Поландболлы

[Воле Шойинка 4,433]

Да, знаю, я уже выкладывал часть из них в теме "Юмор". Однако, как мне кажется, для них можно завести и отдельную тему. Более того: здесь будут переведенные поландболлы. За свежесть не отвечаю, однако перевод ручной.

Вот пара примеров:

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

[Detech 2,181]

Не понял, как связан город Хюэ с бразильцами.

На португальском, во всяком случае на той версии что в Бразилии - HUE - это смеяться. Ну то есть переводится примерно как ХА..

То есть ХА-ХА-ХА будет у них как HUE-HUE-HUE, собстно что и мы видим на картинке.

Вернее если быть совсем точным - скорее всего судя по написанию это слово произносится как ХИ, то есть ХИ-ХИ-ХИ

А видимо после многочисленных вопросов о городе HUE, автору комиксов о бразильцах видимо и пришла идея впердолить их во Вьетнам...

з.ы. Ваш КО

Изменено 25.07.2013, 01:44:04 пользователем Detech

[Ричард 3,189]

з.ы. Ваш КО

Нифига ни КО. Но спасибо

[Dmsrdnv 1,368]

i

Обсуждение, вопросы, комментарии вести в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. теме.

А потому прошу перестать флудить и убрать эти сообщения!

Изменено 27.07.2013, 14:59:38 пользователем Dmsrdnv

[Ричард 3,189]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

**Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

Изменено 29.07.2013, 07:50:59 пользователем Ричард

[Oven 899]

.Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

[Ричард 3,189]

Славянская френдзонаНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Изменено 08.08.2013, 13:15:27 пользователем Ричард

[Воле Шойинка 4,433]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

[Воле Шойинка 4,433]

Четыре всадника апокалипсисаНажмите здесь!

 [Cкрыть]

[Адмирал 4,706]

Россия в одном поландболеНажмите здесь!

 [Cкрыть]

[Diplomate 3,114]

Россия в одном поландболеНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Мурманская область должна добывать металлы, а не рыбу!

[Воле Шойинка 4,433]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

[Воле Шойинка 4,433]

В тему выхода ЕУ4Нажмите здесь!

 [Cкрыть]

[Hram 101]

об образованииНажмите здесь!

 [Cкрыть]

[3arin2 331]

Кто-то тут прашивал, почему именно поландболлы? Так вот, Польша тут не причём, поланд с английского переводится как отполированный.

[Vladimir DP 1,577]

По-английски отполированный это polished.А тут как раз про Польшу(Poland) говорится.

[Hram 101]

еще такие комиксы Countryballs называют

[Vladimir DP 1,577]

Поландболлы кстати статьёй в википедии обзавелись

[Diplomate 3,114]

Кто-то тут прашивал, почему именно поландболлы? Так вот, Польша тут не причём, поланд с английского переводится как отполированный.

Первые комиксы были нарисованы именно про Польшу.

[Dart An'ian 4,440]

[Воле Шойинка 4,433]

*Нажмите здесь!

 [Cкрыть]