Вниманию Форумчан.

mak_mc_23 · 25.02.2012, 00:54:46

i

Префектурой Crusader Kings 2, а также Гильдией Переводчиков, совместно, было принято решение о проведении альфа теста форумного перевода небезызвестной вам игры, в рамках Профсоюза Геймеров и Мододелов.

Все желающие получить на руки "альфу", её разумеется не получат.

Круг тестеров ограничен.

Он определится из следующих факторов:

Верность и участие в жизни форума;

Последовательность и скрупулёзность в поиске неточностей и ошибок.

+...+прочее

Также Пользователь должен:

1)иметь ранг не менее чем гражданин.

2)Не быть активным(и не очень) участником конкурирующих форумов.

3*)Состоять в Профсоюзе Геймеров и Мододелов (желательно)

4)иметь хорошее знание русского, и английского языков (вашэ егэ, шмегэ и аттестат я проверять не буду)

5)осознавать ответственность любых исправлений в исходном коде, и не править его. ( smile.gif )

6)принимать участие в переводе СК2 на первом этапе. (желательно)

25.02.2012, 01:44:50

что за пароль требует?

25.02.2012, 01:59:59

Нас троллят? я не знаю пароль

Detech · 25.02.2012, 02:26:38

Оригинально. Альфа-тест вышедшей игры, да еще доступы по паролям Неужели переводчики так шифруются, продавать перевод планируется?)

25.02.2012, 02:58:56

Судя по некоторым частям, там еще непаханое поле. То, что сейчас есть, всем раздать - позориться только.

Да, и что, собственно, с паролем?)

25.02.2012, 03:11:28

дайте пароль

25.02.2012, 03:13:31

Вы знаете, это подло.

*Нажмите здесь!

[Cкрыть]

mak_mc_23 · 25.02.2012, 06:55:10

Продавать ничего не будем. Только тест планируется закрытый, для переводчиков.

25.02.2012, 07:05:02

Не слушаем этого "дядю" и идем к Джери, нефиг тут уйней страдать...

25.02.2012, 07:08:43

3*)Состоять в Профсоюзе Геймеров и Мододелов (желательно)

Только парт-принадлежности сюда не нужно)

По качеству остального - у вас есть кусок моего перевода. Вполне достаточно для оценки.

Detech · 25.02.2012, 07:29:57

Извините, но что за партийная хрень? Если перевод является вашей конкретно партийной активностью и мероприятие планируется партийное - то и проводите его в партийном отделе.

Вешать обьявление о доступе для партийных в общем разделе - больше попахивает какой то агитацией, чем действительно мероприятием.

25.02.2012, 09:15:47

Ох други мои,не стоит мешать политику в отдельно взятой психбольнице и игру,сам Альфа перевод некоторая глупость,легче перевести всё что есть,а потом по мере игры находить и исправлять ошибки,так всегда делалось...

lya kakoi · 25.02.2012, 09:34:17

3*)Состоять в Профсоюзе Геймеров и Мододелов (желательно)
Только парт-принадлежности сюда не нужно)

По качеству остального - у вас есть кусок моего перевода. Вполне достаточно для оценки.

В профсоюзе могут состоять все, без осмотра на значок. Вот в правление попасть члены других партий не могут. Так что ничего нет страшного.

Сам профсоюз направлен на улучшение и развитие форума, а также объединение граждан для общей цели - улучшить форум. Повторюсь, что вступать в профсоюз могут все граждане форума.

Detech · 25.02.2012, 09:41:16

Я когда в коллекторском агенстве работал, у нас так же генеральный действовал. Все клиенты желающие получить услуги агенства - писали заявление на вступление в партию Жириновского. Вход тоже был свободный и ничего не требовалось.

Противно было, но за зарплату что не сделаешь. Потом уволился слава богу.

25.02.2012, 09:49:02

В профсоюзе могут состоять все, без осмотра на значок. Вот в правление попасть члены других партий не могут. Так что ничего нет страшного.
Сам профсоюз направлен на улучшение и развитие форума, а также объединение граждан для общей цели - улучшить форум. Повторюсь, что вступать в профсоюз могут все граждане форума.

А я не хочу в "профсоюз".