Перейти к содержимому
Strategium.ru
    Реклама: ИП Райхерт Карина Андреевна ИНН 346001991373 erid: 2VtzqvTcDga

Distant Worlds


Hetzer-D

Рекомендованные сообщения

Прошу прощения за собственную невнимательность, действительно, DWSetupCrack нужно держать включенным, начиная с установки Легенд.

Удалил DW, почистил реестр, держал включенным DWSetupCrack, везде вводил один и тот же серийник - и пошло. ^_^


Kommunist
Прошу прощения за собственную невнимательность, действительно, DWSetupCrack нужно держать включенным, начиная с установки Легенд.

Удалил DW, почистил реестр, держал включенным DWSetupCrack, везде вводил один и тот же серийник - и пошло. ^_^

скинь DWSetupCrack на народ и дай ссыль плиз


Hetzer-D

Так, я выложу весь "набор". Модераторы, закиньте в шапку темы!

Содержит - оригинал, "возвращение Сактури", "Легенды", патч-переводчик версии 7.12, новые флаги для империй, иконки подразделений, уникальные для каждого народа, изображения персонажей, новые изображения планет, ну и сам полурусский перевод, незаконченный, конечно. Ещё есть взломщик. Устанавливать в следующей последовательности - оригинал, затем "возвращение Сактури", с использованием взломщика, нужно ввести любое число, затем "Легенды", которую тоже взломать, после патч, ну и русификатор. Остальное - по желанию.

Что касается перевода - работа, конечно, проделана большая, но проделана не так, как хотелось...

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


скинь DWSetupCrack на народ и дай ссыль плиз

Лови. :017:

СсылкаНажмите здесь!
 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]

Ещё есть взломщик. Устанавливать в следующей последовательности - оригинал, затем "возвращение Сактури", с использованием взломщика, нужно ввести любое число

Скажем, когда я вводил любое число - у меня впоследствии, при запуске игры, вылетала ошибка серийного номера. Лучше тот же серийник, что и ранее. ;)


Hetzer-D

Никогда такой ошибки не замечал. Всегда по-человечески работает даже и при левом номере. У меня так.)


Kommunist
Лови. :017:

СсылкаНажмите здесь!
 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]

Пасиб братюнь,+ поставлю


Kommunist
Так, я выложу весь "набор". Модераторы, закиньте в шапку темы!

Содержит - оригинал, "возвращение Сактури", "Легенды", патч-переводчик версии 7.12, новые флаги для империй, иконки подразделений, уникальные для каждого народа, изображения персонажей, новые изображения планет, ну и сам полурусский перевод, незаконченный, конечно. Ещё есть взломщик. Устанавливать в следующей последовательности - оригинал, затем "возвращение Сактури", с использованием взломщика, нужно ввести любое число, затем "Легенды", которую тоже взломать, после патч, ну и русификатор. Остальное - по желанию.

Что касается перевода - работа, конечно, проделана большая, но проделана не так, как хотелось...

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

разархивируй,запихни в формат .iso и выложи на торренты


Что касается перевода - работа, конечно, проделана большая, но проделана не так, как хотелось...

Хетцер а можно поконкретней. Потому что у меня времени катастрафически не хватает. На ЕГ был парень редактурой занимался, но он сейчас на сессии. Алтарк писал в личку ,что хотелось поправить, я поправил. Глаз замыливается, да и не всегда находишь лучшее словосочетание.

Да и вот перевод технологий Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Закинуть с заменой. Скажу сразу перевод технологий дословный, так разрабы назвали многие технологии от балды, просьба кто играет выкладывайте правки.

Да и еще в соседней теме про перевод давали ссылки на форум ЕГ, так там изначально делается перевод. Я также выкладываю ссылки здесь. Так что переводы одинаковые.

Скоро будет перевод компоноваться(надеюсь взятые строки на перевод будут у народа готовы). Сюжетные линии уже почти готовы.


Hetzer-D
Изменено пользователем Hetzer-D

Да что по-конкретнее - не до конца переведён, так ещё и несостыковка текста с рамками игры - некоторые слова не влазят, некоторые замещают другие. Да и отчего-то у них пустынные планеты вдруг в лесные превратились... Я б многое там исправил, но париться пока некогда.

Перевод диалогов абы какой, видимо, машинный. Про него вообще молчу...


Изменено пользователем Alone

Hetzer-D

Игра еще переводится..соответственно перевод не полный.

Вы ехе меняли?

если да, то что слова залезают это не наша вина, со временем другой шрифт найдется.тем более русский эквивалент английского иногда длиннее бывает.

про планеты пропустили видимо. напишите где - поправится.

Вы считаете, что диалоги лучше в англ. оставить?

p/s/ я бы в игре многое поменял, да некогда париться.


Изменено пользователем Altark

Попытался подогнать некоторые тексты в GameText.txt, не такая уж это простая работа... Либо слова надо менять на похожие по смыслу, либо использовать сокращения, что тоже выглядит не очень эстетично. Смысл некоторых фраз можно понять и перевести их только увидив в игре, где они выводятся, иначе смысл не понятен. Текстов очень много, так что не получится "с кандычка"... Хотите нормальный перевод, прийдется ждать!


Чтобы влазил весь перевод это к разрабам, чтобы интерфейс расширили. А у вас Хетцер наверное экзешник не поменян. Так как у меня практически весь текст ложиться как надо. По планетам уже поменял. Не доглядели один камрад переводил.

Altark

Привет, даже не знаю мое сообщение в личку дошло или нет? Тогда на форуме работы по переносу шли. А то я думаю пропал куда-то, или мое сообщение не дошло. Да я многое поправил, доперевел практически все сюжетные линии. Скоро выложу. Да и править в самой игре у меня пока нет времени. Хотелось бы хотя бы весь файл перевести.


Да и еще я пока нашел только единственный шрифт, который вменяем. Особенно по высоте, но вот по длине есть короче шрифты.(но они высокие) Короче вот если бы кто мог править сами шрифты. Взять за основу это шрифт и отредактировать на меньшую длину.


Altark

Привет, даже не знаю мое сообщение в личку дошло или нет? Тогда на форуме работы по переносу шли. А то я думаю пропал куда-то, или мое сообщение не дошло. Да я многое поправил, доперевел практически все сюжетные линии. Скоро выложу. Да и править в самой игре у меня пока нет времени. Хотелось бы хотя бы весь файл перевести.

Serg

В личку ответ не получил. Жду тогда новый текст, и на GameText.txt не распыляюсь...


Altark

Отправилд в личку. Но хрень какая-то в отправленных опять нет сообщения. Или это я не понимаю как отправить. Так я и Хетцеру в личку кидал, что надо переводить. Походу не дошло письмо, а человек подумал проигнорировали!


Hetzer-D

Да, никакие сообщения не приходили. И сам отправляю, говорят, не доходят. Глюк что ль на сайте.

Ну, ладно, будем ждать нормальный перевод.)


Altark

Отправилд в личку. Но хрень какая-то в отправленных опять нет сообщения. Или это я не понимаю как отправить. Так я и Хетцеру в личку кидал, что надо переводить. Походу не дошло письмо, а человек подумал проигнорировали!

Сегодня от Тебя получил сообщение и отправил ответ!?


Hetzer-D

У одного меня после установки патча-переводчика и перевода технологий пропал звук сообщений в игре??


Hetzer-D

Ты про какие сообщения имеешь ввиду? На версии 1.10 все сопровождалось звуком. На версии 1.12 не пробовал еще. Может перевод технологий его дал или сам патч.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

  • Ответы 315
  • Создано 16.03.2011
  • Последний ответ 23.05.2023
  • Просмотры 180276
  • Ответов в сутки 0.06
  • Просмотров в сутки 32.53

Лучшие авторы в этой теме

  • tiburon8

    41

  • Serg

    23

  • Hetzer-D

    22

  • LeGuS

    22

  • Detech

    20

  • Alone

    14

  • Altark

    12

  • Flatron

    7

  • Revan

    6

  • Discrim

    6

  • had

    5

  • Violet Dragon

    5

  • Juanito

    4

  • wladimiron

    4

  • GameForGame

    4

  • Namida Sora

    4

  • Perf

    4

  • elbardo

    4

  • Arimand

    4

  • Kommunist

    4

  • Ibrahim-bey

    4

  • Führer88

    4

  • WolfRus

    4

  • ramsky

    4

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Violet Dragon

Начал недавно снимать гайды по этой игре. Вероятно многие из вас уже знакомы с этой игрой и вам они не нужны. Но я все равно считаю нужным о них рассказать. Я считаю что игра заслуживает внимания несм

LeGuS

До 8 января принимаются заявки на участи в разработке, нужны люди, шарящие в 3-d моделировании.  

Violet Dragon

Раз для игры сделали отдельный раздел то я сделаю для гайдов отдельную тему. Говорю сразу все гайды я сюда постить не буду хотя бы по причине того что один из них содержит матные армейские шутки. Вы м

Violet Dragon

Distants worlds это космическая глобальная 4х стратегия. Специфика игры в том что она глубокая и проработанная но очень многое в ней делается на автомате. Когда вы начинаете игру все делает бот но вам

LeGuS

Озвучу кратко некоторые тезисы из Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Выйдет бета тест и релиз в 2020 году, точной даты нет, так как нет еще маркетинговых планов. Работы над игрой ведутся уж

tiburon8

Основной доход идет с налогов с планет,чем больше население на них тем больше налогов.Но количество жителей ограниченно размером планеты.Плюс чем больше поставляется ресурсов роскоши на планеты тем вы

LeGuS

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Фото с разработки, обещано несколько вариантов камеры: как в оригинальной игре и некоторые другие.

Ibrahim-bey

до чего же уматная игра, мне понравилась, только вылитает, ска! с ошибкой

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу
  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Дон Андрон
    • Blackfyre Kreis
×
×
  • Создать...