- Реклама: ИП Райхерт Карина Андреевна ИНН 346001991373 erid: 2VtzqvTcDga
Проблемы локализации Europa Universalis 5
Автор:
Дон Андрон
в Europa Universalis 5 / Европа Универсалис 5
- Ответы 167
- Создано 01.11.2025
- Последний ответ 13.05.2026
- Просмотры 17871
- Ответов в сутки 0.8
- Просмотров в сутки 85.1
Лучшие авторы в этой теме
-
SShredy 30 сообщений
-
Tosha77779 11 сообщений
-
Дон Андрон 11 сообщений
-
ryazanov 10 сообщений
-
Arock 10 сообщений
-
general007 9 сообщений
-
Holst 8 сообщений
-
Feyman 7 сообщений
-
Флинт 6 сообщений
-
СУЛАРИУС 6 сообщений
-
dierhead 6 сообщений
-
peredreyfus 5 сообщений
-
Chestr 5 сообщений
-
Captain_Izolenta 3 сообщений
-
Wojt 3 сообщений
-
Wndrrr 3 сообщений
-
Timurus 2 сообщений
-
raidener 2 сообщений
-
Milleroff 2 сообщений
-
topbat 2 сообщений
-
Blackfyre Kreis 2 сообщений
-
RenoKam 2 сообщений
-
MyNameIsFelix 2 сообщений
-
MaXimuS 1 сообщение
Популярные дни
Популярные сообщения
SShredy
На ты, мы ж в интернете) Я руководил переводом ЕУ4, забросил примерно на 1.29. Сейчас помогаю оф.переводчикам, делаю кастомки (кастомные переменные, чтобы в тексте было «Оказать помощь Франции» в
SShredy
Из-за особенностей разработки данной части игры, на релизе будет много ошибок локализации. Причем важно учесть, что данные ошибки присутствуют не только в русской локализации, все языки кроме английск
SShredy
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , добавил окончания культурам на карте и в интерфейсе. В будущем скорее всего заменю их на существительные.
Дон Андрон
i В данной теме будут обсуждаться баги и ошибки русской локализации Europa Universalis 5
СУЛАРИУС
Всегда можно вспомнить локализацию с отсебятиной от Snowball Studios из начала нулевых
СУЛАРИУС
В Царе полностью изменили сюжет, добавив комедийные элементы. Земля 2150 было превращение ЕД в более русский Евроальянс и другие адаптации
СУЛАРИУС
Обычные игры начала нулевых, ибо я еще гонял Европу 2 с их локализацией Так они еще Горький 17 сделали более народным
EvE
Это да. Сюжетка там была огненная. Только сейчас понял что они все диалоги переписали
-
Сейчас на странице 0 пользователей
- Нет пользователей, просматривающих эту страницу
-
Модераторы онлайн
- Blackfyre Kreis
Рекомендованные сообщения
В данной теме будут обсуждаться баги и ошибки русской локализации Europa Universalis 5
Опубликовано Дон Андрон,
Закреплено Дон АндронПрисоединиться к обсуждению
Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.