Объявление о переводе EU4

[simuil 1,582]

1616889[/url]']

А ничего, что ребята вчера весь вечер ждали законных предов Кастилиусу?

Каких именно? За то что он считал( сейчас уже нет, тк извинился), что в переводе ЕУ4 мало работы. За это нужно давать пред?

[Оружейник 2,217]

А ничего, что ребята вчера весь вечер ждали законных предов Кастилиусу? Но видимо по-хорошему модараторы не понимают. Это вполне резонный ультиматум в ответ на бездействие.

У нас тут пока что свобода слова, за выражение личного мнения без провокаций и нецензурной брани никаких предов нет и быть не может.

[Загадочник 1,133]

У нас тут пока что свобода слова, за выражение личного мнения без провокаций и нецензурной брани никаких предов нет и быть не может.

Была откровенная клевета.

[Жора 3,715]

Мы приостанавливаем работу над переводом и даем Кастилиусу и его поддержавшим продемонстрировать, что его заявление не было пустым звуком. Либо ожидаем справедливого наказания за провокационное поведение и публичных извинений перед всем составом гильдии.

Кстати, а сколько строк там перевести осталось всего? Что-то вы и вправду затянули этот перевод.

И вообще, Шреди, а ты передо мной почему до сих пор за наглую клевету и ложь не извинился? Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Или только свой труд ты ценишь, а остальных ругать и мокать в гуано - это нормальное явление?

[fffggg 1,806]

Я поставил вопрос чётко: Почему из-за вашего ЛИЧНОГО конфликта с Кастилиусом должен страдать ВЕСЬ форум? Если у вас есть к кому-то претензии - решайте этот вопрос с тем, к кому у вас претензии, а посторонних впутывать - это не по мужски.

Посторонних никто не впутывает. Вопрос решаем так, как считаем нужным.

Каких именно? За то что он считал( сейчас уже нет, тк извинился), что в переводе ЕУ4 мало работы. За это нужно давать пред?

За то, что он назвал перевод позором.

[simuil 1,582]

1616895[/url]']

Была откровенная клевета.

Теперь смотрите: применительно к клевете юридическое толкование заведомой ложности распространяемых сведений заключается в том, что клеветник на момент распространения порочащих честь и достоинство другого лица сведений должен быть осведомлен об их несоответствии действительности.

Если субъект полагает, что порочит честь и достоинство другого лица, распространяя о нем правдивые сведения, а они в действительности являются ложными, то данное деяние не может считаться клеветой, так как отсутствует ее обязательный признак - заведомая ложность.

[Оружейник 2,217]

Была откровенная клевета.

Кажется надо напомнить тебе определение клеветы:

п. 1.2.5. Клевета – это распространение ложных сведений, порочащих другого пользователя.

К ним относятся сведения, содержащие утверждения о нарушении пользователем действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности, нарушении деловой этики, которые умаляют честь и достоинство или деловую репутацию пользователя. (с) Закон

Ничего из этого в постах Кастилиуса нет.

Посторонних никто не впутывает. Вопрос решаем так, как считаем нужным.

Отмена перевода - это удар по всем игрокам, вы впутали всех кто играет в Европу 4 с переводом, по сути дела это шантаж.

[Vladimir DP 1,578]

Темы в пору закрыть. Кастилиус извинился, конфликт исчерпан.

[simuil 1,582]

1616900[/url]']

За то, что он назвал перевод позором.

И какой он закон нарушил этим? И в любом случае, он говорил не так, не нужно утрировать. И да, он извинился.

[Deceased WhiteBear 4,400]

Переводчики на Стратегиуме не наёмные рабочие, а добровльцы. И они вправе требовать хотя бы элементарного уважения за свой труд

ТРЕБОВАТЬ?!! Вы с какого дуба рухнули?

Если человек делает что-либо добровольно, права требовать у него быть не может.

Право требования есть только при работе по контракту и только в рамках контракта.

Вы здесь говорите об этике, а не о праве.

Однако право как на благодарность, так и на негативное мнение есть у кого угодно.

И приостанавливать свою добровольную работу из-за негативного мнения есть пренебрежение интересами геймеров.

После этого даже в рамках этики у вас не остаётся никаких прав ни на что, даже на уважение. Сами всё перечеркнули.

ДВА ИЗВИНЕНИЯ, И НЕ ИНАЧЕ.

[Rybinsk 21,599]

i

Инцидент исчерпан, тема закрыта.