Доска Почёта
Популярный контент
Отображается контент с самой высокой репутацией в 10/14/2016 во всех местах
-
Вести с полей. Добавил новые переменные для улучшения качества перевода. Закончил наконец с тултипами. Выяснил, что парадоксы опять поменяли порядок приоритизации файлов, поэтому переименовал (да, снова воскл. знаки в названиях вместо букв zzzz). Процесс идёт, уже недолго осталось, адаптация под 2.6.2 завершена. Осталось перевести строки кроме ивентов в новом файле 2_62 и закончить в рипере. Потом выложу перевод и моды, буду потихоньку переводить ивенты.11 points
-
Довел до более-менее приличного вида исправленный перевод Жнеца @Germes'а от @Allein. На его основе предлагаю четыре различные варианты перевода. В том числе beta-фулл перевод под 2.6.2 - исправил файлы сабмода NameRus в соответствии с новым патчем (там всего-то по парочке изменений на файл с выходом патча 2.6.2). 1. Комбо стимовского варианта с кодировкой CP1252+CYR(CK II) с переводом Жнеца от @Germes (правлено @Allein, @Kassatka) и переводом Конклава от Jnhjj Dasdf (из группы ВКонтакте). Имеем полностью переведенный лайт 2.6.1.1 с титулами на английском. Именно этот перевод я рекомендую тем, у кого игра вылетает с обычными русификаторами. Данный русификатор поддерживает умлауты и достижения/ачивки, но не совместим с русскоязычными модами, пока их не перекодируют: ck2_rus_lite_edit_Allein_Kassatka.zip 2. Для тех, кому не нравится мешанина русских и английских названий титулов в лайт переводе, предлагаю обычный лайт перевод от @Germes (правлено @Allein, @Kassatka), в котором возвращены все английские названия титулов и провинций. Вот этот лайт перевод, обычная кодировка, не поддерживает умлауты, поддерживает достижения/ачивки и русскоязычные моды. CK2_2611_lite_by_Germes_edit_Allein_Kassatka.zip 3. бета-фулл перевод @Germes для CK II v2.6.1/2.6.1.1 (правлено @Allein, @Kassatka). Архив содержит внутри два мода: "RUS_Lite_2.6.1.1" - лайт перевод с частично переведенными титулами/провинциями (его включать в любом случае) и NameRUS. Если включать один лишь лайт, то имеем обычный лайт с мешаниной русских и английских названий титулов/провинций, достижения/ачивки доступны. NameRUS - дополнительный сабмод. Меняет контрольную сумму, т.е. отключает достижения ачивки, но делает перевод похожим на фулл. Переведет все династии, имена и титулы/провинции, но имена стартовых/исторических персонажей останутся непереведенными. RUS_2611_160926_edit_Allein_Kassatka.zip 4. бета-фулл перевод @Germes для CK II v2.6.2 (правлено @Allein, @Kassatka). Архив содержит внутри два мода: "RUS_Lite_2.6.1.1" - лайт перевод с частично переведенными титулами/провинциями (его включать в любом случае) и "NameRUS". Если включать один лишь лайт, то имеем обычный лайт с мешаниной русских и английских названий титулов/провинций, достижения/ачивки доступны. NameRUS - дополнительный сабмод, подогнанный мною под v2.6.2 игры. Меняет контрольную сумму, т.е. отключает достижения ачивки, но делает перевод похожим на фулл. Переведет все династии, имена и титулы/провинции, но имена стартовых/исторических персонажей останутся непереведенными. Замечания относительно файла landed_titles.txt При адаптировании мною сабмода NameRus под 2.6.2 было обнаружено, что в оригинальном файле landed_titles.txt все изменения заключаются в добавлении разных вариаций названий около 20 европейских титулов в соответствии с культурой. Я не слишком в курсе по какому принципу наши переводчики CK II переводили эту мешанину языков на русский, поэтому я не заморачивался с тем, какими звуками это транслитерировать и оставил файл переведенный landed_titles.txt с версии 2.6.1. Игра по-любому будет работать без ошибок, просто не будет вариаций названий этих титулов для разных культур, а там уже кто-то качественно переведет. Версия 2.6.1: c_roma = { color={ 242 233 156 } color2={ 220 220 1 } christian = 5000 # Crusade target weight holy_site = catholic holy_site = aztec holy_site = aztec_reformed holy_site = hellenic_pagan holy_site = pagan b_roma = { Версия 2.6.2: c_roma = { color={ 242 233 156 } color2={ 220 220 1 } christian = 5000 # Crusade target weight holy_site = catholic holy_site = aztec holy_site = aztec_reformed holy_site = hellenic_pagan holy_site = pagan italian = Roma castillan = Roma catalan = Roma basque = Roma portuguese = Roma visigothic = Roma roman = Roma norse = Rom swedish = Rom danish = Rom norwegian = Rom german = Rom lombard = Rom old_frankish = Rom suebi = Rom saxon = Rom old_saxon = Rom b_roma = { Hide RUS_262_160926_edit_Allein_Kassatka.zip Все лайты одинаково рабочие под 2.6.1 и 2.6.2, для 2.6.1 использовать бета-фулл только по ссылке 3, для 2.6.2 - бета-фулл только по ссылке 4. В 2.6.2 все нововведения патча 2.6.2 остались без перевода.6 points
-
6 points
-
Взаимно. Презираю жополизов власти получившие от них кость. "Меня это не коснётся, мне насрать" - такие твои мысли? "Какая тебе разница как назвали мост Кадырова" - да? Эти фанатики уродовали и калечили наших солдат в плену, а теперь сосут деньги из нашего бюджета и совершая преступления уходят от наказания. Вот какая мне разница! Как же ты быстро забыл все зверства учинённые этими нелюдями ради своего благополучия. Я не скажу, что мне чего не хватает и я вымещаю недовольство на этих чертей, я вижу, что правительство заигрывает с бывшими боевиками покупая их лояльность и закрывая глаза на некоторые происшествия. Я хочу чтобы наше правительство равноправно ко всем относилось и не выгораживала и не закрывала глаза на лиц кав. национальностей в их безнаказанном поведении. Понимаешь, что эти происшествия просто пытаются заминать в зародыше чтобы ничего такого не дошло до журналюг и дальше так продолжать идиллию и счастье в стране закрывая ширмой остальные промахи бомблением по тв Сирией и Украиной. И путина, больше путина по тв!! Чтобы никто не успел забыть его рожу. И само собой Госдепом и чтотам сказал Обамка. До тебя может допереть, что власти просто на корню всё зарубают? Не поднимать вопросы, которые не можешь решить. Знаешь где все наши деньги на Крым и на пенсии? В гелентвагенах. Почему у тебя не бомбит, что Кадыров и его клан повёл себя хамски по отношению к Фёдору, а вылез ты только после того как начали "обижать" неуиновных? Вот они тебе двойные стандарты, лицемер! И что значит обижать? Требовать от власти решительных действий? Для тебя это накручивать национальные розни? И вот именно, что требовать от власти, то чем оно должно заниматься без указки. Если это был славянин-гопарь, то почему так тщательно скрывали это и окружение Емельяненко всячески опровергало это происшествие? Логично сыграть на опережение ввиду такого конфликта. Дать разъяснение в СМИ, а не начать это скрывать. Банально - это личная жизнь и дело его семьи? Не публичного человека, за которым стали пристальней следить из-за конфликта. Теперь буду ждать актёрское мастерство козла отпущения. Правовые основы разрушаете именно ВЫ! Вы, те кто поддерживают любые шаги этой власти. Вы, своим безразличием к внутренним проблемам. Вы, которые беспокоятся за госдеп и либерастов, а не то что в стране придумывают новые налоги дабы побольше изъять средств у граждан сохранив свои и в очередной раз заморозив пенсии, а так же всякие законы ротенберги и "платоны". А ты случаем не либераст, который в 90х призывал народ покаятся перед чеченцами? Эта неподсудность и иммунитет существует в нашем государстве. Сказать с чего началась Манежка? Пораскинь своими диванными мозгами "иксперт". От проблемы не ушли, её просто перестали показывать по ТВ. Но для тебя же "иксперта" важен внешний враг, т.к. внутренний неудобен и ковырять и разрешать внутренние проблемы это опасно, боязно и проблематично. Без внутренней стабильности не будет внешних успехов. Не боязно, что южане быстро собрались и покалечили всех, до кого смогли дотянуться на Хованском? А что будет, если власть заставит следить за языком Кадырова и блюсти законы РФ выходцев сев.кав. народностей и пересчитает дотации Чечне? А кто ты, если мы Фу? Патриот? Кем ты себя можешь назвать? Борцуном за объективность? За объективность, которая выгодна тебе? "На моих глаза развалили такую страну, а теперь провокаторы и либерасты пытаются развалиться Россию!1!!!" - требовать от власти решительных и правомерных действий - это развал страны. Браво! И мне моё будущее не безразлично. Я не хочу жить бок о бок с этими дикарями, которые не знают границ. Да, представляешь! Существует неподсудность! Какая контрастность. Жаль, что в своём народе таких как Магомед Нурбагандов единицы.... П.с. Если что-то не нравится, опять же читай цитату у меня в подписи.5 points
-
учитывая ваши предпочтения и информированность, легче угадать число от 1 до 100, чем правильно ответить на ваш вопрос)3 points
-
Выражаю признательность тем, кто проголосовал и поддержал меня на выборах @Шаманм @Diplomate @Каллиграф @fursh @SShredy @Старожил № 76 @Platon @Ouwen @alexis @Ravinukr @Chaos Destroyer А также всем тем, кто поддерживал без права голоса. Желаю @Dima-Stranik сохранять как всегда высокий уровень работы на своем посту.3 points
-
Мне анекдот от Задорнова (правда он говорил, что это реальный случай) понравился, мб я рассказывал его и он несколько не в тему, но все же. Двое русских проходят таможню/регистрацию в аэропорту Варшавы, тетка за стеклом включила бюрократию и явно их мурыжит в зале, час, другой, третий. Наконец один не выдержал и спрашивает у неё: - Уважаемая, скажите пожалуйста в каком году немцы напали на Польшу? Баба таращит глаза и осторожно отвечает: - в 39-м, а что? Мужик задает следующий вопрос: - А когда немцы напали на СССР? в 41-м отвечает тётка. А знаете что они делали 2 года? продолжает он. Женщина в полном смятении и с недоуменным выражением лица: ну и? Мужик отвечает: Они ска проходили таможню в Польше.3 points
-
Here it is new update. UPDATE ONLY Europa.Universalis.IV.Update.v1.18.1.to.v1.18.3-RezMar - Checksum (9198) http://www19.zippyshare.com/v/mdI5c2AE/file.html NOTE! You need to have game updated to v1.18.1 or newer. Update removes 2 files, put 20 new files and update 15 files. Uploaded Update is 11.11 MB3 points
-
3 points
-
Совсем провалом это не назвать, но весьма интересное падение происходит в текущей партии. Начав игру за графа Миланского долго и упорно наращивал влияние и количество титулов, в результате чего в один прекрасный день король Ломбардии мирно согласился на ненавязчиво предложенную ему реформу, устанавливающую выборную монархию. На следующих выборах мой правитель (герцог Ломбардский, Генуэзский и Сполетский, мастер спорта Ломбардии по настольным играм и просто хороший человек) ожидаемо получил королевский титул. И когда вскоре после этого старший и абсолютно тупой сын (возможно даже в силу неповоротливости мыслительных процессов не осознавший, что стал принцем) решил присоединиться к рыцарскому ордену (много драться и мало думать - идеально для него), с легким сердцем его отпустил, рассчитывая на младшего, весьма талантливого, получившего собственное герцогство и уверенно лидирующего в списке участников королевских выборов. Ничего не предвещало беды, но тут началась самая веселая, пока что, страница в истории дома Пальдолингов... Сын умирает в расцвете сил "при подозрительных обстоятельствах" оставив лишь пару малолетних детей. Вскоре умирает и сам король, королевский титул уплывает (выбрать ребенка лорды отказались), а новый король вкупе с пачкой жадных герцогов начинают активную кампанию по сокращению популяции и владений нашего рода. Среди последующих четырех правителей до совершеннолетия доживали лишь двое - парень, с 12 лет сидевший в королевской тюрьме, где был сначала кастрирован, а в 17 лет казнен, и девушка, в 23 скончавшаяся от рака. А из всего многообразия титулов осталось лишь пара провинций. Пятый по счету с момента начала всей этой заварушки глава некогда славного дома Пальдолингов пока жив, отмечает свое 14-летие в укрытии и строит планы мести (а так же на досуге почитывает камасутру, дабы успеть в ближайшем будущем настрогать побольше наследников и поправить весьма печальную демографическую ситуацию в семье).3 points
-
статус: вышла 21 декабря 2006 где: Рутрекер Steam Разработчик: Arkane Studios; Издатель: Ubisoft; Жанр: Action; Язык: основные языки мира, включая русский. ОБ ЭТОЙ ИГРЕ Action-RPG нового поколения, созданная на новейшей версии движка Source от Valve. Погрузитесь в знаменитую вселенную Might & MagicB, темный и загадочный мир, где вас ждут постоянные сражения и кровопролитные схватки. Меч, магия, коварный удар в спину - выберите свой путь к славе. Новейшие технологии: Последняя версия знаменитого движка Source от Valve. Реалистичная анимация движений, отличный рендеринг моделей, сражения в режиме от первого лица и сеттинг в стиле фэнтези. Постоянный экшен: Сразитесь с силами зла! Вас ждут 12 игровых уровней, более 30 видов оружия и огромный арсенал разрушительных заклинаний. Развивайте своего персонажа: Теперь вам не обязательно следовать однажды выбранному пути. Изучайте новые заклинания и удары с помощью специально разработанной системы развития персонажа. Революционный режим сетевой игры: Революционный режим сетевой игры на 32 игрока позволит вам набирать опыт и развивать новые способности на протяжении динамичных сетевых кампаний. Примите сторону людей или нежити и выберите одного из пяти персонажей, принадлежащих различным классам.2 points
-
Attrition loss for a given level of attrition is now proportional to the strength of the unit, whereas previously it was proportional to the maximum possible strength of the unit (and thus invariant). Потери от истощения для данного уровня истощения теперь пропорциональны силе юнита, в то время как раньше оно было пропорционально максимальной силе юнита. (C) Джейсон JLRomik2 points
-
как нет? есть же нации воров, панков, хиппи... список таких же можно продолжить и у каждой такой общности СВОЙ СЛЭНГ, своё виденье мира и представления про прошлое и будущее, своя история, так сказать. Где на всех ТАКИХ страны со столицами найти?2 points
-
Демократия на форуме показала себя с самой лучшей стороны. Упорнейшая борьба и высочайшая явка (примерно 90%) доказывают, что традиции свободного волеизъявления на стратегиуме очень сильны. Если посмотреть на список голосовавших, можно увидеть, что на выборы пришли даже давно ушедшие в оффлайн Оуэн и Хаос. Отличные выборы!2 points
-
Всё просто. Условий для ивента никаких и нет. Надо просто быть Польшей и чтобы был флаг pol_pact_conventa_flag (дается по какому-то из ивентов в 99,999999% случаев. Для него нужна выборная монархия и один из скилов монарха 2). Но без подводных камней конечно не обошлось. Сам процесс перехода веселый. По ивенту будет выбор: 1. -100 престижа. Смена ФП на дворянскую республику и приход к власти Сейма (0/0/0) 2. -3 стабы. Модификатор на +10 анреста, +25% стоимость стабы и -25% торговой силы. И два восстания размером 6 и 3. Ну и собственно начинается веселье. При выборе второго варианта периодически будут выскакивать всякие веселые ивенты, дающие выбор между гадскими модификаторами и восстаниями. А через 1000 дней если нет захваченных повстанцами провинций вы получаете ивент, снимающий всю ту гадость, которые вы получили, дающий 50 престижа, 50 легитимности, 3 стабы и абсолютную монархию.2 points
-
Уже исправили. Сегодня вышел хотфикс. Версия 1.18.3. АЕ откатили на уровень версии 1.172 points
-
@Mutobor @WhiteBear Результат превзошел ожидания. Выделил Касимов. Прокачал отношения, сменил ему веру. Посадил родственника на трон (размер действующего ЛД на это не влияет). После перемирия выпустил. Отношения +140. Заключил дин.брак и альянс. (скрин до заключения альянса) Hide Май 1450. Касимов - православный вассал с ЛД 35% Hide2 points
-
А он с этого корабля и не слезал. Посмотри на его форумную активность (по часам), увидишь, что дальним востоком, с его мск+8 (9) там и не пахнет. Сидит в районе центральной России или Украины, возможно через прокси. Причем скорее Украины, судя по незнанию российских реалий и ориентированности на Цензор, доступ на который у российских провайдеров прикрыт.2 points
-
Давайте расставим все точки над и, вы утверждаете что - 1. Солдаты вермахта не принимали участия в зверствах? 2. Что убивали только евреев? 3. Что убивали только евреев и коммунистов? 4. Что все вышеперечисленные небыли мирным населением? Ну выскажите что вы утверждаете, а то спорить как то глупо, когда вы прикрываетесь то одним то другим, то тем третьим.2 points
-
Это ты нихрена не понял, зачем ты смотришь росТВ если тебе оно промывает мозги? смотри "честное" CNN и BBC, там тебе расскажут про сирийскую девочку, которую бомбят злые русские самолеты или Fox News когда в студию позвали семью их Южной Осетии в 2008-м, а они "неожиданно" начали говорить правду о грузинской агрессии, а не о российском нападении и как заткнули им рот. Смотри их, а на наши ТВ. Конечно это ведь только США все делают по правилам и нормам закона, это для них сепаратисты (на деле террористы режущие головы) в Сирии демократическая оппозиция борющаяся за свои свободы, а сепаратисты в ЛДНР это пророссийские повстанцы, которые убивают и держат в заложниках население Донбасса и их надо мочить. Это для них есть разница между вымышленной девочкой из Алеппо и реальных детях того же Донецка сидящих неделями в подвале из-за обстрелов о которых никто в госдепе не вспоминает. Ты улавливаешь двойные стандарты или не хочешь думать об этом? Вот честно, ты думаешь кто-то из русских придает значение этой чуши из желтой прессы? А про Черное море видео есть, где какой-то псевдоисторик из Украины этот бред рассказывал, но суть не в этом, пусть хохлы переписывают историю, переименовывают московский проспект в проспект Бандеры (надеюсь с этим спорить не будешь?), пусть делают что хотят, суть в том, что нам в большинстве своем на это уже насрать, у нас это вызывает только смех и дело даже не в том правда это или нет, ты понимаешь? Не верю, хохлы ОБСЕ за дурачков держат, а уж журналистам если и покажут чего, так точно к передовой не имеющее отношение. Вывод: Пока не захочешь взглянуть на любую проблему с другой стороны, будешь судить также однобоко и предвзято. Ему должны же верить по умолчанию, он оплот свободы и демократии на планете. А кто не кланяется ему при встрече, к тому демократия прилетит на острие крылатых ракет.2 points
-
Играю по-разному. Зависит от того, какую цель я себе ставлю в конкретной партии, покрасить карту, развить династию или что-то другое Один раз играл за венецианского дожа (сперва я был простым патрицием, собственно созданным персонажем), никуда не лез, спокойно правил Венецией, строил фактории и на протяжении сотен лет из своей маленькой уютной Венеции наблюдал, как развивался и менялся мир вокруг меня. Довольно интересно было.2 points
-
Очень радуют настройки, особенно после патча 2.6.2. Этого явно не хватало игре, надеюсь разработчики в будущем расширят варианты предлагаемых опций для игроков, чтобы никто не оставался недовольным.2 points
-
А Ленин германский шпион. о двойных стандартах красных и им сочуствующих: облили краской памятник Ленину - караул! акт вандализьму! как это можно? вандалы проклятые, обколюццо своей марихуанной и давай памятники обливать! облили краской доску Маннергейму - молодцы ваще, ребята. внатуре четко. досочка на каком-то здании в Питере генералу русской армии Маннергейму, который вследствие развала России большевиками стал во главе Финляндии и частично участвовал в ВМВ в блокаде Ленинграда - какой ужс, убийца русских, соратник Гитлера, проклятый фошизд! расстрелять немедленно! памятники по всей стране Ленину, тому кто уничтожил Россию и потопил ее в крови - это норма! это же наша история.2 points
-
Александра 2-3, Сталина, Ленина, Владимира Святого, Ивана 4, да хоть патриарха Филарета Надоела эта Катька2 points
-
Дневник разработчиков Stellaris № 49 | 13 октября 2016 года Всем привет и добро пожаловать в очередной дневник разработчиков Стелларис. Сегодня мы расскажем об улучшениях графики в патче "Хайнлайн" и о новых портретах. Улучшенное свечение(бесплатная особенность) Одна из особенностей, которую мы всегда хотели, но не успели реализовать - это улучшенное свечение. "Свечение" сегодня не очень хороший термин в игровой индустрии, так как на нем лежит дурная репутация чрезмерного употребления предыдущими поколениями. НО если его использовать правильно, то все будет выглядеть просто здорово. В такой игре, как Стелларис очень много светящихся вещей - окна кораблей и их движки, звезды, лазеры и т.д. Много работы было проделано еще до релиза, тем не менее в игре есть еще много возможностей к улучшению. Во время работы над "Хайнлайном" у нас было время заняться этим, так что теперь звезды сияют ярко, а лазеры светятся. Изображения Hide Также были улучшены текстуры планет. Hide Новые портреты И до и после релиза нас просили добавить портретов. Чаще всего просили сделать более "чужих" чужаков, и мы пытались реализовать это в релизе, добавив много негуманоидных существ. Другой запрос - более "милые" и "приятные" гуманоиды. У нас есть люди и всеми любимые лисички, и именно за эти расы чаще всего играли. Мы хотели дать больше опций. Так что мы решили сделать более приятных и человекообразных особей. Гуманоидный портретный пак (бесплатная особенность) Hide Изначально мы избегали добавления в игру человекообразных портретов, фокусируясь на более необычных особей, желая подчеркнуть, что Галактика полна разнообразных форм жизни. Тем не менее, мы упустили из виду то, что не так много людей хотят играть за них. Так что мы решили создать новый класс "гуманоиды" - млекопитающие, которые выглядят как люди, и сделали(подсмотрели в Стар Треке - прим. переводчика) 4 новых портрета, которые будут доступны для всех с патчем "Хайнлайн". У них не будит собственных городов и кораблей, однако будет свой интерфейс для сортировки. Далее, когда мы будем заниматься портретами, приоритет будут иметь все же "чужеродные" формы жизни. Reptilian ('Gecko'): Hide Arthropoid ('Butterfly'): Hide Molluscoid ('Starfish'): Hide Molluscoid ('Snailien'): Hide Fungoid ('Prettyshroom'): Hide Портретный пак "Милашки" (платная особенность) "Милашки" - это то, что хотели многие, включая меня. Мы решили добавить их тем классам существ, у которых еще нет милых портретов, а также тем, у кого портретов меньше, чем у других. Это все на этой неделе! На следующей неделе выходит "Хайнлайн". Обязательно смотрите релизный стрим и не пропустите сегодняшний стрим. Тайже мы запостим 16 страниц с перечислением изменений на следующей неделе, так что следите за этим. Перевёл - DemonFrumpel специально для сообщества Stellaris / Стелларис Strategium.2 points
-
Непереведенные строки я нашел, труд по облагораживанию качества перевода сделан солидный, но с техническим качеством и деталями, @Allein , - это КОШМАР, ЛЕДЕНЯЩИЙ ДУШУ КАБЗДЕЦ. Решил привести ваш труд к более-менее нормальному виду, возможно лучше было не браться. Да, очень поправили местоимения. Опять автозаменой. Сначала с больших Вы/Вас на маленькие, потом с маленьких на большие. В итоге куча местоимений, которые в Гермесовом переводе были маленькими, теперь стали большими и это опять-таки (излишнее Выкание) режет глаза, кроме того местоимения в другой словоформе или те, что заканчиваются на точку остались маленькими - мешанина. А самая мякотка - это получившиеся в результате автозамены "голоВы, нерВы, букВы, какоВы, битВы, траВами, слоВами". Додуматься же делать автозамену "вы " на "Вы " учитывая пробел после слова!!! В любом, подчеркиваю, любом текстовом редакторе есть галочка "слово полностью"/"слово целиком"/"искать слово целиком", шлепаем эту галочку, елки-палки зеленые, вбиваем в поле "найти" слово "вы" без всяких пробелов, в поле "заменить на" "Вы" без всяких пробелов и заменит "вы" на "Вы" только там, где "вы" - самостоятельное слово, а не часть другого слова, как "нерВЫ"/"ВЫрезка". А еще получились конструкции с большой буквы в фразах "Вам интересно вдвоём", "сделает войну между Вами возможной". В итоге я взялся вручную пересмотреть все большие буквы "В" в тексте и в случае необходимости позаменять "В" на "в". Просидел в итоге полтора-два часа, так как этих букв штуки две тыщи. Сделал везде, где непрямая речь "вы", "ваш", а в прямой речи "Вы"/"Ваш". В этом плане сейчас файл выглядит хорошо. А с самим переводом куча отсебятины Было Стало В первом случае "Задание, которое выдала Анна, провалено." - падежи вяжутся. Во втором случае "Задание Анна провалено." - падежи не вяжутся. Почему "фокус Короны"? Это цельное понятие, если Корона с большой, от и Фокус Короны с большой. Во многих случаях укоротили текст, попропадали некоторые нюансы, а ведь переводчики не придумывали текс от себя, а брали на основе оригинала и там наверняка что-то было. В общем сейчас я в Ворде просматриваю исправления и некоторые конкретно откатываю. Кое-что исправляю сам, если вижу ляп. Надеюсь, мой труд кому-нибудь пригодится, если приведу в нормальный вид. А то иначе придется откатываться к версии Гермеса и убирать все ляпы/неточности заново. Никто случайно не занимается этим параллельно со мной, а то было бы плохо? И далеко не лучшей идеей было менять две двойные кавычки на одну одинарную. Согласен, две двойные кавычки, как сделал @Germes - плохо. Нужно бы спросить Гермеса, зачем он это сделал. Ведь в оригинальных английских файлах встречаются по одной двойной кавычке и все нормально работает, короче, заменил одинарную кавычку на двойную, но не слепой автозаменой, а отслеживая вручную. Заодно отыскивал прямую речь, где Вы с большой желательно. Движок нормально с двойными кавычками работает. Еще сегодня подогнал сабмод NameRus под версию 2.6.2. Еще чуток поработаю над просмотром исправлений @Allein, затем выложу переводы. И важный вопрос к @Allein - вы текст укорачивали во многих местах из-за того, что не влазит в окно ивента или чисто из эстетических соображений. На всякий случай я спорные места проверяю вызовом ивента через консоль. PS: Word выдал глюк, захлебывается с таким объемом, через текстовый редактор искать исправления, найденные Ворд замахаешься, короче плюну я на это дело, сейчас выложу переводы, а там разбирайтесь.2 points
-
А ещё "Пакт Молотова-Рибетроппа" развязал вторую мировую, и до сентября 1939 года, никто не ожидал начала войны.2 points
-
По опыту игры в Armored Warfare, могу авторитетно заявить, что Абрамс - хлам против арматы. У него нет в боекомплекте фугасных снарядов, а бронебойные и кумулятивные имеют недостаточную пробиваемость. Люк мехвода Абрамса в центре корпуса легче выцелить, чем люк мехвода Арматы сбоку. Правда, не все преимущества Арматы так уж хороши. ПТУРы на 10 уровне почти никто не использует, так как они неэффективны. автомат заряжания - это скорее недостаток, так как набирается меньше ачивок с экипажа. К тому же, абрамс - самый быстрый танк на своём уровне. но всё равно, его считают слабейшим из топовых ОБТ.2 points
-
Вот она. Вот она, рыба моей мечты. Мы этого так долго ждали!!! Спасибо, я ныряю в мод!2 points
-
Часть I. Правление Марзбана Гелиокла I. Во всяком деле самое главное - это начало. - Платон ВСТУПЛЕНИЕ2 points
-
Глава XXVII. Что-то не так… Канцлер, устав после очередного долгого совещания, на котором решали, как одновременно усмирить и европейцев, и северных атлантов, и всех остальных наглецов, спокойно возвращался домой. И на сей раз у него не было никакого желания встречаться ни с кем – ни с соратниками, ни с врагами, ни с прохожими. Это, пожалуй, был первый случай, когда ему повезло – все эти персонажи на время остались где-то за бортом истории и дали главному герою спокойно добраться до кровати и уснуть. Но на этом хорошие новости закончились – сна без сновидений Канцлеру никто не обещал… *** А снилась ему очень странная Европа. Европа, которая была частично расколота неведомо откуда взятыми землями. Даже во владениях Спартании совершенно внезапно появились еще три провинции. Причем провинции, которые нельзя было ни завоевать, ни заселить. Канцлер аж взбеленился, поняв это, но когда проснулся, то догадался, что к реальности сон не имеет никакого отношения. А еще снилось второму (или первому?) человеку Спартании, что доблестные лакедемонские колонизаторы срочно бросили все дела в Атлантиде и ринулись осваивать новые земли в Европе. Объясняли туземцам, где им действительно стоит жить, обустраивали новые форты и начинали растить виноград и зерно, а также добывать рыбу. А местные с благодарностью принимали помощь пришельцев из соседних провинций и становились верными слугами спартанского базилевса… В грезах Канцлера Элизиум наконец-то осознал свою ошибку и решился положить конец давней вражде. Элизиумские корабли вновь стали желанными гостями в спартанских портах, а лакедемонян гостеприимно принимали в землях северян. Две могучие атлантидские державы – южная и северная – больше не ссорились по пустякам, совместно приводя туземцев к истинной вере и выставляя против европейцев объединенные силы под древним лозунгом «Viribus Unitis». А устаревшие взгляды генерального штаба и адмиралтейства в Спартании заменили на инновационную концепцию «Доминирования». Она соединила в себе все лучшее, что было изобретено человечеством за тысячелетия истории. Тут вам и улучшенная подготовка офицеров, и готовность покорять новые земли, и умение усмирять покоренных, и многое, многое другое. В общем, спартанские книжники старались не зря – такое в те времена было мало у кого… Увы, не только Спартания пострадала от «временнОго разлома» – многие крупные страны Европы тоже ощутили его на своей шкуре. И как с ним бороться Канцлер не представлял, как и не представлял, что он всего лишь спит. А в реальности эта проблема перед ним никогда не встанет, заниматься же придется более приземленными вопросами. Например, как одолеть Мамлюков или что делать с опять обнаглевшей Элизиумской империей. С другой стороны, позже Канцлеру стало обидно, что не удастся подчинить Спартании новые земли, находящиеся рядом со Старой Спартой. А ведь как легко было бы их убедить принять все те изменения, что произошли с лакедемонянами после эмиграции в далекие земли Атлантиды… Да и новых поводов для войн можно было бы найти сколько угодно. В том измененном мире, что видел во сне Канцлер, нетрудно было обвинить соседей в ереси, объяснив им, какая вера в Ойкумене единственно правильная. А соседям-атлантам Спартания могла бы показать свою военную мощь, убедив их подчиниться сильнейшему. Впрочем, последним она занималась на протяжении почти двух столетий, так что насчет этого вопроса Канцлер точно не переживал… А ведь Арагонская корона (от которой на самом деле Спартании почти ничего не было надо) тоже могла бы стать другом лакедемонянам. Увы, мечты остались где-то там, в сновидениях, а в реальности пиренейский сосед великой заокеанской державы нет-нет, да и косился на земли к югу от своей столицы. Радовало Канцлера-из-сна лишь одно – многие европейские страны поняли, что вовсе необязательно плавать за шелком куда-то на восток, можно совершить путешествие на запад, в по-настоящему цивилизованные земли, и получить даже большую прибыль… Вот только новый мир, приснившийся Канцлеру, далеко не во всем был таким уж дивным. Средиземноморское побережье Спартании и соседних стран регулярно страдало от набегов берберских пиратов. И справиться с ними не помогали даже флоты из пары сотен кораблей – уж слишком часто пираты проявляли свою звериную хитрость, укрываясь от крупных флотов и набрасываясь на корабли-одиночки и небольшие эскадры. После таких налетов не одна сотня спартанских моряков оказалась не по своей воле на чужбине. Но Канцлер верил, что и с этой проблемой можно справиться. *** А в это время в далеком-далеком времени… Или в далекой-далекой галактике… Или вообще черт знает где: - Что-то не так! - Что не так-то? - Я же сказал: «Что-то»! Срочно ко мне лучших из лучших! И лучших из худших тоже! *** «Фу-у-ух, это всего лишь сон!» – было первым, что подумал Канцлер после пробуждения. Еще бы, в какой-то момент ему показалось, что ум заходит за разум. И тут в дверь постучали: за ней был секретарь, у которого подергивался глаз. Канцлер даже привстал, он-то знал, что этот неприметный рябой человечек давно стал почти незаменимым и не удивляется ничему и никогда. «Надо же, бывают в жизни исключения», – пришло на ум Канцлеру. Секретарь же, запинаясь, попытался что-то сказать, но получилось лишь: «Там эта… эта… эта…». «Что за эта? – взъярился Канцлер. – Выйдите, успокойтесь и доложите, как следует!» Секретарь вышел и через полминуты распахнул дверь, сказав лишь одно слово: «ЭТА!»… Юной даме в красивом платье, отодвинувшей секретаря и вошедшей в кабинет, на вид не было и двадцати. «Хуана Инес де ла Крус», – потупив глазки, представилась она. «Кто вы, прелестное дитя?» – спросил Канцлер. «Вы уже наполовину угадали, кто я. Я – дитя Церкви», – прощебетала девушка. После недолгой беседы Канцлер выяснил, что Хуана была дочерью кастильца Педро Мануэля де Асбайе, перешедшего на службу Спартанской короне, и попавшей в юности в Кастилию атлантки Изабеллы Рамирес. Девушка оказалась хорошо образованной (она получила воспитание в одном из лучших католических монастырей Кастилии) и даже сама писала стихи на «спартанском» языке. Неудивительно, что Канцлер уже через пару месяцев увлекся ей – рядом с ним давно не появлялось женщин, способных вести беседу на должном уровне хотя бы полдня. Не общаться же с придворными вертихвостками, у которых все мысли об одном… А пока Хуана очаровывала «серого кардинала», жизнь в мире продолжалась. В июне 182 года о.о. после морской прогулки и обеда на свежем воздухе базилевс Эхестрат внезапно упал на палубу, покрылся синими пятнами и через несколько часов скончался. Срочно вызванные секретарем доктора заявили, что ничего сделать не могут, а примчавшийся на пристань Канцлер уже не застал своего монарха (и друга) живым. В стране был объявлен траур, а на трон взошел сын почившего – Моктесума. И вот тут что-то действительно пошло не так… Конечно, поначалу казалось, что все в порядке. Восточные земли, вернувшиеся под руку Спартанской короны, потихоньку привыкали жить в «новом старом» государстве. В ноябре 182 года о.о. к их числу присоединился древний эллинский остров Крит, где когда-то существовала легендарная цивилизация. Хуана, услышав о ней от Канцлера, утащила того на «раскопки», и они провели немало времени на Крите, совсем забыв о нуждах Спартании. А секретарь (иногда уничижительно называвший себя «секретаришкой», хотя его уже именовали с большой буквы) подменял своего начальника и делал вид, что так и надо… В феврале 183 года о.о. целая партия новых провинций стала полноправной частью Спартании, и Хуана утащила Канцлера «осматривать новые владения». А пока они гуляли по «культурным развалинам» (как окрестил местные достопримечательности Канцлер после беглого осмотра), Секретарь получил право входить к Моктесуме без доклада. И вместе с базилевсом частенько запирался в кабинете, что-то планируя. Но о чем они думали, не знали даже их подушки… А что планировали эти двое, стало ясно летом 184 года о.о., когда в Северную Атлантиду были переброшены лучшие спартанские армии, собравшиеся на границе Элизиумской империи. Это не говоря уже о мелких корпусах, охранявших провинции на окраинах, и могучем спартанском флоте (больше 80 кораблей!), собравшемся в Элизиумском заливе. Да, молодой Моктесума решил сравняться со своими великими предками и завоевать хотя бы Элизиум, раз уж Константинополь был взят до него. В четыре часа утра 22 июня 184 года спартанские войска (без объявления войны) перешли границу Элизиума… Но даже Секретарь, чье влияние на Моктесуму было огромным, не мог отвратить базилевса от поездки на фронт. Более того, монарх хотел стать не только великим полководцем, но и великим воином. Да, его, как и положено в Спартании, готовили к боям очень серьезно, но одно дело воинская школа (где отдельные карьеристы, что греха таить, специально поддавались будущему правителю) и совсем другое – настоящие сражения. В общем, базилевс сам себя назначил начальником над катафрактариями и лично водил кавалерию в атаку. Вот только военачальником он оказался никудышным – в некоторых боях под его руководством хорошо защищенные катафрактарии теряли до половины численности убитыми. Но от желающих попасть в число соратников базилевса отбоя все равно не было. Особенно этим отличались юные представители знати, мечтавшие сделать быструю карьеру при дворе. И ведь их мечтания были обоснованы – уцелевших соратников Моктесума осыпал золотым дождем, почестями и должностями… А пока «славные» катафрактарии ломились лоб в лоб на копейщиков и артиллерию, тихий и почти незаметный «западный корпус» добрался до единственного союзника Элизиума – атлантов из страны Фокс. Дело это было скучное – навстречу подготовленному войску вышло несколько сотен бойцов, сметенных в мгновение ока (все прочие зачем-то отправились защищать «старшего брата», надеясь на «помощь в течение полугода»). Единственная в государстве крепость была взята после двухдневного штурма, и командир корпуса затребовал из столицы чиновников, чтобы ввести провинцию Иллинойс в состав Спартании. А пока полководцы сражались на равнинах и в горах Элизиума, в Новой Спарте теоретики обобщали опыт прошлых войн. И дообобщались: предложили строить пехоту в длинные тонкие линии и вести по врагу массированный огонь, стреляя всей линией одновременно. Причем можно было делать несколько рядов такой пехоты, ведущих огонь по очереди, что обеспечивало еще и непрерывность стрельбы (пока одни заряжают, другие стреляют). Базилевс, правда, на «всю эту ерунду» (цитата!) особого внимания не обратил – его больше привлекала кавалерия, хотя полководцы и взяли идею на заметку, втайне внедряя ее в своих войсках… Теоретики теоретизировали, практики укладывали в землю сотни катафрактариев, а атланты из Фокс все-таки признали, что «если выпало в империю входить им, лучше жить в провинции у озера». То есть принесли присягу базилевсу Моктесуму, который, впрочем, этого не заметил, просто подмахнув принесенную Секретарем бумагу… В это время Моктесума продолжал водить своих кавалеристов в лобовые атаки. Правда, генералы научились прикрывать своего государя, поэтому к концу войны погибала всего треть кавалеристов (и четверть недавно набранной линейной пехоты). Но в любом случае после очередной битвы элизиумцы оправиться уже не могли – у них даже закончились деньги на наем войск!.. Кстати, чуть позже выяснился такой факт, который заставил сильно удивиться даже Секретаря. Оказалось, что элизиумцы построили на Великих озерах Северной Атлантиды немаленький флот из десяти судов, а один из них даже был крупным кораблем. Зачем им это нужно, никто не понял (даже они сами), но в прибрежные провинции Спартании на Великих озерах на всякий случай ввезли несколько старых пушек. Мало ли что… Условия мира писали лично базилевс с Секретарем. Впрочем, через много десятилетий Канцлер признался, что и он не смог бы сделать этого лучше. К Спартании отходили три самые первые (и самые развитые!) провинции Элизиумской империи, а также две территории на севере Атлантиды, которые должны были закрыть элизиумцам путь дальше. Последний пункт плана, правда, вызывал сомнения, но это уже совсем другая история… Моктесума был в восторге. Да, в войне были потери, но аннексированные земли были настолько богаты (и деньгами, и товарами, и потенциальными солдатами), что базилевсу хотелось прыгать от радости. А еще в бывшей столице северной империи производился элизиумский шелк, спрос на который в Европе только повышался. Это не говоря уже о том, что два народа исповедовали одну религию, и спартанским священнослужителям не было нужды ехать на север и проповедовать истинную веру… Были, конечно, и не очень приятные для базилевса новости. Его бывшие соратники требовали все больше земель, намекая, что не просто так ходили в самоубийственные атаки. И они получили желаемое – Моктесума не смог придумать повода для отказа, как бы на этом ни настаивал Секретарь. Хотя чтобы парни не зазнавались, им выдали парочку провинций победнее. «А если жизнь наладится, можно и отобрать», – прокомментировал в личной беседе Секретарь. А вскорости после окончания войны базилевс вызвал к себе Секретаря и потребовал раздобыть какие-нибудь бумаги, которые докажут суверенитет Спартании над провинцией Пифагора. Секретарь, правда, предлагал захватить сразу весь Элизиум, основываясь на праве на престол одного из предков Моктесумы. Но монарху уже вожжа попала под хвост, и он хотел (говорят, по наводке одной из фавориток) «понежиться на пляжах Пифагоры». А то, что его без всяких проблем пустят туда и в мирное время, не желал и слышать. И вот тут-то Секретарь начал догадываться, что не он один умеет искать красивых женщин… *** Канцлер, нежась в лучах заходящего солнышка, улыбался. Позагорав, он отправился домой, где его ждала Хуана. - Дорогой, как прошел день? - Прекрасно прошел. Лучше не бывает, здорово пообщались с соратниками… - Ты что, снова встречался с этим ужасным «Лысым»? - Дорогая, не называй так моего нового заместителя, пожалуйста. Карафлос – очень достойный молодой человек, и он далеко пойдет. - Дорогой, но у тебя же есть Секретарь, вот это действительно специалист в своем деле. - В «своем деле» – да, но не в моем. Хотя красивых женщин он подбирает отлично…2 points
-
Если ты не знаешь о расстрелах в Польше, то о какой дискуссию с тобой вообще можно вести речь? Ах да, у вас же об этом не говорят А до базарных бабах вы тут скотились. Никто в отличии от вас не скрывает что какая либо из сторон имеет кровь на руках. С вашей же стороны - источник зла Германия, а остальные белые и пушистые, которые боролись против завоеваний Гитлеровской Германии Ведь только Германия вела экспансию, а остальные были Д'Артаньянами1 point
-
1 point
-
Если истощение 5% а у вас в отряде не 1 тысяча а 20 землекопов, то истощение теперь убивает 5% не от 1 тысячи, а от текущего числа землекопов. Скрытый бафф Москвы Осман и Мин в общем.1 point
-
1 point
-
с любимой украми польшей, ну примерно как в одной истории: ведут два чувака ( примерно как Британия и Франция - Польшу) под руки неадеквата... навстречу им толпа огромная сильных парней и тут Польша открывает пьяные глаза ненадолго и кричит в толпу - "Эй, казлы!!!"... и тут же обвисает мертвым сном на нежных ручках своих горе-друзей... итог рассказать? - или все дружно глянем на 2 сентября 39го?1 point
-
это ващще в отдельную тему надо так понимаю УПА в невидимых шапках дошло до Курска в 43м, а тут набежали из РККА и вермахта - и перепахали поля снарядами, где хохлы-невидимки готовились к походу на Москву... пичаль1 point
-
1 point
-
Конечно Абрамс круче Арматы. И Т-90 круче. И Т-72 тоже круче. И даже БМП-1 круче. Потому что они в войсках есть, а Арматы нет. Вот когда она появится в хоть сколько нибудь значимых количествах, тогда можно будет и сравнивать.1 point
-
Что анализировать и с чем сопоставлять? Может то, что русских после 1991 года почти по всему бывшему союзу (даже в России) притесняют, грабят, убивают и насилуют, а при попытке ответить обвиняют в расизме, национализме и притеснении меньшинств. У нас в ЯНАО есть куча льгот для коренных народов, а в Рязани, Калуге или Твери есть льготы для коренных народов?1 point
-
1 point
-
Ну ничего себе! Вот это уже другой разговор, только чтобы все было как положено, неопровержимые доказательства и суд. Обязательно МЕЖДУНАРОДНЫЙ суд! Чтобы вы потом не отказались! А у вас сейчас как? Одни герои, а другие вороги, а почему враги? А потому что Москали! С этим Лениным носятся как обезумевшие, на потеху всему миру. Хотя именно Ленин и создал нынешнюю Украину, а товарищ Сталин земельки ей от Поляков отмутил. Но это как говорится ваше дело, докажите, что они преступники и все их деяния преступными, а соответственно всех их решения не законными, так и пожалуйста. Вернете западенщину Польше, а пол Украины России. Восстановите так сказать историческую справедливость!1 point
-
1 point
-
Вообще то я сейчас привел факт, а ты как обычно слюной брызжешь без фактов.1 point
-
Эм, покажи хотя бы 1 случай, где вермахт участвовал в массовых казнях, мне вот просто интересно, стоишь такой на передовой, ждёшь атаку противника или наоборот готовишься и такой приходит командир, говорит, покидаем окопы и идём в деревню убивать, лол. Ну без американской тушёнки, под Москвой бы камни ели... А где ты видел, чтобы тебе что-то давали бесплатно? Вот именно - это бизнес, тем более СССР всё устраивало Майн капф начитался? Или до сих пор веришь в мифический план ОСТ?) Где кроме экономических расчетов ничего нету, а также он мать его не подписан НИКЕМ. Извиняюсь за offtop, но просто не мог пройти мимо(1 point
-
Патч 12.10.2016 (1.0.9.48.3986) Общее 1. Исправлена распространенная ошибка «Access violation», что встречалась на картах с ИИ и включенным Временем мира. 2. Исправлен ряд мелких багов, что иногда вызывали «Access violation» ошибки. 3. У кораблей теперь корректно работает хитбокс (он стал на 33% меньше). Теперь ситуации, когда ядра, попадающие в воду на большом расстоянии от корабля, засчитывались как попадания, не будут возникать. 4. Взрывы от уничтоженных кораблей теперь наносят значительно меньше урона и не будут вызывать эффект домино в корабельных формациях. 5. Недостроенные каменные и деревянные стены будут уничтожаться при приближении врага. 6. Корабли теперь сохраняют формацию и не перестраиваются на каждый приказ двигаться. Почти убраны неэффективные маневры. 7. Исправлен баг с отображением парусов. Сетевой режим 1. Многопользовательские матчи теперь будут продолжаться даже при выходе хоста. Но работа над ним еще продолжается, так как остались еще некоторые раздражители. 2. Исправлены редкие случаи рассинхронизации скорости игры и времени между игроками. 3. Матчи теперь будут автоматически начинаться, если последний игрок загружается дольше 4,5 минут. Заметим, что даже компьютер с минимальными характеристиками, что требуются для игры, загрузится значительно быстрее. 4. Улучшена производительность сервера, соединение стало значительно стабильнее. 5. Воздушный шар теперь правильно перекрашивается в цвет игрока в сетевой игре. Возможность тянуть рамку выделения была отложена, ввиду проблем, с которыми мы столкнулись во время теста. Друзья, мы просим присылать нам ваши скриншоты и арты, лучшие из них будут опубликованы в будущих новостях. А за этот скриншот мы благодарим господина Веселого Казачка. Хорошего дня:) Hide1 point
-
1 point
-
А шо вы хотели? Украина - це Европа, вот и платите по-европейски. ________________________ добавлено 0 минут назад А Латвия - вообще НАТО!!! ________________________ добавлено 2 минуты назад Эх, жалко, я уже заказал игру в Стиме.1 point
-
1 point
Время на Доске Почёта установлено на Москва/GMT+03:00