ck2 Русская локализация Crusader Kings 2

[Scald 1,159]

А, ну теперь всё понятно, спасибо!

p.s.

но ачивки работать не будут всё ещё.

Ну это для меня не важно, всё равно стим не пашет.

[DimsLite 0]

народ подскажите пжл как решить проблему с утратой титулов при престолонаследии??можно как нибудь сделать так чтобы неичего не было потеряно?

[Dracula 597]

народ подскажите пжл как решить проблему с утратой титулов при престолонаследии??можно как нибудь сделать так чтобы неичего не было потеряно?

поменять закон наследования

но если вы язычник, до реформирования религии это сделать не получится

ну или обзаводится лишь одним сыном

[Белый Слон 119]

На данный момент пользуюсь lite'вой версией перевода (2.03).

Заметил одну некрупную, но довольно режущую глаз недоработку. Возможно я не первый её озвучиваю, но поиском о ней ничего не нашёл.

Собственно, вот:

[e479 2,454]

На данный момент пользуюсь lite'вой версией перевода (2.03).

Заметил одну некрупную, но довольно режущую глаз недоработку. Возможно я не первый её озвучиваю, но поиском о ней ничего не нашёл.

Собственно, вот:

Судя по всему, у Вас отсутствует файл v1_10.csv, в котором прописана эта провинция, как и многие другие.

[Белый Слон 119]

Судя по всему, у Вас отсутствует файл v1_10.csv, в котором прописана эта провинция, как и многие другие.

Дважды скачивал перевод (2.01 и 2.03). В обоих случаях эта проблема. Помимо этой единственной злосчастной провинции больше не прописанных не попадалось.

А что за файл? Где он должен находиться? Возможно ли его дополнительно скачать для этой версии перевода? Или вручную отредактировать?

[Белый Слон 119]

Судя по всему, у Вас отсутствует файл v1_10.csv, в котором прописана эта провинция, как и многие другие.

Нашёл файлы с указанным именем у себя в клиенте (Games\Crusader Kings II\localisation) и в документах (Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\CK2_rus_lite_v2.03\localisation).

[Белый Слон 119]

Нашёл файлы с указанным именем у себя в клиенте (Games\Crusader Kings II\localisation) и в документах (Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\CK2_rus_lite_v2.03\localisation).

Залез в оба файла.

В том, что в клиенте (я так догадываюсь - это оригинал):

...

d_muromians_adj;Muromian;muromian;Murom-;;Muromiano;;;;;;;;;x

PROV588;Mari;Mari;Mari;;Mari;;;;;;;;;x

d_maris;Maris;Maris;Mari;;Maris;;;;;;;;;x

...

А в том, что в локализации:

...

d_muromians_adj;Muromian;x

d_maris;Maris;x

d_maris_adj;Mari;x

...

Правильно ли я понимаю, что проблема в этом PROV588 в моём клиентском файле, этого там быть не должно, и мне следует переписать его на d_maris как в локализационном файле; это по идее должно решить проблему?

[e479 2,454]

Залез в оба файла.

В том, что в клиенте (я так догадываюсь - это оригинал):

...

d_muromians_adj;Muromian;muromian;Murom-;;Muromiano;;;;;;;;;x

PROV588;Mari;Mari;Mari;;Mari;;;;;;;;;x

d_maris;Maris;Maris;Mari;;Maris;;;;;;;;;x

...

А в том, что в локализации:

...

d_muromians_adj;Muromian;x

d_maris;Maris;x

d_maris_adj;Mari;x

...

Правильно ли я понимаю, что проблема в этом PROV588 в моём клиентском файле, этого там быть не должно, и мне следует переписать его на d_maris как в локализационном файле; это по идее должно решить проблему?

Вот такие строки в моём переводе в файле v1_10.csv (с 1018й по 1022ю строку):

d_muromians_adj;Муромск;x

PROV588;Мари;x

d_maris;Мари;x

d_maris_adj;Марийск;x

c_merya_adj;Мерийск;x

[Белый Слон 119]

Вот такие строки в моём переводе в файле v1_10.csv (с 1018й по 1022ю строку):

d_muromians_adj;Муромск;x

PROV588;Мари;x

d_maris;Мари;x

d_maris_adj;Марийск;x

c_merya_adj;Мерийск;x

Ну, это ведь Вы цитируете полный, а не lite'овый перевод. А у меня проблема как раз с lite.

[SShredy 2,314]

Уже исправлено.

Перекачайте перевод.

[SneViAl 0]

Подскажите пожалуйста как это убрать. (Смотреть в имена)

[e479 2,454]

Перевод обновлён.

[SShredy 2,314]

i

Кракозябры в именах появились из-за кодировки. Исправить невозможно.

[Alexander_SV 74]

Парни,а где лайт-версия?А то фулл поставил,так в айроне достижения не работают.Не ругайтесь,если я что то не увидел)

[e479 2,454]

Вопрос, полезный для перевода: воспринимаются ли нереформированные язычники реформированными точно так же, как еретики в событиях, например?

----------

Перевод обновлён.

Осталось перевести только занудные описания духовных орденов

-----------

Перевод 2.03 завершён! Ссылка новая.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Попутно исправлен баг разработчиков в событиях, связанных с духовными орденами.

[tiburon8 34]

Спасибо за перевод!Очень упрощает игру,ещё раз спасибо.

[Brenn 5,515]

Вопрос, полезный для перевода: воспринимаются ли нереформированные язычники реформированными точно так же, как еретики в событиях, например?

----------

Перевод обновлён.

Осталось перевести только занудные описания духовных орденов

-----------

Перевод 2.03 завершён! Ссылка новая.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Попутно исправлен баг разработчиков в событиях, связанных с духовными орденами.

Шапку темы не забудьте обновить

[SShredy 2,314]

Парни,а где лайт-версия?А то фулл поставил,так в айроне достижения не работают.Не ругайтесь,если я что то не увидел)

Я объединил их в один архив.

Благодарю е479 за перевод нового дополнения, обновил перевод до полной версии.

[KronusN7 1]

Залейте файл нормально

Скачать full -версию перевода Crusader Kings II версии 2.03 от е479 версии 29.12

А то пишет что не найдено