After the End

[kuzmich774 1,191]

Уважаемый @Флавий Аниций .Да,так и есть.После окончания запланированного перевода модов,сделаю перерыв,затем сосредоточусь на автоматизации(или создании методики) перевода модов для игр Crusader Kings 3,Europa Universalis 4,Victoria 3,Hearts of Iron 4,Imperato:Rome,использующих в локализации базы данных YAML(расширение файлов .yml)Локализации уже переведённых модов CK2 будут пересматриваться на предмет ошибок или оптимизации.

[kuzmich774 1,191]

Уважаемый,@Флавий Аниций .Локализация актуальной версии мода  After the End переведена полностью.

 

                                                              Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Перевод делался с помощью машинного перевода,дальнейшей верстки и правки ошибок в переводе каждого файла и правки ошибок в написании программных объектов(сравнивая с оригиналом) в соответствии со знанием английского языка.

Объём текста большой,пришлось править много текста,поэтому возможны незначительные погрешности.Если что-то не так,делайте скриншот и добавляйте в тему,постараюсь помочь,когда смогу.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.                                                                        

                                                                   

ВНИМАНИЕ :

Как установить:
папку localisation копируете с заменой в директорию установленного мода After the End последней версии

- documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\After the End

Локализация After the End последней версии:Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Флавий Аниций 11,137]

21 час назад, kuzmich774 сказал:

Уважаемый,@Флавий Аниций .Локализация актуальной версии мода  After the End переведена полностью.

В очередной раз благодарю за труд. Вы несомненно один из героев раздела Ck2, и это не шутка. 

Теперь, когда всё самое главное из запланированного для Ck2 уже переведено можете наконец-то отдохнуть от новых переводов и сосредоточиться на повышении качества уже имеющихся. 

[kuzmich774 1,191]

Спасибо,уважаемый @Флавий Аниций .Так как в разделе CK2 есть ещё две темы,созданные мной - это CK2 Western Pacific и локализация мода CK2 Princess of Darkness mod,решил для ровного счёта перевести ещё и эти моды.Затем,опубликую свою улучшенную методику по "быстрому" переводу модов CK2,Victoria 2,Hearts of Iron 3 и других игр серии Paradox,имеющих локализации в формате баз данных CSV, в соответствующем разделе CK2 для общего использования пользователями форума.Есть оставшиеся непереведёнными моды в разделе CK2 - желающие пользователи форума смогут потренироваться в переводе этих модов с моей методикой.Затем,как вы и сказали,немного отдохну от новых переводов и сосредоточусь на повышении качества уже имеющихся и создании методики для быстрого перевода модов для игр CK3,Victoria 3,Hearts of Iron 4,Europa Universalis 4,Stellaris и Imperator:Rome,имеющих локализации в формате баз данных YAML(yml).

[kuzmich774 1,191]

                                                               

 

After the End: Arms of Liberty — мод в альтернативной вселенной, где происходят те же события, что и в After the End, но технологии вышли за рамки средневековья. Использование древних технологий позволило создать автомобили, танки, самолёты и т. д.

After The End: Arms of Liberty — мод для Crusader Kings II , созданный Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  . Он основан на более раннем проекте  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  .

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  от 14.05.2025г.

 

Описание:

Мод представляет собой полную конверсию, переносящую в постапокалиптические США, где в результате катастрофы цивилизация полностью рухнула.

В оригинальной After The End технологический уровень напоминал Средневековье. After The End: Arms of Liberty меняет ситуацию — в этой версии постапокалиптические цивилизации достигли уровня, напоминающего первые десятилетия XX века. Использование древних технологий позволило создать автомобили, танки, самолёты и т.д. Это сильно меняет весь игровой процесс, предлагая совершенно иной опыт по сравнению с предыдущей версией этой вселенной.

                                      

Этот мод

- Новая графика юнитов
- Различные новые КБ
- Новые законы, включая законы о рабстве, гражданских свободах и новые типы наследования
- Новые типы данников: марионеточные государства и колонии

 

Это отдельный мод. Не запускайте этот мод с включённым модом The After the End Fan Fork или ЛЮБЫМ из его подмодов с портретами. Также не запускайте этот мод с включённым модом Puppet States.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Перевод делался с помощью машинного перевода,дальнейшей верстки и правки ошибок в переводе каждого файла и правки ошибок в написании программных объектов(сравнивая с оригиналом) в соответствии со знанием английского языка.

Объём текста большой,пришлось править много текста,поэтому возможны незначительные погрешности.Если что-то не так,делайте скриншот и добавляйте в тему,постараюсь помочь,когда смогу.

                                                             

                                                                   

ВНИМАНИЕ :

Как установить:
папку localisation копируете с заменой в директорию установленного мода After the End последней версии

- documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\Arms_of_Liberty

Локализация After the End: Arms of Liberty последней версии:Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[kuzmich774 1,191]

Уважаемый,@Флавий Аниций .Локализация актуальной версии мода After the End: Arms of Liberty переведена полностью.

 

 Перевод делался с помощью машинного перевода,дальнейшей верстки и правки ошибок в переводе каждого файла и правки ошибок в написании программных объектов(сравнивая с оригиналом) в соответствии со знанием английского языка.

Объём текста большой,пришлось править много текста,поэтому возможны незначительные погрешности.Если что-то не так,делайте скриншот и добавляйте в тему,постараюсь помочь,когда смогу.

                                                                         

                                                                   

ВНИМАНИЕ :

Как установить:
папку localisation копируете с заменой в директорию установленного мода After the End: Arms of Liberty последней версии

- documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\Arms_of_Liberty

Локализация After the End: Arms of Liberty последней версии:Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Leshka98 0]

В 15.07.2025 в 22:56, kuzmich774 сказал:

Уважаемый,@Флавий Аниций .Локализация актуальной версии мода  After the End переведена полностью.

 

                                                              Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Перевод делался с помощью машинного перевода,дальнейшей верстки и правки ошибок в переводе каждого файла и правки ошибок в написании программных объектов(сравнивая с оригиналом) в соответствии со знанием английского языка.

Объём текста большой,пришлось править много текста,поэтому возможны незначительные погрешности.Если что-то не так,делайте скриншот и добавляйте в тему,постараюсь помочь,когда смогу.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.                                                                        

                                                                   

ВНИМАНИЕ :

Как установить:
папку localisation копируете с заменой в директорию установленного мода After the End последней версии

- documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\After the End

Локализация After the End последней версии:Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

К сожалению, с включенным FULL русификатором 3.3.5.1 вылетает при загрузке, а без него вылазят кракозябры вместо русских букв. Можете подсказать или поделиться пожалуйста, каким русификатором пользовались, а то с моим стимовским лайтом названия провинций слетают

[Флавий Аниций 11,137]

В 19.09.2025 в 23:36, Leshka98 сказал:

К сожалению, с включенным FULL русификатором 3.3.5.1 вылетает при загрузке, а без него вылазят кракозябры вместо русских букв. Можете подсказать или поделиться пожалуйста, каким русификатором пользовались, а то с моим стимовским лайтом названия провинций слетают

Уважаемый @kuzmich774 помогите человеку. Вы наверняка знаете, как это исправить.

[kuzmich774 1,191]

Уважаемый @Флавий Аниций ,в моде After the End: Arms of Liberty добавлено слишком много новых объектов по сравнению с ванильной версией игры.Поскольку стандартный русификатор CK2_rus_full_3351 и lite версия делались с расчётом на ванильную версию,при запуске мода After the End: Arms of Liberty возникает конфликт с руссификатором,также как это было в теме мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  или в теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  .Выход - надо приспособить либо русификатор CK2_rus_full_3351 к моду After the End: Arms of Liberty - добавить новые объекты в руссификатор,либо приспособить мод к руссификатору CK2_rus_full_3351 - найти новые объекты в локализации мода After the End: Arms of Liberty и перевести их обратно на английский язык,чтобы у них не было конфликта с руссификатором.Или можно найти золотую середину - 50/50.Попробую разные варианты.

 

[Leshka98 0]

В 22.09.2025 в 19:53, kuzmich774 сказал:

Уважаемый @Флавий Аниций ,в моде After the End: Arms of Liberty добавлено слишком много новых объектов по сравнению с ванильной версией игры.Поскольку стандартный русификатор CK2_rus_full_3351 и lite версия делались с расчётом на ванильную версию,при запуске мода After the End: Arms of Liberty возникает конфликт с руссификатором,также как это было в теме мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  или в теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  .Выход - надо приспособить либо русификатор CK2_rus_full_3351 к моду After the End: Arms of Liberty - добавить новые объекты в руссификатор,либо приспособить мод к руссификатору CK2_rus_full_3351 - найти новые объекты в локализации мода After the End: Arms of Liberty и перевести их обратно на английский язык,чтобы у них не было конфликта с руссификатором.Или можно найти золотую середину - 50/50.Попробую разные варианты.

 

То есть, пока что с никаким русификатором переведенный мод никак нормально не запустить?

[Флавий Аниций 11,137]

В 01.10.2025 в 13:29, Leshka98 сказал:

То есть, пока что с никаким русификатором переведенный мод никак нормально не запустить?

Придётся ждать, пока @kuzmich774  исправит. Если конечно он сможет решить эту проблему.

 

[kuzmich774 1,191]

Уважаемый @Флавий Аниций ,попытаюсь решить эту проблему в порядке приоритета.Количество разных проектов,за которые взялся слишком велико,поэтому приходится расставлять приоритеты,в зависимости от важности.В первую очередь ведётся работа над оформлением методики быстрого перевода(на основе своего опыта) для игр серии Paradox,имеющих локализации в формате баз данных xls,таких как Crusader Kings 2,Victoria 2,Hearts of Iron 3,Europa Universalis 3 и работы по приспособлению этой методики к играм серии Paradox,имеющих базы данных в формате yml,таких как Crusader Kings 3,Europa Universalis 4,Victoria 3,Hearts of Iron 4,Imperator:Rome.Также есть некоторые наработки в области перевода игр серии Total war.

[Флавий Аниций 11,137]

52 минуты назад, kuzmich774 сказал:

Уважаемый @Флавий Аниций ,попытаюсь решить эту проблему в порядке приоритета

Спасибо за старания. Вызывать вылет может что угодно, даже 

к примеру, какие-то файлы в \CK2_rus_full_3351\localisation\customizable_localisation.

Просто из-за несовместимости с файлами мода.  Только методом тыка можно определить причину. 

52 минуты назад, kuzmich774 сказал:

Количество разных проектов, за которые взялся слишком велико

Понимаю, поэтому сам стараюсь не браться сразу за много а делать их по очереди.

[Upog 5]

Есть перевод мода After the end old world? Я пытался создать машинный перевод сам, но возникли сложности с программой, которую я для этого использовал. Был бы рад помощи, очень понравился мод.

[kuzmich774 1,191]

@Upog Переведу мод After the end old world и выложу локализацию здесь.Мод довольно интересный.Локализация довольно большая - по размер сравнима с локализацией мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (даже больше на 25%).По моей предварительной оценке мод сильно отличается от ванильной версии Crusader Kings 2 - есть много новых программных объектов,поэтому скорее всего при работе этого мода с переведённой локализацией  и стандартным руссификатором CK2_rus_full_3351 будет возникать критическая ошибка и мод  будет вылетать.Также как и в случае с модом After the End: Arms of Liberty ,надо будет  приспособить либо русификатор CK2_rus_full_3351 к моду After the end old world - добавить новые объекты в руссификатор,либо приспособить мод к руссификатору CK2_rus_full_3351 - найти новые объекты в локализации мода After the end old world и перевести их обратно на английский язык,чтобы у них не было конфликта с руссификатором.Или можно найти золотую середину - 50/50.Можно попробовать разные варианты.

[Флавий Аниций 11,137]

1 час назад, kuzmich774 сказал:

Переведу мод After the end old world и выложу локализацию здесь.Мод довольно интересный.Локализация довольно большая - по размер сравнима с локализацией мода 

Самая актуальная версия мода лежит на Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , насколько мне известно. А вообще, по этому моду лучше отдельную тему создать. Сейчас он вроде называется New Era: Old World и уже не находится в общей вселенной с  After the end, как было раньше. А ещё там сильно увеличили игровую карту, она теперь как в Ck3 с последним DLC, если не больше.

1 час назад, kuzmich774 сказал:

По моей предварительной оценке мод сильно отличается от ванильной версии Crusader Kings 2 - есть много новых программных объектов,поэтому скорее всего при работе этого мода с переведённой локализацией  и стандартным руссификатором CK2_rus_full_3351 будет возникать критическая ошибка и мод  будет вылетать.

У меня в комплекте с русиком Фаэруна присутствует лайт-русификатор для ванильной игры, что не содержит конфликтующие скрипты. Можете попробовать с ним запустить. По крайней мере, вероятность конфликтов с ним сильно меньше, даже если что-то и придётся дополнительно адаптировать. 

[Upog 5]

14 часа назад, kuzmich774 сказал:

@Upog Переведу мод After the end old world и выложу локализацию здесь.Мод довольно интересный.Локализация довольно большая - по размер сравнима с локализацией мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (даже больше на 25%).По моей предварительной оценке мод сильно отличается от ванильной версии Crusader Kings 2 - есть много новых программных объектов,поэтому скорее всего при работе этого мода с переведённой локализацией  и стандартным руссификатором CK2_rus_full_3351 будет возникать критическая ошибка и мод  будет вылетать.Также как и в случае с модом After the End: Arms of Liberty ,надо будет  приспособить либо русификатор CK2_rus_full_3351 к моду After the end old world - добавить новые объекты в руссификатор,либо приспособить мод к руссификатору CK2_rus_full_3351 - найти новые объекты в локализации мода After the end old world и перевести их обратно на английский язык,чтобы у них не было конфликта с руссификатором.Или можно найти золотую середину - 50/50.Можно попробовать разные варианты.

Мод разделён на 3 версии (обе из которых присутствуют на гитхабе, который был указан в сообщении выше). Полная по контенту версия с Европой и Азией (также включающая часть Индонезии и Океании вместе с расширенной на юг Африкой) и две урезанные версии (одна из которых включает большую часть ванильной карты, а другая всю Азию). Если это возможно, лучше всего было бы перевести полную версию. Спасибо за ваш отклик.

[kuzmich774 1,191]

@Upog Перевод мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. опубликован в разделе Иностранные моды

 

[Upog 5]

13 часа назад, kuzmich774 сказал:

@Upog Перевод мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. опубликован в разделе Иностранные моды

 

Хорошо, спасибо.