Исправление PON

[Northern Neighbour 3,893]

3 часа назад, StalnoyMonstr сказал:

Я как то задумался о её функциональной необходимости, хотя бы лично для меня, и понял, что иногда она может пригодиться. К примеру, в некоторых обстоятельствах можно ранее настроенное производство большой страны полностью остановить, потом полностью запустить, потом посмотреть, чего мы производим слишком много, что приостановить, если надо, заново настроить и так далее, что уж я тут объясняю эксперту. А так придётся в большой экономике большой страны какжую шахту/ферму кликать по отдельности... 

так этими вопросами игрок и занимается всю игру и зачем ему вдруг понадобиться останавливать всю экономику - решительно непонятно .

 

Единственная приходящяя на ум  ситуацию где это может быть нужно - когда в МР , уже в процессе долгой игры,  игрок  вдруг начинает управлять новой  страной (ранее плохо управляемую другими игроком или , прости господи , Искусственным Интеллектом , )   и может захотеть  устроить  такой "рестарт" экономики , что бы потом уже включать  то что посчитает нужным.

 

Но такая  весьма экзотическая надобность ничто по сравнению с тем что  обычный игрок  может случайно нажать эту кнопку и остановить все свои предприятия и потом  тратить кучу времени на запуск только тех предприятий что работали у него до этой беды.

 

[Stratman 404]

14 часа назад, Northern Neighbour сказал:

Народ давно жаловался на неправильные картинки пула ЖД и Водного транспорта . Но никому и в голову не приходилось их самому исправить

Мне пришло в голову  и я давно уже заменил их, правда не нашел "утерянную" картинку и мастерил свою. Теперь вот скачал ваши, они хороши!

 

14 часа назад, Northern Neighbour сказал:

Ну и конечно прошу высказать замечания по моему переводу  ( а точнее практически заново созданному)  описанию этих пулов

Отлично!

 

13 часа назад, Northern Neighbour сказал:

Но я вообще не вижу смысла для такого грубого приказа , детальное управление производствами гораздо эффективнее и удобнее.  Может вообще убрать эту кнопку ?

Тоже не вижу в ней смысла. Абсурдная кнопка, но я бы ее не убирал. Описания хорошие, интерфейс становится дружелюбным.

[Northern Neighbour 3,893]

7 часов назад, Stratman сказал:

Теперь вот скачал ваши, они хороши!

Спасибо. 

Долго пытался найти красивую картинку колёсного парохода , кучу изображений перепробовал ,особенно американских речных пароходов времён гражданской войны ,но все получалось каким то непонятным  пятном - а в итоге остановился на том пароходике что в PON как раз и появляется при водной транспортировке войск . 

 

7 часов назад, Stratman сказал:

Тоже не вижу в ней смысла. Абсурдная кнопка, но я бы ее не убирал.

Так меня смущает риск случайного ее нажатия и сброса всей промышленности ,а представляете что такое заново вручную  настраивать производства для огромных  империй ? У меня например сейчас где то половину производств остановлено ,причем я при оценке эффективности ориентировался не только на подсказки  цифр рентабельности в панели F11  , так как иногда получалось что какое-то небольшое производство вроде бы указано не эффективным но если  цифры расхода капитала и выход продукции  вручную то получалось одинаково или очень близко к высокопроизводительным . 

 

И было бы крайне обидно вновь вникать во все это из за случайного нажатия .((. 

 

Вот если бы при нажатии этой  кнопки появлялось доп.предупреждение и подтверждение решения тогда да,вопросов не было бы ,а так слишком рискованно .

[Northern Neighbour 3,893]

Кстати при просмотре  сейвов других игроков (из моей базы сейвов старых партий)   замечал что некоторые игроки ленятся или не разбираются ,что нужно останавливать добычу и производство ресурсов которые у них не расходуются или не продаются и копят огромные бессмысленные запасы (а ведь на их производство  расходуется ценный Частн.Капитал  ). 

 

Когда в MP  PON5 я взял Россию после ElGato то был в ужасе от того как много ненужных производств у него работало впустую - те же залежи селитры, минералов , шерсти и прочего  у меня до сих пор не израсходованы . 

[Northern Neighbour 3,893]

Устал  мой внутренний  картографический перфекционист смотреть на безобразие с калугой между москвой и петербургом

и изменив названия регионов и городов  смог добиться следующего:

 

 

Бологое как город 4ого уровня это тоже конечно не фонтан . но лучше чем калуга между  тверью и москвой .

 

 

также дал нормальное  , а не китайское, название Владивостокскому Порту , Владивостокской крепости и самому Приморью.

 

 

Все исправления выполнены простым  исправлением имён сооружений (structure) в файле сейва фракции  RUS (RUS.ord)  , а также исправления перевода названий региона в файле LocalString_PON. 

 

 

ps: так как это сейв для МР игры ,с участием иностранцев ,то не стал делать русские названия , а так в одиночной игре можно и русские было дать . 

[Northern Neighbour 3,893]

Работа над исправлением перевода PON продолжается . 

 

Пытаюсь привести все термины  к единообразию.:

 

Element - Часть

Unit - Соединение 

Stack, Group - Отряд

 

А там где уровень военного формирования не важен - использовать слова Войско ,Войска . 

 

Также стараюсь  , где это возможно , сделать или исправить на более информативные и  построенные по русски фразы описания кнопок и информационных панелей . 

 

 

 

[Northern Neighbour 3,893]

Продолжаю тяжкий труд по исправлению перевода PON . Тексты многих панелей полностью переделал - изменил текст на более читаемый и добавил описаний. 

 

Сейчас работаю над исправлением описаний абилок (способностей ) -  добавляю в их описание точный и полный перечень эффектов и уровень влияния. 

Текущую рабочую  таблицу абилок можно посмотреть тут - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[hlebra 3]

Hi there, 

My japanese campaign always crashes at the end of the turn leading to "Early February 1855", I have tried old saves, going back to 1854 but it always crash at the same date even with runing as administrator.

Please some help

[Northern Neighbour 3,893]

6 часов назад, hlebra сказал:

Hi there, 

My japanese campaign always crashes at the end of the turn leading to "Early February 1855", I have tried old saves, going back to 1854 but it always crash at the same date even with runing as administrator.

Please some help

Send the game's Logs folder (located in Document)

[hlebra 3]

At 12.08.2023 at 21:34, Northern Neighbour said:

Send the game's Logs folder (located in Document)

 

Here is the link to the hole folder and thank you in advance

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[hlebra 3]

Please ?

[Northern Neighbour 3,893]

В 28.08.2023 в 20:52, hlebra сказал:

Please ?

 

In the Events folder I found this event

 

 

And it has a bug - the semicolon between Portsmouth and 1905 is superfluous and causes a crash.

 

Correct this event line to :

EvalEvent = evt_nam_RUS_Portsmouth1905;=;1

 

I don't know how such an error causes your game to crash, but I don't see any other reason.

 

 

Нашел ошибку в эвенте о Февральской Революции 1917 г. в России. 

Для срабатывания этого эвента необходимо прохождение проверки на срабатывания эвента о Портсмутском Мире 1905 г. 

А лишняя точка с запятой в строке с этой проверкой ломает эвент . 

Необходимо в файле RUS Events.sct  заменить строку 

EvalEvent = evt_nam_RUS_Portsmouth;1905;=;1

на правильную : 

 

EvalEvent = evt_nam_RUS_Portsmouth1905;=;1

 

Не знаю , эта ли ошибка вызывала сбои у игре за Японию (на что многие жаловались) но в логе игрока за Японию выше  указана именно она . 

 

Но я не в силах понять почему это вызывало сбой только за Японию (а не Россию) и почему только в определенный ход ???

[Northern Neighbour 3,893]

Экспериментально выяснил что абилки двух(много)- национальных военачальников в PON  все таки работают. 

При добавлении в  отряд (Stack ) например казаков появляется большой командный  штраф , но при добавлении в этот отряд военачальника с абилкой "Казачий военачальник " штраф исчезает . 

 

Поэтому продолжаю делать развернутое описание влияния этих абилок ,например такое : 

 

" § Этот российский военачальник знает языки балканских народов. Отряд , в котором он находиться , и состоящий из русских и (или) сербских , румынских ,болгарских, греческих  частей - избегает штрафа за разноязычие. " 

[hlebra 3]

В 29.08.2023 в 20:59, Northern Neighbour сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

In the Events folder I found this event

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

And it has a bug - the semicolon between Portsmouth and 1905 is superfluous and causes a crash.

 

Correct this event line to :

EvalEvent = evt_nam_RUS_Portsmouth1905;=;1

 

I don't know how such an error causes your game to crash, but I don't see any other reason.

 

 

I found a mistake in the event about the February Revolution of 1917 in Russia.

To trigger this event, you must pass a test for triggering the Portsmouth Peace Event of 1905.

And an extra semicolon in the line with this check breaks the event.

It is necessary to replace the line in the RUS Events.sct file

EvalEvent = evt_nam_RUS_Portsmouth;1905;=;1

On the correct :

 

EvalEvent = evt_nam_RUS_Portsmouth1905;=;1

 

I don't know if this error caused the game for Japan to crash (which many complained about), but in the player's log for Japan, it is indicated above.

 

But I can't understand why this caused a failure only for Japan (and not Russia) and why only in a certain turn ???

 

Thank you a lot, it worked just fine and now I know how to correct those kind of bugs, agin thank you bro you're doing a very good job on this forum

[Дмитрий74 405]

Ивент с Портсмутским миром вызывает вылет в 1905? Нам нужно исправить его в ПОН-5?

Прошу прощения, сначала написал, а только потом прочёл всю ветку. Но у нас, вроде, не было вылета в 1855.

[Northern Neighbour 3,893]

16 минут назад, Дмитрий74 сказал:

Ивент с Портсмутским миром вызывает вылет в 1905? Нам нужно исправить его в ПОН-5?

Прошу прощения, сначала написал, а только потом прочёл всю ветку. Но у нас, вроде, не было вылета в 1855.

Лучше исправить - хуже точно не будет . Но он больше  пригодиться тем кто играет в одиночку. 

 

А как влияет ошибка в эвенте России , о событиях 1905, а точнее даже 1917 года на игру за Японию в 1855 году я тоже понять не в силах. Но человек написал что ему помогло. 

И я нашел ещё упоминания о подобных вылетах при одиночной игре за Японию.

 

Возможно.. - этот эвент как то начинает действовать при любой  войне Японии и России , но это я не уточнял. 

 

У нас вылета небыло так как вы осуществляете ход в PON5 за Италию . Тот же баг с вылетом при открытии отчёта о бое с Шамилем на Кавказе ведь тоже не мешал вам сделать ход - а при проигрыше этого хода за Россию у меня происходит вылет . 

 

[Дмитрий74 405]

7 минут назад, Northern Neighbour сказал:

Лучше исправить - хуже точно не будет

Значит, исправлю на этом ходу

[Northern Neighbour 3,893]

Медленно ,но методично работаю над исправлением перевода PON. Сейчас застрял на исправлении перевода и цифр в Абилках .

Вот перечень обнаружены х ошибок ( или непонятных мне значений ): 

 

-  способности Высокая Дисциплина и Низкая Дисциплина почему то объединены в одной Family с Десантниками ?  Тоесть получается что  если у  десанта командир с Высокой Дисциплиной то он не даст свой бонус - или это не так работает и не суммируются только одинаковые характеристики ?? 

-  способность Poor Infiltration и  Infiltration имеют одинаковые эффекты.

- у ряда способностей задан ListParams3 и ListParams4 (подтип войск - Лёгкая Пехота ,Лёгкая Артиллерия  ) , но одновременно задан и ListParams1 и 2(более общий тип войск - Пехота,Кавалерия ,Артиллерия  )  - не приводит ли это к путанице??.

В игре RUS ListParams1и 2 не используются вовсе. 

 

- у "Плохой разведчик ( " задано снижение обнаружения войск противника , но в перечне типов войск не указаны Иррегуляры и Кавалерия - то есть на них снижение не действует ? Это явный баг ? 
 

 Regimental Skirmishers (полковые застрельщики ) если командир НЕ активен то даёт + 1 к Защите ?? 

 

- у Retreater нет параметров 

 

- Colonial_Tactician:  Даёт ряд бонусов Но одновременно имеет  штраф в -10% огневая мощь в атаке и обороне  и  -1 к Защите для всех пехотных частей в отряде. сСчего у него такие штрафы? 

 

 

- абилка Гусар :
Имеет ряд бонусов ,но одновременно имет штраф  на - 30% снижает силу в  ближнем бою, для всех кавалерийских частей в отряде. 

 

-  у  абилок для  Кавалерии бонусы  действуют в лесу. Явный баг. 

 

- Так до конца и не разобрался как правильно переводить абилки 
- Élan of the Guard
- Tactician of Élan
Дают +1 к Дисциплине и +50% к силе ближнего боя для всех пехотных частей. 
Термин Élan перевожу как Натиск , но до конца не уверен что правильно ?При этом в  Élan of the Guard нет никакого эффекта на гвардейские части . 

 

 

Scorched Earth
§ ?? Эта часть или военачальник , используют тактику «выжженой земли» при захвате вражеской территории.  Уменьшают(??)  на 50% возможность разграбления области для добычи продовольствие (то есть когда недостает регулярных поставок).

- у  Hated Occupant ( и ещё  Occupier) (перевёл как Жестокий Каратель) неправильно задан предел лояльности (16) при котором способность не работать вообще . 
 

 

[Northern Neighbour 3,893]

Поменял в переводе термин обозначающий отдельную минимальную  территориальную единицу Region на Уезд .

Понимаю что для многих стран термин звучит не корректно  но зато точно передает смысл вместо  не очень подходящего в русском языке Регион , так как регион в моем понимании означает что то более масштабное чем минимальная игровая и территориальная единица . 

Если будет много возражений - готов поменять на более нейтральный Округ , ну или компромиссный Округ/Уезд (хотя этот вариант мне совсем не нравиться из за возможной путаницы) . 

[Stratman 404]

В 12.10.2023 в 10:05, Northern Neighbour сказал:

способность Poor Infiltration и  Infiltration имеют одинаковые эффекты.

Мой коммент к этому и некоторым другим вашим вопросам: скорее всего это не баг, а идея, от которой разработчики потом или отказались, не реализовав, или убрали в процессе тестирования игры. Я бы не исправлял все на скорую руку, исходя просто из поверхностной логики.

В 12.10.2023 в 10:05, Northern Neighbour сказал:

Уменьшают(??)  на 50% возможность разграбления области для добычи продовольствие

Ну, конечно! После "выжженной земли" снижается шанс для последующих подразделений прокормиться в этом регионе на "подножном корму" (мы помним, что есть такая фича в каждой игре).

В 12.10.2023 в 10:05, Northern Neighbour сказал:

- Colonial_Tactician:  Даёт ряд бонусов Но одновременно имеет  штраф в -10% огневая мощь в атаке и обороне  и  -1 к Защите для всех пехотных частей в отряде. сСчего у него такие штрафы?

В мануале PON нередко подчеркивается особенность колониальных частей - только они хороши в колониях, но хороши они только там. Об этом данное правило. 

В 13.10.2023 в 10:55, Northern Neighbour сказал:

Поменял в переводе термин обозначающий отдельную минимальную  территориальную единицу Region на Уезд .

Как то уж ветхозаветно... привязано только в России. Лучше уж "область" - это более широкое универсальное понятие и по географическим размерам совпадает с "регионом" в AGEod.