Перевод кампаний от DMP.

[borhus 67]

Все в шапке.

Изменено 17.08.2012, 15:07:58 пользователем miv79
Изменено по просьбе автора.

[borhus 67]

Играл без глюков

На других версиях, помню, игра вылетала при получении героя войны. Это хорошо, что всё работает)

[borhus 67]

Panzercorps DMP Pazifik Korps Add-On v.1.0 - Во какую хреновину они выпустили) Я перевожу дольше, чем они их клепают...

Посмотрел. Они избавились от брифингов, перенеся их в сценарные сообщения. На первый взгляд норм...

Готово.

Изменено 18.10.2013, 19:44:51 пользователем borhus

[borhus 67]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. DMP Pazifik Korps Add-On v.1.0

Содержимое папки в архиве скопировать с заменой в папку "Pazifik Korps\Data\"

[саса 2,679]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. DMP Pazifik Korps Add-On v.1.0

Содержимое папки в архиве скопировать с заменой в папку "Pazifik Korps\Data\"

Добавлю в шапки соответствующих тем.

[uzbel2012 1,736]

Скачал Panzer Corps Pazifik Korps 1.1 и такой вопрос возник у меня , пойдет ли на него этот русификатор или ваш тоже обновиться должен в скором времени до версии 1.1 !?

[borhus 67]

пойдет ли на него этот русификатор

Хорошо бы посмотреть, что они добавили в этом патче...

Искал на их сайте - не нашёл.

Скачал новую версию в надежде найти внутре у ней послепатчевые изменения - не нашёл.

Выборочно проверил файлы, которые переводил ранее - они прежние.

Вывод: теоретически, этот русик ничего не испортит. Дабы сказать точнее нужны сведения об изменениях в патче. А наш русик обновится, наверное, в "пацифичном корпусе дваноль".

[uzbel2012 1,736]

Хорошо бы посмотреть, что они добавили в этом патче...

Искал на их сайте - не нашёл.

Скачал новую версию в надежде найти внутре у ней послепатчевые изменения - не нашёл.

Выборочно проверил файлы, которые переводил ранее - они прежние.

Вывод: теоретически, этот русик ничего не испортит. Дабы сказать точнее нужны сведения об изменениях в патче. А наш русик обновится, наверное, в "пацифичном корпусе дваноль".

в "пацифичном корпусе дваноль" -это что за штука такая !? )

[borhus 67]

Это не штука - это шутка) Pazifik Korps 2.0 они же когда нибудь выпустят, а потом 3 и 4, а каждое дополнение дополнения надо переводить. Вот и будет оказия "причесать" первый перевод. Пока он вполне нормален, хотя я и нашел несколько нестрашных смысловых ошибок.

[uzbel2012 1,736]

Это не штука - это шутка) Pazifik Korps 2.0 они же когда нибудь выпустят, а потом 3 и 4, а каждое дополнение дополнения надо переводить. Вот и будет оказия "причесать" первый перевод. Пока он вполне нормален, хотя я и нашел несколько нестрашных смысловых ошибок.

Ясно спасиб за разъяснения ! Да и еще где на это OstFront 4.0 Gцtterdдmmerung можно русификатор найти ?

Изменено 27.10.2013, 03:16:31 пользователем uzbel2012

[borhus 67]

Да и еще где на OstFront 4.0 можно русификатор найти ?

В шапке этой темы, наблюдательный наш)

Изменено 28.10.2013, 12:50:39 пользователем borhus

[Andrewnator 22]

Камрады!

Обновите пожалуйста ссылки на скачивание:

"Русификаторы всех дополнений.

Winterkrieg - рус 1.2

Afrika Korps - рус 1.2

Ostfront 4.1 - рус 1.0

Русификатор DMP Pazifik Korps Add-On v.1.0"

[borhus 67]

Обновите пожалуйста ссылки на скачивание:

Что с ними не так? Все версии переводов последние, никаких устаревших. Ссылки рабочие.

Изменено 15.11.2013, 09:54:11 пользователем borhus

[саса 2,679]

Что с ними не так? Все версии переводов последние, никаких устаревших. Ссылки рабочие.

По ссылкам пишут что не найдены файлы.

[borhus 67]

По ссылкам пишут что не найдены файлы.

Пишут, что "налетай и качай") И я даже не входил в Яндекс-систему.

Не знаю, почему у вас так... Ща залью в другое место.

Изменено 15.11.2013, 10:03:09 пользователем borhus

[саса 2,679]

Пишут, что "налетай и качай") И я даже не входил в Яндекс-систему.

Не знаю, почему у вас так... Ща залью в другое место.

На самом деле, когда появился этот пост, я пытался перейти по ссылкам и он не находил их на яндексе. Сейчас всё ОК.

Наверно там был сбой.

[borhus 67]

На самом деле, когда появился этот пост, я пытался перейти по ссылкам и он не находил их на яндексе. Сейчас всё ОК.

Наверно там был сбой.

Скорее всего. Но во избежание я всё же продублирую. Потом, при случае, кинешь зеркало в шапку.

[borhus 67]

Альтернативная ссылка на переводы - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Проверил - работает.

Это не какой-то левый сайт, я его создал, чтоб делиться некоторыми своими музыкальными... пристрастиями. Регистрация не нужна для скачивания.

Заодно добавил подправленный перевод для Тихоокеанского корпуса, остальное - прежнее.

ЗЫ. Спасибо саса)

Изменено 15.11.2013, 11:14:42 пользователем borhus

[borhus 67]

Вышло Panzercorps DMP Pazifik Korps Add-On 2.0

Скачаю, посмотрю, напишу сроки перевода.

18 миссий новых. До НГ сделаю.

Изменено 29.12.2013, 11:03:31 пользователем borhus

[borhus 67]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Winterkrieg - рус 1.2

Afrika Korps - рус 1.2

Ostfront 4.1 - рус 1.0

Pazifik Korps 2.0 - рус 1.0

---

Это в шапку, пожалуйста, с заменой) Добавил в общий архив тихоокеанское дополнение. Зеркало тоже обновлено.

Изменено 30.12.2013, 14:19:19 пользователем borhus

[borhus 67]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Winterkrieg - рус 1.2

Afrika Korps - рус 1.2

Ostfront 4.1 - рус 1.0

Pazifik Korps 2.0 - рус 1.1

---

Обновил тихоокеанский перевод. Не критично, но некоторые (а может и все) смысловые ошибки перевода поправил. Везде перезалил.