Перейти к содержимому
Конкурс "Создай свой контент - 2!" - призовой фонд 600 USDT ×
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 5 / Европа Универсалис 5

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 31
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 2
  • good (+1) 1
Midgard

Midgard 793

10 минут назад, Korvin_Melarsky сказал:

Ребята перводчики, а подскажите чем файлы локализации открывать? Пробую notepad+, но там какая-то абракадабра. Меняю кодировки - не помогает. Вместо русского текста - иероглифы. А если пробую там что-то поменять и просто пересохраняю, то абракадабка уже в игре.

Я бы тебе помог, но у меня макросы для EmEditor.


kilian

kilian 7

В каких файлах находятся перевод интерфейса, модификаторов ("увеличение престижа", "прирост военных традиций", "-+стоимость идей") ?


Janserik

Janserik 1

(изменено)

@Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  блин у меня тоже проблема как у тебя. Хочу самостоятельно переводить, но в файлах полная дичь кроме текста. Можете кто нибудь объяснить как открыть файлы перевода EU 4 без всяких иероглифов??? 

Изменено пользователем Janserik

Имперратор

Имперратор 22

Как это так? DLC вышло, а за день ни одного сообщения нет в теме с вопросом "Когда будет русификатор?")


Strory

Strory 124

16 минут назад, Имперратор сказал:

Как это так? DLC вышло, а за день ни одного сообщения нет в теме с вопросом "Когда будет русификатор?")

А смысл спрашивать? Гексы уже почти год не хотят допереводить прошлый патч (точнее выкладывать бесплатно. Хотя и платно там до сих пор не идеально), а тут ещё контент. Проще играть на английском, чтобы хоть красиво было


bigsponsor

bigsponsor 62

"Проще играть на английском"

Именно! Все уже выучили английский и необходимость в переводе отпала. 

  • Like (+1) 1

JLRomik

JLRomik 12,657

9 часов назад, bigsponsor сказал:

"Проще играть на английском"

Именно! Все уже выучили английский и необходимость в переводе отпала. 

Можно переключить на немецкий, если в школе учили его.


ЧЕМПИОН/КА

ЧЕМПИОН/КА 1

В 28.04.2021 в 05:11, JLRomik сказал:

Можно переключить на немецкий, если в школе учили его.

Гениально
Отец русской демократии 

  • Like (+1) 1

Vallento

Vallento 2

Со стрима сюда руссик перекачайте и выложите. 


Имперратор

Имперратор 22

А сколько нужно задонатить чтобы получить доступ к ЗБТ русификатора? А то уже невтерпёжь ждать) Да и оплачивать труд людей надо, если там реально столько тысяч тонн текста править нужно.


Vallento

Vallento 2

Скока ещё русик ждать, он выйдет вообще? Что эти парадоксы не могут сразу добить русский. 


WhiteXTC

WhiteXTC 51

Гексы это ленивая задница,я занес денег и мне ничего не прислали...играйте на английском и не партесь ИМХО

  • popcorn 1

bigsponsor

bigsponsor 62

В 05.05.2021 в 23:49, Vallento сказал:

Скока ещё русик ждать, он выйдет вообще? Что эти парадоксы не могут сразу добить русский. 

Нахрена параходам это делать? Они выпустят новую версию Европки на новом движке с русиком. Будут клепать новые ДЛС и зарабатывать деньги! )))

Кресты 3 в пример. 


elmorte

elmorte 488

В 06.05.2021 в 01:18, WhiteXTC сказал:

Гексы это ленивая задница,я занес денег и мне ничего не прислали...играйте на английском и не партесь ИМХО

Ты написал в ВК или на почту после этого действия?


elmorte

elmorte 488

В 04.05.2021 в 19:49, Имперратор сказал:

А сколько нужно задонатить чтобы получить доступ к ЗБТ русификатора? А то уже невтерпёжь ждать) Да и оплачивать труд людей надо, если там реально столько тысяч тонн текста править нужно.

Напиши на почту. Я вообще удивляюсь, что люди до сих пор на этом замечательном ресурсе пытаются найти ответы на свои вопросы. Ты бы еще позвонил на горячую линию Новой почты с этим вопросом:) Зашел сюда впервые за 100 лет, так как передали, что мы пропустили чей-то щедрый дукат. 


Vallento

Vallento 2

(изменено)

В Европу играет миллионы русского говорящих игроков, а ждут перевод Гекса, что больше никто не в силах это сделать, и по быренькому. В гугл транслейте за день управиться можно. 

Изменено пользователем Vallento
  • Like (+1) 1
  • Dislike (-1) 1

GuHeKoJIoG

GuHeKoJIoG 5

У меня версия 1.31, какая версия русика будет работать?


atai

atai 208

8 часов назад, GuHeKoJIoG сказал:

У меня версия 1.31, какая версия русика будет работать?

Поставил 1.30.3 - игра вылетает.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,272
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2637166

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 99b9be95c42f0fbe233b

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   2 пользователя

    • Historiador_vrn2021
    • AllCash88

  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...