Перейти к содержимому
Конкурс "Создай свой контент - 2!" - призовой фонд 600 USDT ×
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 5 / Европа Универсалис 5

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 31
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 2
  • good (+1) 1
mmmm

mmmm 26

есть у кого перевод с ЗБТ? поделитесь пожалуйста)))


  • Это популярное сообщение
HemondRs

HemondRs 12

  • Это популярное сообщение
(изменено)
22 часа назад, mmmm сказал:

есть у кого перевод с ЗБТ? поделитесь пожалуйста)))

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

_________
добавлено 2 минуты спустя

Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Достали эти алчные гексы. Все народу!

Изменено пользователем HemondRs
  • Like (+1) 12
  • Dislike (-1) 2
  • good (+1) 2

Kvirit

Kvirit 238

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Машинный перевод Кинг оф Кингс. Кидать в папку localisation последнего обновленного мода от Гексов. 

  • Like (+1) 4

DenisRzn

DenisRzn 2

(изменено)
21 час назад, HemondRs сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

_________
добавлено 2 минуты спустя

Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Достали эти алчные гексы. Все народу!

ссылка умерла

Изменено пользователем DenisRzn

Kvirit

Kvirit 238

16 часов назад, DenisRzn сказал:

ссылка умерла

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like (+1) 4

DenisRzn

DenisRzn 2

6 часов назад, Kvirit сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

:good:

  • Like (+1) 1

Stics

Stics 55

Выложите обновление перевода, пожалуйста


  • Это популярное сообщение
mmmm

mmmm 26

  • Это популярное сообщение

 

3 часа назад, Stics сказал:

Выложите обновление перевода, пожалуйста

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like (+1) 7
  • good (+1) 4

kazimir

kazimir 220

16 часов назад, mmmm сказал:

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Подскажите куда содержимое закидывать? (стим лицензия)

  • Like (+1) 1

oldgans

oldgans 23

(изменено)
2 часа назад, kazimir сказал:

Подскажите куда содержимое закидывать? (стим лицензия)

 В папку с игрой с заменой файлов. Я так делал.

Изменено пользователем oldgans

Kvirit

Kvirit 238

6 часов назад, kazimir сказал:

Подскажите куда содержимое закидывать? (стим лицензия)

@HemondRs скинул прямую ссылку на ЗБТ. Просто подпишись на мод и он автоматом загрузится. 

Если нужен именно перевод кинг оф кингс. (гугл транслейт) Вот файл. 

 

В 09.11.2023 в 16:38, Kvirit сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
 


Адрес примерно такой: steam/steamapps/workshop/content/236850/1865981928/localisation

Скинуть файл. Подтвердить замену. C каждым обновлением ЗБТ, придется перекидывать заново. (Если в том еще будет необходимость.) 

  • good (+1) 1

romslit

romslit 0

Может кто подсказать, где взять патч 1.36.1 отдельно, на пиратку?


sumreyko

sumreyko 2

Всем привет!

Может я немного не в тот топик пишу, заранее дико извиняюсь. 

Если кто сталкивался с нюансом отображения иконок, когда они смещаются, отображаются пустыми и тп, пожалуйста, помогите найти решение Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Спасибо.

P.S. Пробовал менять разрешение экрана, различные настройки графики, размер интерфейса, переустанавливать игру и тп.

 

EU 4, 1.36, перевод от гекса, все длс, и всё за "бесплатно" (99.9% дело именно в этом, но может всё же кто-то как-то решил данную проблему)


Atmosfera

Atmosfera 0

Я решил эту проблему задукатив Гексам 1000 руб


manul75

manul75 113

14 часа назад, sumreyko сказал:

Всем привет!

Может я немного не в тот топик пишу, заранее дико извиняюсь. 

Если кто сталкивался с нюансом отображения иконок, когда они смещаются, отображаются пустыми и тп, пожалуйста, помогите найти решение Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Спасибо.

P.S. Пробовал менять разрешение экрана, различные настройки графики, размер интерфейса, переустанавливать игру и тп.

 

EU 4, 1.36, перевод от гекса, все длс, и всё за "бесплатно" (99.9% дело именно в этом, но может всё же кто-то как-то решил данную проблему)

перевод старая версия - или ждать когда гекс обновит перевод, или играть на инглише или донат гексам для збт - там быстрей появляется актуальный перевод


oldgans

oldgans 23

21 час назад, sumreyko сказал:

Всем привет!

Может я немного не в тот топик пишу, заранее дико извиняюсь. 

Если кто сталкивался с нюансом отображения иконок, когда они смещаются, отображаются пустыми и тп, пожалуйста, помогите найти решение Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Спасибо.

P.S. Пробовал менять разрешение экрана, различные настройки графики, размер интерфейса, переустанавливать игру и тп.

 

EU 4, 1.36, перевод от гекса, все длс, и всё за "бесплатно" (99.9% дело именно в этом, но может всё же кто-то как-то решил данную проблему)

 Наткнулся на пост в Стиме:"jurcikgamer08 (21 ноя в 14:27): я понел как исправить иконки заходим в лаунчер eu4 нажимаем игровые наборы наводим мышкой на мод и нажимаем на 3 точки и нажимаем показать в папке после это го открывается папка мода заходим в папку interface и в поиске вставляем alerts.gfx и заменяем noOfFrames = 107 на noOfFrames = 114 сохраняем и всё готово! неделя работы привили к успеху" 

А еще проще - немногим выше на этой странице есть ссылки на актуальный русик от ГЕКСов


sumreyko

sumreyko 2

Всем спасибо за помощь. Закинул новый переводчик от гексов на 1.36 версию, отключил всё старье в лаунчере и уаля - иконки родненькие стали нормальными :thank-you:


Fan777

Fan777 522

Хотелось бы чтобы стратегиум набрал команду и сделал свой русик, без всратой рекламы и кучи лишнего, ибо монополия - это плохо.

И я смотрю многие платят дань за русик, но если раньше бесплатно хотя бы выкладывали его, сейчас уже скорее и не будут, если только на предыдущие длс.

В кербале такая же ситуация. Человек взялся делать мод и даёт в него поиграть только за донат(патронам), но обещал, что он будет бесплатный, но приоритет изменился)

 


Дoбро

Дoбро 24,682

В 17.11.2023 в 03:27, mmmm сказал:

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Были ли обновления?


KovAlexey

KovAlexey 77

(изменено)
В 25.11.2023 в 23:09, Fan777 сказал:

Хотелось бы чтобы стратегиум набрал команду и сделал свой русик, без всратой рекламы и кучи лишнего, ибо монополия - это плохо.

И я смотрю многие платят дань за русик, но если раньше бесплатно хотя бы выкладывали его, сейчас уже скорее и не будут, если только на предыдущие длс.

 

Один вопрос.
Работу по переводу нескольких тысяч строк, адаптации их под игру, в которой нет кириллицы и тд вы готовы оплатить? Вы хоть объем работы представляете?

Ну и русик после ЗБТ гексы выкладывают. Плюс тем, кто активно им репортил о багах, они, насколько я знаю, выдают переводы без оплаты.

Сам получил ИИ перевод задукатив 500, но я подписан.

 

За сотку вы спокойно себе получите ЗБТ адаптацию, без переведенных новых строк.

Изменено пользователем KovAlexey

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,272
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2636972

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | c1fa86927af7812843df

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • СУЛАРИУС
×
×
  • Создать...