Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 31
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 3
  • good (+1) 1
Белослав

Белослав 9

В 12.06.2017 в 22:59, Feas сказал:

@SShredy, прив.
Подкинули Ошибки и опечатки Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Правда похоже к моему моду они отношения не имеют.

 

 

Как это не имеют? "[STT] Russian Universalis" это не ваш мод? Если не ошибаюсь, это как раз расширенный, не LITE русификатор.

Других модов на интерфейс не стоит. Игра со стима.


Borodaa

Borodaa 3

при нажатии "Назад" и "Выход" в меню, игра перезапускается, не большая конечно проблемка, но оч раздражает.
как быть?)


JLRomik

JLRomik 12,657

22 минуты назад, Borodaa сказал:

при нажатии "Назад" и "Выход" в меню, игра перезапускается, не большая конечно проблемка, но оч раздражает.
как быть?)

Никак. Так задумано разработчиками и это не имеет никакого отношения к русификатору.


Deniskass

Deniskass 1

Уважаемые форумчане, так как в моддинге молчат, спрошу здесь: как декодировать файлы локализации, я хочу исправить всего одно слово, но на форуме почему-то не нашёл как декодировать yml файлы.


asir90

asir90 188

(изменено)

Для 1.22 еще Rus Provinces (названия областей по-русски) еще не сделали?

Изменено пользователем asir90

victorlih

victorlih 1

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  ·

С трудом разобрался что здесь нужно было делать, чтобы установить перевод на 1.22

В начале я скачал лайт версию с шапки этой темы форума, запустил, но он на версии игры 1.22 не работал. (потому что он для 1.20) 

 

Потом я сделал так:

 

1) зашел в Мои Документы\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\settings.txt  В строке language заменил l_english на l_russian.

2) скачал у Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (если не можете загрузить - качаем Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Создал в Мои Документы\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\   папку mod и сбросил его туда, переименовав его (архив) на на sttl.zip

3) скачал архив Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Lite-версию (та что в шапке этой темы) разархивировал, взял от туда файл sttl.mod и сбросил его в Мои Документы\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mod потом открыл его в блокноте и заменил 1.20 на 1.22

4) запустил игру и в ланчере в Mods отметил галочкой мод EU4 Russian localisation LITE потом нажал кнопку Play

 

вроде работает. 

 

Потом еще на форуме читал про обновление, искал откуда берутся стрельцы и казаки у Московии. Не понял, но нашел на ютубе видео с пояснением и потом понял.

Изменено 22.06.2017, 20:07:41 пользователем User_Strategium
     Господа, подскажите/помогите!
После того как установил русификатор по этой методике стала вылетать игра.. но русик работает, но игра вылетает после того как нажимаешь "начало игры".. Подскажите пожалуйста что делать)
  • Like (+1) 1

Mxatma

Mxatma 94

(изменено)

Скачал версию от Ознакомителя, при запуске выдал какое-то диалоговое окно с двумя вариантами, выбрал один из них, на другом компьютере, выбрал другой из них, вроде бы ничего не поменялось, но в окне в этом было написано тоже нечто подобное что и на скрине ниже.

Что это?!  

09bfd54964bce1eb48a2b77dc7ed3e26.jpg

Hide  
________________________
добавлено 0 минут назад

Что там должно быть написано?

Изменено пользователем Mxatma

JLRomik

JLRomik 12,657

(изменено)
1 час назад, Mxatma сказал:

Скачал версию от Ознакомителя, при запуске выдал какое-то диалоговое окно с двумя вариантами, выбрал один из них, на другом компьютере, выбрал другой из них, вроде бы ничего не поменялось, но в окне в этом было написано тоже нечто подобное что и на скрине ниже.

Что это?!

09bfd54964bce1eb48a2b77dc7ed3e26.jpg

Hide
________________________
добавлено 0 минут назад

Что там должно быть написано?

Скорее всего предложение отправить отчет об ошибке. Предыдущая игровая сессия закончилась через вылет или через диспетчер задач. А написано нечто подобное из-за русской локализации.

Изменено пользователем JLRomik
  • Like (+1) 1

Mxatma

Mxatma 94

(изменено)
20 часов назад, JLRomik сказал:

Скорее всего предложение отправить отчет об ошибке. Предыдущая игровая сессия закончилась через вылет или через диспетчер задач. А написано нечто подобное из-за русской локализации.

Странно, но во-первых, это написано все время, и вроде бы даже было написано на предыдущей версии, точнее не написано, а вот такой вот значок был, просто я уже не помню что было написано, откатываться и смотреть - не охота :) А во-вторых, откуда там будет хоть что-то русское? "Мод на русификатор" я так понимаю запускается только уже вместе с игрой? Откуда эти надписи в главном меню? Да и завершалось без проблем все вроде бы, нажатием кнопки "Закончить игру".

Изменено пользователем Mxatma

JLRomik

JLRomik 12,657

(изменено)
24 минуты назад, Mxatma сказал:

"Мод на русификатор" я так понимаю запускается только уже вместе с игрой? Откуда эти надписи в главном меню?

Вы в файле settings ставите "language=l_russian". Когда вы наводите например на голубую стрелку на кнопке Play, должен отображаться текст с названием "PDXL_TT_и т.д.", дальше идем в русскую локализацию, там текста с таким названием не находится, вот и отображается название текста, а не он сам

 

24 минуты назад, Mxatma сказал:

Да и завершалось без проблем все вроде бы, нажатием кнопки "Закончить игру".

Насколько мне известно это единственное дополнительное окно, которое может вылезти в лаунчере. Почему оно у вас появляется постоянно сказать затрудняюсь.

Вот его оригинал  

KlZs17u.jpg

Hide  
Изменено пользователем JLRomik
  • Like (+1) 1

asir90

asir90 188

В 02.07.2017 в 20:27, asir90 сказал:

Для 1.22 еще Rus Provinces (названия областей по-русски) еще не сделали?

 

Никакой информации нет?


AntiPixxel

AntiPixxel 0

1.14 ccылка не работает


Deniskass

Deniskass 1

В 02.07.2017 в 15:59, Deniskass сказал:

Уважаемые форумчане, так как в моддинге молчат, спрошу здесь: как декодировать файлы локализации, я хочу исправить всего одно слово, но на форуме почему-то не нашёл как декодировать yml файлы.

Ответьте, пожалуйста.


SDV34

SDV34 0

люди пожалуйста скинте русик на 1.22.1


biolegov

biolegov 1

11 час назад, SDV34 сказал:

люди пожалуйста скинте русик на 1.22.1

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Ещё прилепил к Rus provinces недостающие строки на английском, для себя делал, ибо устал ждать. Может кому пригодится Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  На свой страх и риск, ни за что не отвечаю.


Feas

Feas 2,820

В 01.07.2017 в 17:21, JLRomik сказал:

Никак. Так задумано разработчиками и это не имеет никакого отношения к русификатору.

Я думал баг, такое не всегда происходит.


JLRomik

JLRomik 12,657

(изменено)
2 часа назад, Feas сказал:

Я думал баг, такое не всегда происходит.

При выходе в меню всегда. Если кнопка "назад" ведет не в меню, то перезапуска не происходит. Баг в том случае, если при выходе в меню у вас не идет перезагрузка:)

Изменено пользователем JLRomik

Deniskass

Deniskass 1

(изменено)
В 02.07.2017 в 15:59, Deniskass сказал:

Уважаемые форумчане, так как в моддинге молчат, спрошу здесь: как декодировать файлы локализации, я хочу исправить всего одно слово, но на форуме почему-то не нашёл как декодировать yml файлы.

Ответьте, пожалуйста.

Изменено пользователем Deniskass

DmitryTankist

DmitryTankist 1

16 часов назад, Deniskass сказал:

Ответьте, пожалуйста.

 

В разделе "Моды и моддинг" есть программка EU4 Локалайзер. Попробуйте с её помощью исправить то, что вам нужно.


Deniskass

Deniskass 1

@DmitryTankist Спасибо большое, программа действительно помогла!


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,281
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2682931

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 70bb55898b91b35e1841

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...