Дома Вестероса

[artkov 590]

Дом СтарковНажмите здесь!

 

Старки представляют один из величайших домов Вестероса, правящий Винтерфеллом. Происхождение Старков идёт от древних Королей Зимы и Брандона Строителя, который, согласно легендам, построил Стену, отделившую мир людей от царства Иных. Тысячелетиями род Старков правил Винтерфеллом, именуя себя Королями Севера, пока на континенте не появился Эйегон Завоеватель (Эйегон Драконовластный) – Торрхен Старк, тогдашний правитель Винтерфелла (в последствии прозванный как Король Преклонивший Колено), решил не сражаться с Таргариенами, а присягнуть им на верность. С тех пор род Старков носит титул Хранителей Севера (это титул даёт право командования четвёртой частью всей армии континента), а Бронзовая Корона Зимы находится в Красном замке Таргариенов. На гербе дома Старков изображён серый лютоволк, мчащийся на снежно-белом фоне. Девиз рода – «Зима близко».

Правители

Эддард Старк

Шон Бин (Sean Bean)

Лорд Винтерфелла, Хранитель Севера. Потомок Первых Людей, приверженец веры в Старых Богов, близкий друг короля Роберта Баратеона. Стал править Винтерфеллом после смерти его старшего брата Брандона.

Кейтилин Старк (Талли)

Мишель Фэйрли (Michelle Fairley)

Леди Винтерфелла, старшая из дочерей лорда Хостера Талли из дома Талли. Уроженка речных земель. Была помолвлена с Брандоном Старком – но после его гибели, согласно обычаю, соединилась узами брака с его младшим братом Эддардом.

Дети

Робб Старк

Ричард Мэдден (Richard Madden)

Старший из сыновей и, следовательно, наследник Винтерфелла. Внешне больше похож на мать, но в жилах его всё таки течёт кровь Севера.

Санса Старк

Софи Тёрнер (Sophie Turner)

Старшая из дочерей. Милая, обаятельная, добрая, вежливая и мечтательная девушка – воплощение истинной леди.

Арья Старк

Мэйси Уильямс (Maisie Williams)

Младшая из дочерей. Единственная из законных детей, кто похож внешне больше на отца, чем на мать. Также переняла от отца его смелость, честность, благородство и стремление к справедливости.

Бран Старк

Айзик Хемпстед-Райт (Isaac Hempstead-Wright)

Средний из сыновей. Очень впечатлительный мальчик – благодаря историям Старой Нэн рос мечтателем, веря в мифы и легенды.

Рикон Старк

Арт Паркинсон (Art Parkinson)

Младший из сыновей. Внешне, как и большинство детей, похож на мать. Жизнерадостный, милый, весёлый и улыбчивый ребёнок – но при этом с малых лет проявляющий чувство собственного достоинства, присущее роду Старков.

Джон Сноу

Кит Хэрингтон (Kit Harington)

Бастард (незаконнорожденный сын) Эддарда Старка - о матери практически ничего не известно. Внешне Джон похож на отца более, чем кто-либо из его законных сыновей. Рос и воспитывался в семье лорда Винтерфела вместе с его законными детьми, хоть это и не принято в Семи Королевствах.

Родственники родовой линии Старков

Бенджен Старк

Джозеф Моул (Joseph Mawle)

Младший брат Эддарда Старка. Временно управлял Винтерфеллом во время участия Эддарда в военных действиях на юге. Впоследствии вступил в Ночной Дозор и стал его Первым Разведчиком.

Приближённые

Теон Грейджой

Элфи Аллен (Alfie Allen)

Воспитанник Эддарда Старка, последний сын лорда Бейлона Грейджоя (правителя Железных Островов). Теон был отдан в заложники (в результате проигрыша затеяного лордом Грейджоем восстания против короля Роберта Баратеона) и воспитан Эддардом Старком вместе со своими детьми.

Джори Кассель

Джейми Сивз (Jamie Sives)

Капитан стражи Винтерфелла. Племянник сира Родрика Касселя (мастера над оружием в Винтерфелле).

Мейстер Лювин

Дональд Самптер (Donald Sumpter)

Мейстер Винтерфелла, доверенное лицо Старков, служивший им не первое десятилетие. Один из немногих местеров континента, изучивший все дисциплины в Цитадели – об этом свидетельствует носимая им мейстерская цепь, состоящая из 15-ти звеньев.

Родрик Кассель

Рон Донаки (Ron Donachie)

Мастер над оружием Винтерфелла, помазанный рыцарь. Воплощение храбрости, честности, галантност и верности. Обучал владению мечом детей и воспитанников лорда Старка.

Старая Нэн

Маргарет Джон (Margaret John)

Няня дома Старков, на чьих рассказах выросло не одно его поколение. Одна из самых старых жителей Винтерфелла.

Септа Мордейн

Сьюзан Браун (Susan Brown)

Септа Винтерфелла. У неё на воспитании находятся Арья и Санса Старк, а также другие молодые девушки Винтерфелла. Со своими воспитанницами ведёт себя довольно строго.

Ходор

Кристиан Найрн (Kristian Nairn)

Конюх дома Старков, праправнук Старой Нэн. Добродушный и дружелюбный гигант, отличающийся огромной физической силой и небольшим умом.

Оша

Наталья Тина (Natalia Tena)

Одичалая из-за Стены.

Джон Амбер

Клайв Мантль (Clive Mantle)

Также известен как Большой Джон. Глава дома Амберов и лорд-знаменосец дома Старков.

Галбарт Гловер

Марк Кони (Mark Coney)

Глава дома Гловеров и лорд-знаменосец дома Старков.

<div class="ipsSpoiler" data-ipsspoiler=""><div class="ipsSpoiler_header" onclick="spo_me(this);"><span class="spo_option">Видео</span><span class="spo_desc">Нажмите здесь!</span></div><div class=ipsSpoiler_contents> 

Дом Старков

<span class="spo_close" onclick="this.parentNode.style.display='none';">[Cкрыть]</span></div></div>

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

[Cкрыть]

Дом БаратеоновНажмите здесь!

 

Баратеоны – правящий дом Вестероса, при этом являющийся одним из самых молодых домов на континенте. Основателе дома – Орис Баратеон – был одним из командиров Эйегона Завоевателя (по некоторым слухам – его брат-бастард). После убийства Аргилака Надменного (Король Шторма) Орис в качестве награды получил его дочь, а также титул и большие земельные владения (Штормовые Земли). Замок Штормовой Предел, принадлежавший ранее Королям Шторма, стал родовым замком для Баратеонов.

Дом Баратеонов тесно связан с домом Ланнистерами – между ними несколько раз заключались браки. Также с домом Баратеонов узами брака была связана дочь Короля Эйегона Пятого – а их сын Стеффон впоследствии возглавлял экспедицию в Вольные Города по поиску невесты для принца Рейегара Таргариена.

Роберт Баратеон, нынешний правитель Вестероса, является сыном Стеффона. Роберт возглавил восстание против дома Таргариенов (причиной к которому послужила гибель многих близких людей Роберта Баратеона и Эддарда Старка от рук правящего дома), сверг их с престола и сам сел на трон. Впоследствии это восстание стали называть Восстанием Баратеона.

Герб дома – чёрный венценосный олень, скачущий на золотом поле. Девиз дома – «Нам ярость».

Правители

РОБЕРТ БАРАТЕОН

Марк Адди (Mark Addy)

Король Вестероса. Воспитывался вместе с Недом Старком, впоследствии ставшим для него лучшим другом. Стал править континентом после победы в Восстании Баратеона. Обладает большой страстью к выпивке и хорошей еде, женщинам и битвам.

СЕРСЕЯ БАРАТЕНОН (ЛАННИСТЕР)

Лена Хиди (Lena Headey)

Королева Вестероса, жена Роберта Баратеона. Красивая и очень коварная женщина. Ненавидит своего мужа, но при этом очень любит своих детей. Находится в очень тесной связи со своим братом-близнецом Джейме.

Дети

ДЖОФФРИ БАРАТЕОН

Джек Глисон (Jack Gleeson)

Принц Вестероса. Старший сын и наследник короны. Наделён внешней красотой, но при этом сильно избалован. Черты характера и внешность унаследовал от матери.

МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН

Айми Ричардсон (Aimee Richardson)

Принцесса Вестероса. Единственная королевская дочь. Также, как и принц Джоффри, унаследовала от матери её красоту, но при этом, в отличие от матери, была застенчивой, неуверенной в себе, доброй и великодушной девочкой.

ТОММЕН БАРАТЕОН

Каллум Уарри (Callum Wharry)

Младший сын и принц Вестероса. Добрый и очень чувствительный мальчик. Упитанный, но при этом со слабым здоровьем. Внешне, как и все другие дети, похож на мать. Очень привязан к сестре.

Родственники родовой линии Баратеонов

РЕНЛИ БАРАТЕОН

Гетин Энтони (Gethin Anthony)

Лорд Штормового предела, младший брат короля и мастер над законом в его Малом Совете. Обладает такой же харизмой, как и Роберт, но при этом не отличается особенной любовью к выпивке и женщинам. Имеет хорошее чувство юмора и придаёт огромное значение нарядам, которые носит.

Приближённые

ПЕТИР БЕЙЛИШ

Айдан Гиллен (Aidan Gillen)

Известен также как «Мизинец». Лорд Харренхолла, лорд-протектор Долины Арренов, мастер над монетой в королевском Малом Совете. Один из самых тонких и изворотливых политиков при дворе – большой интриган, всегда умеющий извлечь для себя выгоду практически из любой ситуации.

ВАРИС

Конлет Хилл (Conleth Hill)

Известен также как «Паук» или «Евнух». Мастер над Шептунами Королевской Гавани, член Малого Совета короля. Зовётся лордом, хотя официально этого титула не имеет. Очень хитёр и изворотлив, мастер перевоплощения – один из самых загадочных и таинственных людей при королевском дворе.

МЕЙСТЕР ПИЦЕЛЬ

Джулиан Гловер (Julian Glover)

Великий Мейстер (мейстер Королевской Гавани), член королевского Малого Совета (советник по научным вопросам).

БАРРИСТАН СЕЛМИ

Иан МакЭлинни (Ian McElhinney)

Глава Королевской Гвардии, верный рыцарь своего короля. Также известен как Барристан Отважный. Является одним из лучших фехтовальщиков на континенте.

САНДОР КЛИГАН

Рори МакКан (Rory McCann)

Известен также как Пёс. Наёмник, телохранитель принца Джоффри. Младший брат Грегора Клигана. Свирепый, сильный и жестокий воин. Лицо сильно обезображено из-за полученных в юношестве ожогов.

ЛОРАС ТИРЕЛЛ

Финн Джонс (Finn Jones)

Один из самых юных рыцарей Королевской Гвардии. Известен также как Рыцарь Цветов. Умело обращается с копьем. Очень красивый и галантный юноша, по которому вздыхает не одна девушка.

ЯНОС СЛИНТ

Доминик Картер (Dominic Carter)

Лорд Командующий Городской Стражи Королевской Гавани. Не чурается взяток и «грязных» денег. Близок к Серсее Ланнистер.

ИЛИН ПЭЙН

Уилко Джонсон (Wilko Johnson)

Палач королевского двора. Мрачный и ужасно некрасивый человек, пугающий только одним своим видом многих людей. При правлении Эйриса Таргариена за его нелестные речи в адрес короля ему вырвали язык раскалёнными щипцами.

МЕРИН ТРАНТ

Ян Битти (Ian Beattie)

Один из рыцарей Королевской Гвардии. Мрачный и жестокий человек.

<div class="ipsSpoiler" data-ipsspoiler=""><div class="ipsSpoiler_header" onclick="spo_me(this);"><span class="spo_option">Видео</span><span class="spo_desc">Нажмите здесь!</span></div><div class=ipsSpoiler_contents> 

Дом Баратеонов

<span class="spo_close" onclick="this.parentNode.style.display='none';">[Cкрыть]</span></div></div>

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

[Cкрыть]

Дом ЛаннистеровНажмите здесь!

 

Дом Ланнистеров – один из великих и самых богатых домов на континенте. Ланнистеры являются потомками андалов и берут своё происхождение от Ланна Умного – шута Века Героев. Если верить легендам, Ланн завоевал Кастерли Рок без войны – используя при этом только силу своего ума. Эти же легенды говорят о том, что он украл золото у Солнца, чтобы выкрасить им свои волосы.

До нашествия Таргариенов, Ланнистеров называли Королями на Скале. Они пробовали оказать сопротивление захватчикам – но после битвы с участием драконов, вмиг испепеливших более четырёх тысяч единиц войска Ланнистеров, их король Лорен был вынужден присягнуть на верность дому Таргариенов.

На гербе Ланнистеров изображён золотой лев на алом фоне. Девиз дома – «Услышь мой рёв».

Правители

ТАЙВИН ЛАННИСТЕР

Чарльз Дэнс (Charles Dance)

Лорд Кастерли Рок, Хранитель Запада, Щит Ланниспорта. Был десницей короля Эйериса II Таргариена. Находился в браке со своей кузиной Джоаной, которая умерла при родах их сына Тириона. Несмотря на то, что ему уже далеко за 60, не утратил юношеской крепости. Всю свою жизнь положил на укреплению влияния и поддержание авторитета дома Ланнистеров.

Дети

ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР

Николай Костер-Валдау (Nikolaj Coster-Waldau)

Старший из сыновей, брат-близнец Серсеи Ланнистер. Рыцарь Королевской Гвардии. Известен также как Цареубийца, из-за коварного убийства короля Эйриса Таргариена во время восстания Баратеона.

ТИРИОН ЛАННИСТЕР

Питер Динклейдж (Peter Dinklage)

Младший из сыновей, карлик. Также известен как Бес. Своё врождённое уродство компенсирует острым умом, красноречием и разборчивостью в людях. Ненавидим своим отцом из-за смерти жены при его родах и из-за своей природной уродливости.

Родственники родовой линии Ланнистеров

КИВАН ЛАННИСТЕР

Иан Гелдер (Ian Gelder)

Младший брат и советник лорда Тайвина Ланнистера. Не обладает характерным в роду Ланнистеров честолюбием, но при этом выделяется своим умом, храбростью, верностью и честностью.

ЛАНСЕЛЬ ЛАННИСТЕР

Юджин Симон (Eugene Simon)

Старший сын Кивана Ланнистера, оруженосец короля Роберта Баратеона.

Приближённые

ГРЕГОР КЛИГАН

Конан Стивенс (Conan Stevens)

Глава дома Клиганов, вассал Ланнистеров. Рыцарь, известный как «Гора», из-за своего огромного роста и мощного телосложения. Жестокий, бессердечный и беспощадный человек.

БРОНН

Джером Флинн (Jerome Flynn)

Профессиональный наёмник. Храбрый, решительный, жестокий – но при этом ещё хитрый и коварный воин. Отлично владеет мечом. Безграмотный, но довольно честный человек.

ШАЯ

Сибел Кекилли (Sibel Kekilli)

Юная проститутка из Речных Земель. Стройная и весьма привлекательная девушка.

<div class="ipsSpoiler" data-ipsspoiler=""><div class="ipsSpoiler_header" onclick="spo_me(this);"><span class="spo_option">Видео</span><span class="spo_desc">Нажмите здесь!</span></div><div class=ipsSpoiler_contents> 

Дом Ланнистеров

<span class="spo_close" onclick="this.parentNode.style.display='none';">[Cкрыть]</span></div></div>

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

[Cкрыть]

Дом АрреновНажмите здесь!

 

Дом Арренов – один из великих домов на континенте, лорды которых как правило носили титул Хранителей Востока. Своё происхождение Аррены берут от Королей Горы и Долины – самой древней и самой чистой линии андальской знати.

Родовой замок Арренов, носящий название Орлиное Гнездо, расположен на высочайшей горе и поистине является неприступной крепостью. На гербе Арренов изображены луна и сокол на небесно-голубом фоне. Девиз дома – «Высокий как честь».

Правители

ЛИЗА АРРЕН (ТАЛЛИ)

Кейт Дики (Kate Dickie)

Леди Орлиного Гнезда. Младшая дочь лорда Хостера Талли. Обожает своего сына Роберта. Имеет очень непредсказуемый и непостоянный характер – тщеславие, гордость, упрямость и жестокость может сменяться пугливостью, мечтательностью, скромностью и застенчивостью.

Дети

РОБЕРТ АРРЕН

Лино Фачиоли (Lino Facioli)

Единственный сын и наследник Орлиного Гнезда. Очень болезненный ребёнок. Сильно избалован матерью, капризен и крайне неуравновешен. Отсталый как в физическом, так и в умственном развитии.

Приближённые

ВАРДИС ИГАН

Брендан МакКормак (Brendan McCormack)

Капитан домашней гвардии Арренов. Отличный боец, предано исполняет свой долг уже долгие годы. Вопреки своему возрасту, остаётся физически крепким человеком.

МОРД

Кьяран Бермингем (Ciaran Bermingham)

Тюремщик и по совместительству палач Орлиного Гнезда. Наделён большой физической силой, но при этом довольно глуп.

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

[Cкрыть]

Изменено 12.03.2012, 16:32:42 пользователем artkov

[artkov 590]

чой то?

у меня в оф. переводе - роберт аррен. могу даже скриншот прислать

З.Ы.

на инглише - Robert Arryn. Какого черта он стал Робином?оО

В различных переводах - различные имена. Так что Робин или Роберт - все одно. Хотя лично мне попадался только Роберт

[Antinoh 1,231]

мне вот тоже, да и имя на инглийском у него Robert, а не Robin.

Вообщем, кривые переводчики mode on.

[Хакки 86]

В общем то, какая разница как его зовут? Мне это персонаж не нравится и не думаю что каму-то нравится, пусть его хоть Васей переведут.

[Antinoh 1,231]

разница есть. эт я как будущий переводчик тебе могу сказать.

все и идет от подобного отношения. сначала "какая разница, он мне не нравится", потом "фродо бэггинс" переводят как "сумникс" и "торбинс", появляются совершенно невообразимые по своей тупости примеры, как "Пираты карибского моря: на странных берегах" итд.

[ololorin 1,967]

мне вот тоже, да и имя на инглийском у него Robert, а не Robin.

Вообщем, кривые переводчики mode on.

Все правильно.

Просто в фильме его зовут Робин, а в книге Роберт.

Так Ашу Грейджой в фильме будут звать Яра.

[artkov 590]

Так Ашу Грейджой в фильме будут звать Яра.

Кстати, а причины "переименования" известны? Или это нужно, чтобы Аррена не путали с Баратеоном, а Ашу с Ошей?

[ololorin 1,967]

Кстати, а причины "переименования" известны? Или это нужно, чтобы Аррена не путали с Баратеоном, а Ашу с Ошей?

Ты не поверишь...

Изменено 12.03.2012, 18:06:34 пользователем ololorin

[Санта-Анна 300]

Граждане, о чем жесткий спор? Робин - уменьшительное от Роберт. Что логично, когда речь идет о мальчике, не так ли?

Изменено 12.03.2012, 18:34:02 пользователем Санта-Анна

[artkov 590]

Ты не поверишь...

Вот черт, а я был лучшего мнения о памяти западных зрителей

[Antinoh 1,231]

Вот черт, а я был лучшего мнения о памяти западных зрителей

а я нет))))

[Ян Венли 0]

из всех ланнистеров только тирион по своему доьрый и честный

[Ричард 3,189]

Это мы еще не знаем, чем всё закончится...

Немного о "прототайпах".

Старки - это, несомненно, Йорки. Эддард Старк - Ричард Йорк, регент Англии, казненный по приказу королевы Маргариты

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ланнистеры - Ланкастеры

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С другими посложнее. Трудно отделаться от сходства Баратеонов с Багратионами, но сие, ИМХО, только "филологический шутк". На самом деле Роберт Баратеон сильно напоминает другого Йорка (Старка) - короля Эдуарда IV.

По всему вышеизложенному получается, что Таргариены - Плантагенеты, раз их сменили Йорки. К тому же последний Плантагенет, Генрих VI, был безумным, а его сын, принц Эдвард, погиб молодым от рук одного из Йорков (Старков или Баратеонов). Правда, оба они уже относились к ветви Ланкастеров, так что тут Мартин "сделал монтаж".

Далее уже одни созвучия и натяжки. Например, Арран - остров у берегов Шотландии, резиденция герцогов Гамильтонов... И т.п.

Тогда Мартин лентяй