Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Adolfo 33]

Большое спасибо.

[Fireproof 0]

Спасибо!!!

[AB341 4]

Большое спасибо за Ваш труд.

[Argoneanin 7]

Огромное спасибо!!!!! всем тем кто участвовал в создании русификатора!

[Идальго 21]

Свершилось! Премного Благодарны! На самом деле, большая работа, целый труд, несмотря на то, что долго запрягали, тянули, перевод все равно есть! Многие дождались! Все флудильшики правда лишились повода пофлудить, но ничего найдется для них другой... Всем переводчикам и тем, кто работал над русификатором игры, выражается Большущая Благодарность!

[Пупсик 0]

Огромное спасибо за ваши старания и труд!

[Chelios 3]

Спасибо!

[elmorte 488]

Ура! Спасибо Вам, уважаемые коллеги - переводчики. Я тут человек новый, первый раз принимал участие, и не переводил даже ничего, а только участвовал в технической реализации и организационной составляющей, но ВЫ просто супер люди-человеки. По 4-8 часов в день в скайпе дискутировали по поводу перевода в разном контексте. Лопатили Вики и исторические статьи. Ваш самоотверженный труд даже не давал Вам самим насладиться игрой - спойлеры и полное отсутствие свободного времени, ни сна ни покоя. Низкий Вам поклон, ребята!

Я возненавидел Европу когда начал собирать шрифты, я возненавидел Парадоксов, когда я начал их переделывать и делать, но я по настоящему проникся Вашей идеей довести до конца начатое и благодарен терпению SShredy, который всегда был готов выслушать матерные рабочие эмоции, протестировать и дать совет. Остались мелкие недочеты, мы их поправим.

Огромное спасибо SShredy, VaeVictis, Freezee - без Вас ребята, будь перевод полностью готов, он бы ТУПО еще долго не заработал.

Эти путанные, строки, лишние кавычки, недостающие кавычки, неправильные кавычки, наклоненныевнетусторонуслешивконвертированныхковычках, притыренные кодировки, Анси в ЮТФ 8 через Коир-6, конвертеры, макросы, зломяучие шрифты - все это мы победили вместе.

Арки - спасибо что позвал. За все остальное тоже спасибо, ну ты знаешь. Все правильно сделал.

Есть идеи что еще нужно и можно сделать для более комфортной игры и автоматизации, есть, что править - но такой команде, как ВЫ, уважаемая Гильдия, все по плечу. Мы все задумки реализуем и сделаем этот русификатор самым популярным модом для ЕУ4.

Еще раз спасибо Вам и всяческих благ!

Изменено 02.11.2013, 15:05:37 пользователем elmorte

[Идущий в ночи 19]

Спасибо.

[LLITYPM 18]

Молодцы ребята! Спасибо!

[lotar09 0]

вы просто лучшие!!!

[MaslovRG 6,935]

Спасибо ребяткам-переводчикам. Сам переводил diplomates и знаю как это тяжело, а они переводили целые абзацы ИСТОРИЧЕСКИХ событий и мучились с этими шрифтами.

[incitarius 3]

Спасибо вам ребята!

Огромное спасибо за ваш труд!

[PIToFF 1]

Спасибо!!!

[velikan78 0]

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[makuz 63]

Спасибо

[incitarius 3]

Пошел пропадать в Европу, до вторника...

[_SpAceMaN_1990 0]

Большое спасибо всем кто работал над переводом! Отличная работа!

[Роман Кушнир 2,980]

Причина такого пренебрежительного отношения разработчиков проста: рынок России - преимущественно пиратский и для таких замечательных, но относительно нишевых проектов, как "Европа", показывает не слишком хорошие продажи.

Понимаю, что не по теме, но это феерическая чушь. Российский рынок для Парадоксов третий по объему продаж и восьмой по прибыльности (у нас игры дешевле). Перевод они могли сделать вполне, но не захотели. Как не захотели даже сделать элементарную поддержку кириллицы.

Изменено 02.11.2013, 15:24:33 пользователем Роман Кушнир

[Spirittt 0]

УРА!!!

Большое спасибо!!