Аркесс

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

5,746 сообщений в этой теме

Рекомендованные сообщения

Закреплённое сообщение
Armagnak
И если не принципиально, приобретайте игру в Гамазавре. непросто было уговорить их сотрудничать с форумом, имеющим пиратскую репутацию :)

"Были бы деньги..." (с)

И ещё раз большое спасибо за перевод!! :022:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

SuxoiKorm
Попробуйте, на 100% конвертация работать не будет, так как конвертер много чего генерирует, но всё основное добавлено. Над корректной конвертацией еще работаем.

В целом, всё круто выходит, только название 34 стран не перевелись, так что гадаю, что за Z25 и Z17 воюют :DDD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Spy_13

Хм уже купил в стиме, вторая европа как то не очень нужна.

Поздравляю с договором с гамзавром, реально очнеь сложно стороннему ресурсу договорится с официалами.

p.s. Заметил еще один баг, поиск провнинции не работает. Собственно как и в вашем старом переводе европы 3. Надеюсь в будущем исправят, как было и с тем переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Alexander_SV

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

team44

Спасибо! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Andrey2107

Большое спасибо за перевод!

Парни вы молодцы! :017: Уважаю ваш труд и желаю удачи всем! :derisive:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Welzewool

Ребят,у меня у одного на карте которой показывают игроков я назван Arkess? :D

Изменено пользователем Welzewool

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Armagnak

Рекламный ход? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

MaslovRG

Уже же писали, что установлены настройки глав. переводчика, то есть Аркесса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения
  • Достижения

  • Аркесс
    Хм уже купил в стиме, вторая европа как то не очень нужна.

    Поздравляю с договором с гамзавром, реально очнеь сложно стороннему ресурсу договорится с официалами.

    p.s. Заметил еще один баг, поиск провнинции не работает. Собственно как и в вашем старом переводе европы 3. Надеюсь в будущем исправят, как было и с тем переводом.

    Попробуйте программу от elmorte.

    Ребят,у меня у одного на карте которой показывают игроков я назван Arkess? :D

    Удалите файл settings из моих документов.

    lastplayer="Arkess" осталось с моих настроек.

    В целом, всё круто выходит, только название 34 стран не перевелись, так что гадаю, что за Z25 и Z17 воюют :DDD

    С арабами и язвыческими княжествами сложно, их названия могут генерироваться. В ближайшее время будем решать, как сделать.

    Изменено пользователем Аркесс

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Jeffery

    Всей Гильдии и Аркессу в частности - поздравления с завершением самого сложного этапа. Самым стойким - особый низкий поклон за упорство. Вы молодцы, ребята :) Поменьше вам багрепортов ;)

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Kronk

    Спасибо за работу!

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    SuxoiKorm
    Попробуйте программу от elmorte.

    Удалите файл settings из моих документов.

    lastplayer="Arkess" осталось с моих настроек.

    С арабами и язвыческими княжествами сложно, их названия могут генерироваться. В ближайшее время будем решать, как сделать.

    А может есть возможность самому перевести их названия? Как временный вариант, я бы сам себе написал всё

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    sinner

    Огромное спасибо за перевод

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    SPEC1AL1ST

    А где скачать не Lite версию?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Hosas

    Ребят, огромное спасибо!)))))

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Аркесс
    А может есть возможность самому перевести их названия? Как временный вариант, я бы сам себе написал всё

    Есть. Заходите в папку с сейвом, в localisation переименовывете файл countries_english в countries_russian, в самом файле - меняете первую строку с l_english на l_russian и обрабатываете файл Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

    Если обработается с вопросительными знаками (такое бывает), жмете Заменить (ctrl+H в Worde) ? на ничего. После этого игра сможет обрабатывать файл.

    Изменено пользователем Аркесс

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    De Valshe

    Спасибо)

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Gurumaster

    СПАСИБО ВАМ!!!!!!

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    NoOneName

    Full по каким причинам не сделан? Так сложно перевести имена? Ах да, вам же нужен не хороший перевод, нужный людям, а нечто другое. Скажите хотя бы где лежат имена, прогоню через Google Translate и буду играть.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения
  • Достижения

  • Присоединиться к обсуждению

    Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

    Гость
    Ответить в тему...

    ×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

    ×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


    • Сейчас на странице   0 пользователей

      Нет пользователей, просматривающих эту страницу

    • Модераторы онлайн

      • Keksik