже есть в шапке, но ссылка на буржуев, сделаем ссылочку на народ.

ПОЛНАЯ переработка характеристик юнитов в соответствии с историческими, добавлены новые юниты, в том числе и транспорт.

Для уверенных в себе игроков - играть с модом значительно сложнее. Ориентирован на GC 39-45, 42-43. Патч 1,11.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Grand Campaign Unit Revisions обновился!

Updated to v1.91 ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Elite Units 1.10 - мод существенно расширяет SE юниты ( стали давать не только танки и пехоту, но и например, ПТ артилерию), добавлена возможность нанимать нанимать SE и обгрейд обычных в SE, введены элитные юниты - отличаются повышенными характеристиками.

Спорный продукт, на любителя. Патч 1,10.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

[Cкрыть]

Отдельные сценарии

Большой сценарий-1941. Огромный мультиплеерный сценарий от DryOmsk. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Моды форумчан.

Гражданской войны в Испании в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Модик по мотивам Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ждем с нетерпением :)

 

Мод Royal Hungarian Army - Turan Campaign v1.2 (Mar 23, 2016) [RUS] в простонародье Hungarian Mod. 

 

 

 


Из за этих 100500 названий одного и того же мода только путаница происходит.

 

Для полного погружения в историческую схему мода рекомендуется начинать с Учебной кампании, т.к. там раскрывается весь исторический сюжет запланированный мододелом.

 

Что в русификаторе:

+ Перенёс наработки перевода из v1.1 в v1.2 с учётом изменений

+ Перевёл все кампании и брифинги

+ Перевёл в Библиотеке Схему Кампаний

+ Адаптировал русификатор основной игры под мод с учётом изменений. Мод добавляет свои скрипты и текст не весь переведён, но это мелочный текст

+ Поправил косяки моего русификатора с v1.1

 

Что не переведено:

- Населённые пункты и географические объекты почти не переведены. Опять же, слишком много времени они отнимают. Может потом переведу

- Название новых юнитов не переведено

- В Библиотеке не переведено ничего, кроме Схем кампаний

- Новые описания характеристик, которые отсутствуют в оригинальной игре.

- Не переведены генерируемые венгерские имена и фамилии героев 

 

Хочу выразить благодарность Гугол и Яндекс переводчику, т.к. теперь они переводят очень неплохо. Если раньше я тонны времени тратил редактируя кучу текста от них, то теперь они переводят так, что я трачу очень мало времени на редактирование текста. Основные загвоздки, это поиск исторических моментов в исторических событиях, техники, географических терминах.

В данном моде разработчик мода уже заложил папки с файлами для локализации. Он сделал ru, fr, de - но по факту, там всё на английском. Это чтобы переводчиком было легче переводить.
 

 

 

Скачать полную версию мода со встроенным русификатором - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Royal Hungarian Army - Turan Campaign v1.2 (Mar 23, 2016) [RUS]

 

Установка мода через JSGME

 

 

Мод Battlefield Europe v 2.0

 

 

 

 


Теперь можно поиграть и на руссишь.

 

В библиотеке можно почитать изменения вносящий в мод, но на английском)

 

Что в русике не переведено:

- Библиотека

- Названия городов и др. геогр. объекты

- Имена героев

- Ещё всякая мелочь, которую не упомнить, да оно и не существенно
 

 

Скачать мод  Battlefield Europe v2.0 [RUS-ENG] Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - вес 474 Мб

Скачать отдельно русификатор мода Battlefield Europe v2.0 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - вес 27 Мб

 

Установка:

Рекомендуется использовать JSGME

 

Royal Hungarian Army - Zrinyi Camapign Part I - 1939-43 v1.0

 

 

 


Что в русификаторе:

+ Переведены все кампании и задания к ним

+ Т.к. мод базируется на Turan Campaign, но версии скорее всего 1.0, то различные правки текста которые присутствовали в Turan Campaign v1.2 я перенёс сюда

+ Адаптировал перевод ориг. игры под мод, кроме новых генерируемых имён и фамилий для венгерских героев

 

Что не сделал:

- Как всегда географические названия и населённые пункты не переводил, не благодарное это дело:)

 

Установка.

1. Разархивировать и папку Royal Hungarian Army - Zrinyi Camapign Part I - 1939-43 v1.0 [RUS] скопировать в в папку MODS

2. Запустить программу JSGME активировать мод.

3. Запустить игру и выбрать с цветной картинкой кампанию 1939-43

 

Какие отличия от Turan Campaign

1. Кроме карт с Turan Campaign, тут скорее всего есть 4 новых карты, т.к. в них много боевых задач и сюжет совсем отличается от Turan Campaign.

2. Остальные карты это перебалансированные карты Turan Campaign с изменённым сюжетом и изменённым составом боевой техники как у вас, так и врагов.

 

Важно. Не выставлять пользовательские настройки сложности, а оставить по умолчанию, но "Правила игры" выбрать "Классический v1.14". Читайте в описании первой миссии.
 

 

Скачать полную версию мода Royal Hungarian Army - Zrinyi Camapign Part I - 1939-43 v1.0 [RUS] со встроенным  русификатором  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Итак встречайте PG Classic v0.15.

 

 

 


Хотя версия игры всего v0.15, но  это полноценный сценарий Panzer General (1994).

Установка:
1. Для безгеморойной работы требуется установить JSGME
2. Папку PG Classic v0.15 [RUS-ENG] скопировать в папку MODS программы JSGME и активировать мод
3. Запустить игру, выбрать нужный язык и в меню выбора Кампаний брать кампанию с Цветной картинкой.
 

 

Скачать мод PG Classic v0.15 [RUS-ENG]  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


Далее улучшенная версия PG Classic под названием PG Classic Campaign for PzC v1.1

 

 

 


Установка:
1. Папку PG Classic Campaign for PzC v1.1 [RUS-ENG-DEU] скопировать в \documents\my games\panzer corps\mods
2. Запустить игру, выбрать нужный язык и в доп. компаниях выбрать PG Classic Campaign for PzC v1.1
 

 

Скачать мод PG Classic Campaign for PzC v1.1 [RUS-ENG-DEU]  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

 

Мод Roma Victor! 2 - DLC 1,2,3

 

 

 


Что в русификаторе:

+ Адаптировал текст перевода из прошлой версии с учётом изменённого текста

+ Переведены почти все города (несколько не нашёл перевода на русском)

+ Сделал отдельно русский текст, а не как раньше тупо заменил на английский

+ Теперь мод на трёх языках, с переключением языка в главном меню

 

Хочу сказать вам, что переводить города это то ещё занятие. Кучу времени потратил, даже больше, чем перевод самого текста мода, пока нашёл перевод названий. Переводить русские и украинские города с английского это сродни уровня Шерлока Холмса.

 

Установка:

1. Папку Roma Victor! 2 - DLC 1,2,3 скопировать в \documents\my games\panzer corps\mods
2. Папку Roma Victor! 2 - GME скопировать в папку MODS программы JSGME и установить
3. Запустить игру, выбрать нужный язык и в доп. компаниях выбрать Roma Victor 2 DLC_1
 

 

 

Скачать мод Roma Victor! 2 - DLC 1,2,3  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Обновил русификатор мода Roma Victor! 2 - DLC 1,2,3+GME [RUS-ENG-DEU] 

 

 

 


Что изменил:

+ Текст Убедительные и Нерешительные победы заменил на Решающую и Незначительную. Так корректнее.

Скачать полную версию мода со встроенным русификатором
 

 

Скачать - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Roma Victor! 2 - DLC 1,2,3+GME [RUS-ENG-DEU]

 

Мод Battlefield Europe v2.0. и Royal Hungarian Army - Zrinyi Camapign Part I - 1939-43 v1.0 и тд .  (  за переводы:  респект и уважуха  гражданину  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  )

 

 Все моды с немецкого сайта streitmacht  ( не всегда доступна закачка модов для пользователей из СНГ именно с этого немецкого сайта по модам  ) 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Русификаторы всех кампаний в одном архиве.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Оригинальная игра )

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 i   


Спасибо rpusic, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , jazzll

Wiki.png?version=ec68ba42c722a11b85d158a

Как установить моды  ;)

 

 

 

 

421895250abfd3d1673bb3a3411c7d2a.jpg

вы можете скачать здесь 4 основных мода на WW2 (Pacific / Eastfront / Winter / Afrika)  :)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

90f300e49a4c.jpg
21f42bae1aaf.jpg
3a18c9b811da.jpg
6c694d2d1572.jpg
7311a30a621e.jpg
be7f820ec40e.jpg
b4df8bf28a4f.jpg
0d015f380ea7.jpg
ba25b65d145b.jpg
6e653298dc05.jpg
 

 

 

Моды ,сценарии, карты и главы !

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Erl,

Закреплено Strаtegium
юнит

юнит 23

4 часа назад, uzbel2012 сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
 

Опять то же самое ! Пробовал на всех языках, брифинге по прежнему на англонемецком ! 

 

Странна  . но я перевел ?. В чем может быть проблема ?spacer.png


uzbel2012

uzbel2012 2,099

Изменено пользователем uzbel2012
27 минут назад, юнит сказал:

Странна  . но я перевел ?. В чем может быть проблема ?

ХЗ Впредь прежде чем тут что то выставлять и переводить, потрудитесь делать перевод грамотно  и без косяков ! У вас  же вышло с 5 на 10 + галимым машинным текстом ....  2 бала вам короче из 10 да и то за усердие ....

14a26ae16fb4.jpg
b31d62326d1f.jpg
e2ac17a1e6b5.jpg
8ed206836c7e.jpg
bbee20bd5a48.jpg
9afac7d86f05.jpg
7261deab3ca2.jpg
e4b7d429810d.jpg

Вообщем отвратительно ! Одна миссия на английском , немецком , затем на русском и вновь при  этом  в описании вы умудрились еще и "родной язык" мода уничтожить - ваш  же русский  хоть стой хоть падай   ....


юнит

юнит 23

Изменено пользователем юнит
13 минуты назад, uzbel2012 сказал:

ХЗ Впредь прежде чем тут что то выставлять и переводить, потрудитесь делать перевод грамотно  и без косяков ! У вас  же вышло с 5 на 10 + галимым машинным текстом ....  2 бала вам короче из 10 да и то за усердие ....

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Вообщем отвратительно ! Одна миссия на английском , немецком , затем на русском и вновь при  этом  в описании вы умудрились еще и "родной язык" мода уничтожить - ваш  же русский  хоть стой хоть падай   ....

Не знаю у меня работает перевод текста  которые были ошибки  исправлены!  По поводу текста  . Яндекс переводил тут или автор так писал и ле жи гугл  переводил !


uzbel2012

uzbel2012 2,099

24 минуты назад, юнит сказал:

Не знаю у меня работает перевод текста  которые были ошибки  исправлены! 

Так я вам тоже скриншоты  - делаю из вашей же типо  версии ) Пожалуй вернусь  к оригинальным файлам ибо   что ваша не понятная ) что оригинальная  ......

 

24 минуты назад, юнит сказал:

По поводу текста  . Яндекс переводил тут или автор так писал и ле жи гугл  переводил !

Ну оно и видно ....


юнит

юнит 23

45 минут назад, uzbel2012 сказал:

Так я вам тоже скриншоты  - делаю из вашей же типо  версии ) Пожалуй вернусь  к оригинальным файлам ибо   что ваша не понятная ) что оригинальная  ......

 

Ну оно и видно ....

Дела ваше куда хотите переходите  к оригинал или как . У меня норма. А по переводу  так все же переводят через яндекс ??? 


Alex1917

Alex1917 355

19 часов назад, юнит сказал:

Дела ваше куда хотите переходите  к оригинал или как . У меня норма. А по переводу  так все же переводят через яндекс ??? 

через яндекс и гугл даже, если все и переводят, но также и потом правят, что там переведено, ведь это машинный перевод

  • good (+1) 1

uzbel2012

uzbel2012 2,099

Изменено пользователем uzbel2012
9 часов назад, Alex1917 сказал:

через яндекс и гугл даже, если все и переводят, но также и потом правят, что там переведено, ведь это машинный перевод

Не туда вы все  это пишите ))) Это тяжелый случай .....  когда с русского еще и на русский надо переводит  (впрочем  не вышло с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. моддела  -  ушел в переводчики лохолизторы   локализаторы ,   успехи и результаты увы как уже тут стало традицией  не аки какие )))  ....  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

 

 


юнит

юнит 23

4 часа назад, uzbel2012 сказал:

Не туда вы все  это пишите ))) Это тяжелый случай .....  когда с русского еще и на русский надо переводит  (впрочем  не вышло с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. моддела  -  ушел в переводчики лохолизторы   локализаторы ,   успехи и результаты увы как уже тут стало традицией  не аки какие )))  ....  

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Открыть

 

 

Вы про это ?spacer.pngspacer.png


Estherr

Estherr 141

Боже, ну за что... у меня глаза сейчас вытекут, что с OKW, которое кого-то имеет, что с перевода названий техники >.< Превратить Rolls-Royce AC в "роллы (из) бронированных автомобилей" - это надо очень сильно постараться 😭


юнит

юнит 23

Изменено пользователем юнит
2 часа назад, Estherr сказал:

Боже, ну за что... у меня глаза сейчас вытекут, что с OKW, которое кого-то имеет, что с перевода названий техники >.< Превратить Rolls-Royce AC в "роллы (из) бронированных автомобилей" - это надо очень сильно постараться 😭

А что там стараться забейте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.    и так же он написан  тут уже не пес  перевода . Так что сразу не надо так сильно плакать ))))).


uzbel2012

uzbel2012 2,099

Изменено пользователем uzbel2012
В 25.07.2020 в 14:17, Estherr сказал:

Боже, ну за что... у меня глаза сейчас вытекут, что с OKW, которое кого-то имеет, что с перевода названий техники >.< Превратить Rolls-Royce AC в "роллы (из) бронированных автомобилей" - это надо очень сильно постараться 😭

🤣 Да я порой сам Х удивлен ) Пехотный танк Mk.III «Валентайн», а тут он какой то Валинтин ))) Писец полный  короче ))) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

orig

 

В 25.07.2020 в 17:05, юнит сказал:

А что там стараться забейте т  и так же он написан  тут уже не пес  перевода . Так что сразу не надо так сильно плакать ))))).

Правильно юнит, уделаюсь  но не подамся - все вокруг не правы , один вы  талант ))) Прошел по вашей ссылке Ролы не обнаружены , а вот «Rolls-Royce» (  Роллс-Ройс )  есть .... А вы по нации  у нас кто  если не секрет конечно и являться ли для вас русский язык родным ? 

Спойлер

scale_1200

Если бы все наши слова выглядели так, то мы бы облегчили себе жизнь в школе. Не надо было бы учить склонения, все эти правила.

Просто рубишь слова без разбора и всё!

 

 

 


uzbel2012

uzbel2012 2,099

Изменено пользователем uzbel2012

7byzcvu.jpg

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

P.s. Ну что господа - товарищи переводчики ( кому что ближе ) готов ли  перевод нормальный только что бы   без  этого словесного пророй машинного  онанизма ? )))


Estherr

Estherr 141

Перевод сценариев-то готов, только теперь его надо сравнить со сценариями - там кучу всего поправили. Ожидайте 😃

  • good (+1) 1

uzbel2012

uzbel2012 2,099

5 часов назад, Estherr сказал:

Перевод сценариев-то готов, только теперь его надо сравнить со сценариями - там кучу всего поправили. Ожидайте 😃

Жду  надеюсь не долго  ))) 


Estherr

Estherr 141

Изменено пользователем Estherr

Не, не долго - неучтенных изменений не появилось.

MdC 1.3-RU v.0.1B

---- 0.1B ----

- Добавлен перевод полной (20 сценариев) российской кампании в режиме английской версии: карты, брифинги, дебрифинги;

- Исправлены мелкие ошибки;

- География Крыма приведена к русскоязычной только для русской версии, в английской осталась украиноязычная география (скорее всего просто забыли вставить =));

- По-прежнему отсутствут несколько дебрифингов. Появятся - будут добавлены.

 

---- 0.1А ----

- Полностью переведена кампания НАТО в режиме английской версии мода: карты, брифинги, дебрифинги;

- Исправлен ряд географических ошибок на картах;

- География Крыма полностью приведена к русскоязычной (согласовано с автором для английской версии - появится в релизе MdC 1.3);

- Исправлены ошибки в брифингах и т.д.;

- НЕ дописаны отсутствующие дебрифинги (автор в курсе, будут добавлены в релизе MdC 1.3 и переведы отдельно);

 

* архив кидается в папку мода поверх английской версии

MdC_13RU_01B.rar

 

upd: параллельно с этим, я вкурил, как сделать нормальную локализацию через JSGME. Дальнейшие версии будут уже в виде мода здорового человека - подключаемые к английскому MdC.

  • good (+1) 1

uzbel2012

uzbel2012 2,099

4 часа назад, Estherr сказал:

upd: параллельно с этим, я вкурил, как сделать нормальную локализацию через JSGME. Дальнейшие версии будут уже в виде мода здорового человека - подключаемые к английскому MdC.

Да  это было бы совсем замечательно) 

 

4 часа назад, Estherr сказал:

* архив кидается в папку мода поверх английской версии

MdC_13RU_01B.rar 113.84 \u041a\u0431 · 1 download

Да пока так и сделал ) См скриншоты как понимаю первая глава за  НАТО  не переведена ? 

Спойлер

9b8c0467463a.jpg
267c935f08e7.jpg
bc11e5c05dd5.jpg
d183afb00504.jpg
dd9c9ee1a022.jpg
f033239a2021.jpg
00cb47563dea.jpg

 

Ну к самому переводу претензий нет , склонения и окончания верны ;) 


Estherr

Estherr 141

Туториал?

 

Да, туториал пока остался английским - я не ожидал, что Акула уже в эти выходные выпустит 1.3, поэтому сосредоточился на российской кампании, чтобы были все 20 миссий. Обучалка просто передвинулась по времени.


uzbel2012

uzbel2012 2,099

Изменено пользователем uzbel2012
14 часа назад, Estherr сказал:

Туториал?

 

Да, туториал пока остался английским - я не ожидал, что Акула уже в эти выходные выпустит 1.3, поэтому сосредоточился на российской кампании, чтобы были все 20 миссий. Обучалка просто передвинулась по времени.

Да  видать  решил не тянуть и мы ему там немного видать  надоели ))) канюча ну когда  же уже на конец )))  будет обновление ) Играю компанию за РФ приятно играть так сказать на родном языке ) 

Спойлер

4bf16721df49.jpg
2e48c10192c5.jpg
400fff611da6.jpg
79c36c001e40.jpg
677634d50f91.jpg
2c6ee8dc7761.jpg
ae3b329a5f1f.jpg
7b793564cac6.jpg
274cb92ff711.jpg
627a86ff4887.jpg

4fdeee18d139.jpg
0d4dd18bb79e.jpg
f914b2a8b643.jpg
a7a59821c7a9.jpg
09f712197d05.jpg
0260e5302c4c.jpg
4a2b143de5dd.jpg
b8ba80b065e2.jpg
a7cd7fb1ad6f.jpg
088b7f6a4a41.jpg
9f85c69885ea.jpg
fae77312b302.jpg
a2b5974fb3d3.jpg
9479d27d97e0.jpg
78c880a59d09.jpg

 

Как закончите финальную версию перевода, закину его в титульный лист с упоминанием и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  ))) ибо любо дорого посмотреть и приятно читать .....

 

Спойлер

38ef63aa5b37.jpg
069de8ea47b2.jpg
4bb61e0d1640.jpg
c046439793d6.jpg
dc8586b96106.jpg
37451e73f91a.jpg
6e6ad100ba34.jpg
4bd889358e98.jpg
61773b52a69d.jpg

 

 

Вы  бы написали автору что бы он например некоторые города в Финляндии либо сдвинул либо вообще убрал так как они не захватываются , за то маячут как бельмо ...... 


Estherr

Estherr 141

Изменено пользователем uzbel2012
уточнения

Встречаем: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (а смайликов с танкистами нету, да? =))

a-test-2.gif403639675.jpg?1596591727823260457.gif?1596591753326298008.gif?1596591791282871509.gif?1596591819352321675.gif?1596591845369475837.gif913642519.gif896758303.gif249199137.gif947578886.gif921767618.gif262307410.gif918106429.gif551571210.gif554717311.gif549053676.gif51200131.jpgtank.gif

 

---- 0.5А ----

- Локализация скомпонована в отдельный мод, подключаемый через GME поверх MdC 1.3;
- Приведена к версии Modern Conflicts 1.3;
- Первичная оптимизация файлов;
- Переведена обучающая кампания;
- Переведены отдельные сценарии "Дебальцево" и "США против России";
- Переведен файл Heroes.pzdat;

- Частично переведена библиотека мода;

- Исправлены мелкие ошибки в переводе:
- НЕ переведен интерфейс и техническая часть (файл Strings.pzdat) (в процессе);
- НЕ переведены названия техники (в очереди).

* распаковывается в папку MODS самой игры (если я не косякнул с папками в архиве 😇)

***
Автор хочет на неделю-другую отвлечься от модостроительства, так что пишите письма мелким шрифтом на слизериновый форум 😝

 

Локализация будет независимо от этого потихоньку обрастать мясом, но сроков не обещаю - работа. Есть договоренность о включении её в тело MdC, но это КТТС.

 

Ошибки, очепятки (100% есть - я сам нашел несколько), пожелания и т.д. - сюда, в личку и т.д.

  • Like (+1) 1
  • good (+1) 1

uzbel2012

uzbel2012 2,099

1 час назад, Estherr сказал:

* распаковывается в папку MODS самой игры (если я не косякнул с папками в архиве 😇)

А это еще не через  прогу JSGME подключение ? )

 

2 часа назад, Estherr сказал:

(а смайликов с танкистами нету, да? =))

Ну вон  вам целая смалик война  ;)

 

2 часа назад, Estherr сказал:

Автор хочет на неделю-другую отвлечься от модостроительства, так что пишите письма мелким шрифтом на слизериновый форум 😝

Да он там уже выступил ) Вроде даже  на отдаленных островах сделать германцев обещает менее крутых сделать или  островки  для плацдарма  высадки  с моря добавить )))

 

Так я до этого вашу версию MdC_13RU_01B установил , теперь как заново лучше мод переустановить или можно сразу  теперь и вашу обновленную установить с заменой поверх накатить ? )


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 1777
  • Создано 03.08.2011
  • Последний ответ 25.03.2026
  • Просмотры 404694
  • Ответов в сутки 0.33
  • Просмотров в сутки 74.89

Лучшие авторы в этой теме

  • uzbel2012

    584

  • Бурый Лис

    102

  • Estherr

    86

  • OldWolf

    53

  • Alex1917

    50

  • саса

    48

  • rpusic

    48

  • borhus

    45

  • Lord_Draconis

    43

  • Andrewnator

    36

  • Erl

    33

  • юнит

    31

  • Lars Gert

    30

  • intenso

    29

  • Jäger

    27

  • Keen

    23

  • DjJeki

    21

  • Anderkav

    20

  • dobrodukh

    19

  • Hedgvolk

    18

  • vallball

    16

  • kiev1984

    15

  • Domedticus

    15

  • Dikkot

    15

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

vallball
vallball

Теперь одним куском всё можно скачать?

vallball
vallball

Пробуй тут скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

vallball
vallball

Нет. Стоит ее попробовать? 

br4zil
br4zil

Hello, hopefully its ok to speak english in this thread.   Sadly it seems this link to DMP's mods is down: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Is there any alternative way to downl

uzbel2012
uzbel2012

Full v1.00 (3,23 GB)Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Update v1.10 Update (135,18 MB)Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Update v1.20 Update (22,84 MB)Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Up

uzbel2012
uzbel2012

Обязательно пришлет с 2011 года делает ведь )))     Менеджер игровых модификаций. Версия 2.6.0.157 русская. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • enot1980
    • Дон Андрон
×
×
  • Создать...