Сборка AGOT с саб-модами (на русском)

[Skyri11 45]

а тут можно как-то читерить редакторе персонажа как в ск3?
ну шобы кучу трейтов надавать и старцем не стать?)

или по классике, на старте чит кодом просто возраст уменьшить

_________

добавлено 2 минуты спустя

8 минут назад, Флавий Аниций сказал:

Faces Modification

да я из-за рейниры решил поставить, на закладках она норм, не полная, а вот при генерации карты становится пухлой, но в оверхаул еще хуже оказалось, да и стиль мне оч зашел
да, более современно, стильно, маски асшайце в сто крат лучше, но Faces Modification более близок к ваниле, плюс производительность
ну и так достаточно приятно выглядит, менее вырвиглазно))

_________

добавлено 3 минуты спустя

Спойлер

 

[Skyri11 45]

что-то поклонение богам в трейтах дублируется

[Dævinius 1,925]

10 минут назад, Skyri11 сказал:

а тут можно как-то читерить редакторе персонажа как в ск3?
ну шобы кучу трейтов надавать и старцем не стать?)

или по классике, на старте чит кодом просто возраст уменьшить

Можно по возрасту или плохие черты после создания удалить
Чит-команды для редактора нет, лишь сторонние моды в Стиме имеются добавляя черты дающие -100 или -1000
 

12 минуты назад, Skyri11 сказал:

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. кстати, это у меня только так наверное? (Скрыть)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Это у всех, CK2 ведь не поддерживает кириллицу, а тем более особенности наших правил правописания для локализации, но во многом это потому что редактор не проверяет женский это персонаж или мужской, после создания всё будет нормально

[Skyri11 45]

Понял, благодарю

[Флавий Аниций 11,141]

22 минуты назад, Skyri11 сказал:

закладках она норм, не полная, а вот при генерации карты становится пухлой

Хм.. Такого быть не должно, @Vremen может у Рейниры портрет от ванили остался?

[Skyri11 45]

да это в обоих модах, хз

_________

добавлено 0 минут спустя

12 минуты назад, Vremen сказал:

лишь сторонние моды в Стиме имеются добавляя черты дающие -100 или -1000

а они будут совместимы?

_________

добавлено 2 минуты спустя

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

пока только такой нашел

[Dævinius 1,925]

12 минуты назад, Флавий Аниций сказал:

Хм.. Такого быть не должно, @Vremen может у Рейниры портрет от ванили остался?

Возможно условности CK2, не знаю считывают ли закладки черты персонажей, ведь пухлость для портрета назначается чертой
 

10 минут назад, Skyri11 сказал:

а они будут совместимы?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
пока только такой нашел

Вероятно нет, быстрее наверное будет просто удалить плохие черты командой
Известный мне я так и не нашёл, а многие другие меняют стоимость черт на 0, что делает их несовместимы с глобальными модами

[Skyri11 45]

эх, ну я надобавлял черт на 500 лет, плохими все это не собьешь)
а ограничение в 50 лет где-то можно убрать?
что бы просто стартануть и возраст скинуть, да и все трейты плохие устанешь удалять

[Dævinius 1,925]

7 минут назад, Skyri11 сказал:

эх, ну я надобавлял черт на 500 лет, плохими все это не собьешь)
а ограничение в 50 лет где-то можно убрать?
что бы просто стартануть и возраст скинуть, да и все трейты плохие устанешь удалять

Нельзя, проще закинуть этот файл с заменой в mod\AGOT Living Bloodlines\common\traits
Взял рандомную черту, так что после создания можно просто ввести "remove_trait impaler" чтобы убрать

Но надо бы добавить какую-нибудь черту для этого в будущее обновление, что-то проблемно найти совместимый мод

00_traits.txt

[Skyri11 45]

@Vremen оо, спасибо огромное  (плюсы что-то я не могу ставить, ошибка выскакивает)
это ты просто рандом черту на минус сколько-то лет сделал?

[Dævinius 1,925]

5 минут назад, Skyri11 сказал:

@Vremen оо, спасибо огромное  (плюсы что-то я не могу ставить, ошибка выскакивает)
это ты просто рандом черту на минус сколько-то лет сделал?

Да, на -1000
Подобный мод я и помню, только в нём было по 20 черт от -1 до -100, что позволяло более точно подстроить возраст, но что-то в топе его нет, хотя совместим он был с любыми модами

[Skyri11 45]

Видимо автор удалил по какой-то причине

[Skyri11 45]

Вообще, я перевод плио и в особенности цитаты всякие знаю на зубок почти, раньше то точно. Сейчас уже подзабыто, но все равно это уже так вдолблено в меня, что никуда не денется)
В общем на загрузочных экранах замечаю, что цитаты переведены не так как в оф или любительском переводе.
Так вроде даже прикольнее, что свой вариант, но в книгах более художественно перевели.

Я быть может и мог бы с этим помочь, но мне лень)
Хотя цитат на загрузочных должно быть не и так много.

[Dævinius 1,925]

3 минуты назад, Skyri11 сказал:

Вообще, я перевод плио и в особенности цитаты всякие знаю на зубок почти, раньше то точно. Сейчас уже подзабыто, но все равно это уже так вдолблено в меня, что никуда не денется)
В общем на загрузочных экранах замечаю, что цитаты переведены не так как в оф или любительском переводе.
Так вроде даже прикольнее, что свой вариант, но в книгах более художественно перевели.

Я быть может и мог бы с этим помочь, но мне лень)
Хотя цитат на загрузочных должно быть не и так много.

Всего 54
Не знаю сколько людей работали над переводом оригинального мода, но скорее переводили своим вариантом с английского, и цитат это не обошло
Да и перевод AGOT вроде никто не исправлял, а человеческий фактор всегда действует, так что ошибок там можно найти не мало
Меня раздражает перевод имен И-Ти, хоть и неизвестный регион, но слишком уж странный их перевод, хоть больше и потому что имена вьетнамские с небольшими изменениями

[Skyri11 45]

я обычно дальше вестероса не смотрю) поэтому ничего не могу сказать

[Dævinius 1,925]

5 минут назад, Skyri11 сказал:

я обычно дальше вестероса не смотрю) поэтому ничего не могу сказать

Ну в Вестеросе лишь никто не стал заморачиваться с региональными различиями имён, например: Jon, John, Yohn
Это и в оригинальном моде реализовано никак, да и для всех привычнее знать Джона Ройса, а не Йона

[Флавий Аниций 11,141]

10 минут назад, Vremen сказал:

Да и перевод AGOT вроде никто не исправлял,

Labes частично исправлял, но он год как покинул форум, с тех пор русик стал заброшен и разве что в сборке были какие-то правки от Aveonius, но и они в большей степени касались названия провинций, чем больших текстов.

А так, да перевод изначально делало большое число людей, что наложило отпечаток, в одних местах качественно переведено, в других похуже.  

  

[Skyri11 45]

Спойлер

 

[Dævinius 1,925]

12 минуты назад, Флавий Аниций сказал:

Labes частично исправлял, но он год как покинул форум, с тех пор русик стал заброшен и разве что в сборке были какие-то правки от Aveonius, но и они в большей степени касались названия провинций, чем больших текстов.

А так, да перевод изначально делало большое число людей, что наложило отпечаток, в одних местах качественно переведено, в других похуже.  

А я не переводчик, поэтому из недавнего когда увидел что grant_freehold переведён как "Предоставить Фригольд", а титул который он даёт tittle_freeholder как "Землевладелец", делаю вид что всё в порядке
 

2 минуты назад, Skyri11 сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ну вот, пухлая) (Скрыть)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Так жирная ведь, может Деймон намекнёт что ей нужно последить за собой, но обжоры вряд ли послушают

[Флавий Аниций 11,141]

1 час назад, Vremen сказал:

А я не переводчик, поэтому из недавнего когда увидел что grant_freehold переведён как "Предоставить Фригольд", а титул который он даёт tittle_freeholder как "Землевладелец", делаю вид что всё в порядке

Такие мелочи вполне можно править, а вот в глобальной переделке русика AGOT нет особой надобности. Т.к. тот что есть в целом неплох, хоть и встречаются шероховатости.

В переводе самого AGOT мне участвовать не довелось, хотя и немного помогал с поиском ошибок в нём.

2 часа назад, Skyri11 сказал:

Я быть может и мог бы с этим помочь, но мне лень)
Хотя цитат на загрузочных должно быть не и так много.

Возможно, на  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   есть более точные варианты цитат. Если будет желание помочь, глянь там.