Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[mmmm 25]

 

3 часа назад, Stics сказал:

Выложите обновление перевода, пожалуйста

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Midgard 729]

10 минут назад, Korvin_Melarsky сказал:

Ребята перводчики, а подскажите чем файлы локализации открывать? Пробую notepad+, но там какая-то абракадабра. Меняю кодировки - не помогает. Вместо русского текста - иероглифы. А если пробую там что-то поменять и просто пересохраняю, то абракадабка уже в игре.

Я бы тебе помог, но у меня макросы для EmEditor.

[kilian 7]

В каких файлах находятся перевод интерфейса, модификаторов ("увеличение престижа", "прирост военных традиций", "-+стоимость идей") ?

[Janserik 1]

@Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  блин у меня тоже проблема как у тебя. Хочу самостоятельно переводить, но в файлах полная дичь кроме текста. Можете кто нибудь объяснить как открыть файлы перевода EU 4 без всяких иероглифов??? 

Изменено 30.03.2021, 12:32:23 пользователем Janserik

[sergey-astral 13]

@Korvin_Melarsky, @Janserik попробуйте переводить с локализатором:

 

[Janserik 1]

@sergey-astral Программа не рабочая

[Имперратор 21]

Как это так? DLC вышло, а за день ни одного сообщения нет в теме с вопросом "Когда будет русификатор?")

[Strory 123]

16 минут назад, Имперратор сказал:

Как это так? DLC вышло, а за день ни одного сообщения нет в теме с вопросом "Когда будет русификатор?")

А смысл спрашивать? Гексы уже почти год не хотят допереводить прошлый патч (точнее выкладывать бесплатно. Хотя и платно там до сих пор не идеально), а тут ещё контент. Проще играть на английском, чтобы хоть красиво было

[bigsponsor 59]

"Проще играть на английском"

Именно! Все уже выучили английский и необходимость в переводе отпала. 

[JLRomik 12,645]

9 часов назад, bigsponsor сказал:

"Проще играть на английском"

Именно! Все уже выучили английский и необходимость в переводе отпала. 

Можно переключить на немецкий, если в школе учили его.

[ЧЕМПИОН/КА 1]

В 28.04.2021 в 05:11, JLRomik сказал:

Можно переключить на немецкий, если в школе учили его.

Гениально
Отец русской демократии 

[Vallento 2]

Со стрима сюда руссик перекачайте и выложите. 

[Имперратор 21]

А сколько нужно задонатить чтобы получить доступ к ЗБТ русификатора? А то уже невтерпёжь ждать) Да и оплачивать труд людей надо, если там реально столько тысяч тонн текста править нужно.

[Vallento 2]

Скока ещё русик ждать, он выйдет вообще? Что эти парадоксы не могут сразу добить русский. 

[WhiteXTC 40]

Гексы это ленивая задница,я занес денег и мне ничего не прислали...играйте на английском и не партесь ИМХО

[bigsponsor 59]

В 05.05.2021 в 23:49, Vallento сказал:

Скока ещё русик ждать, он выйдет вообще? Что эти парадоксы не могут сразу добить русский. 

Нахрена параходам это делать? Они выпустят новую версию Европки на новом движке с русиком. Будут клепать новые ДЛС и зарабатывать деньги! )))

Кресты 3 в пример. 

[elmorte 487]

В 06.05.2021 в 01:18, WhiteXTC сказал:

Гексы это ленивая задница,я занес денег и мне ничего не прислали...играйте на английском и не партесь ИМХО

Ты написал в ВК или на почту после этого действия?

[elmorte 487]

В 04.05.2021 в 19:49, Имперратор сказал:

А сколько нужно задонатить чтобы получить доступ к ЗБТ русификатора? А то уже невтерпёжь ждать) Да и оплачивать труд людей надо, если там реально столько тысяч тонн текста править нужно.

Напиши на почту. Я вообще удивляюсь, что люди до сих пор на этом замечательном ресурсе пытаются найти ответы на свои вопросы. Ты бы еще позвонил на горячую линию Новой почты с этим вопросом:) Зашел сюда впервые за 100 лет, так как передали, что мы пропустили чей-то щедрый дукат. 

[Vallento 2]

В Европу играет миллионы русского говорящих игроков, а ждут перевод Гекса, что больше никто не в силах это сделать, и по быренькому. В гугл транслейте за день управиться можно. 

Изменено 10.05.2021, 19:56:39 пользователем Vallento

[GuHeKoJIoG 5]

У меня версия 1.31, какая версия русика будет работать?

[atai 204]

8 часов назад, GuHeKoJIoG сказал:

У меня версия 1.31, какая версия русика будет работать?

Поставил 1.30.3 - игра вылетает.