Русификатор Mount & Blade: Warband - Viking Conquest

[Opium32 75]

Русификатор Mount & Blade: Warband - Viking Conquest

Ниже предоставлены ссылки на скачивания Русификатора. (не полный)

i

Итог Переведено - 20920 строк (100%) Осталось - 0строк (0%) Скачал с гугл драйва. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Изменено 0:54 28 февр.

УстановкаНажмите здесь!

 

-Нажать подписаться

- Идем в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\48700\359304006 копируем все файлы и кидаем в корень игры с заменой всех файлов (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MountBlade Warband)

-В лаунчере Конфигурации----Язык----Russkiy

- Выбираем в лаунчере Viking Conquest оригинал!!!!!!

-Запускаем и играем wink.gif

[Cкрыть]

Изменено 05.04.2015, 08:36:12 пользователем Wilson

[zvlad 3]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. за авторством arkada82, mkrass2010, Valzet.

этот русификатор не подходит для версии 2.0! ДАННЫЙ ПЕРЕВОД ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕРСИИ 2.005, иначе строки будут перепутаны, что может отразиться на прохождении сюжетки.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

В переводе использованы работы : Hanterwolf, WebeR, Borod, Гидврай, Dethroth, Child.

Также при переводе quick_strings.csv mkrass2010 использовал наработки VETER15 и Opium32.

Изменено 03.09.2015, 08:46:36 пользователем zvlad

[Mexill 14]

Если не секрет когда будет готов полный русификатор?

[Wilson 793]

Если не секрет когда будет готов полный русификатор?

Зачем задавать такие вопросы? Возможно, автор сам не знает когда закончит. Когда будет готово - выложит.

[Олег Добрый 2,391]

+апдейт.

стоит старая версия с торрента 136 + русификатор, и дополнительно скачанная отсюда 1.165 + тот же русик.

В одних и тех же местах - разный перевод, где по англ, где по русскому. В чем трабла то? Даже самому уже интересно стало.

например =) с последнего перевода, так ведь быть не должно? Было норм. (версия отсюда 1,165)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Трабла в модульной системе...нуаче камрад, кто тебе лично ..мешает переводить без проблем?

[Opium32 75]

Прошу прощения что пропали.. Праздники ведь были

Но перевод не стоял на месте... Обновил сегодня ( хотя он каждый день обновляется )

-Процент перевода:

Диалоги: Переведено - 3850строк Осталось - 1200строк

Фракции: Переведено - 100 строк Осталось - 0 строк

Гэйм Меню : Переведено - 2000 строк Осталось - 0 строк

Гэйм Стринг: Переведено - 3950строк Осталось - 30 строк

Предметы: Переведено - 4000 строк Осталось - 0 строк

Карта: Переведено - 500 строк Осталось - 0 строк

Карта2: Переведено - 100 строк Осталось - 0 строк

Назв.Квестов: Переведено - 100 строк Осталось - 0 строк

Кик стринг: Переведено - 2700 строк Осталось - 200 строк

Отряды: Переведено - 2800 строк Осталось - 0 строк

Итог Переведено - 20100 строк (93%) Осталось - 1430 строк (7%)

Возможно после выхода патча 1,03 появились новые строки, но мы их переведем после окончания полного перевода 1,02

[Opium32 75]

Установка: Русификатора

-Нажать подписаться

- Идем в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\48700\359304006 копируем все файлы и кидаем в корень игры с заменой всех файлов (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MountBlade Warband)

-В лаунчере Конфигурации----Язык----Russkiy

- Выбираем в лаунчере Viking Conquest оригинал!!!!!!

-Запускаем и играем

Изменено 13.01.2015, 15:53:41 пользователем Opium32

[isdor 0]

Игра пройдена, жаль не все диалоги на этот момент были переведены. Но обязательно еще раз пройду, когда перевод будет 100%.

[ALEXXP 8]

автор почему не обновляется перевод игры?

[Opium32 75]

автор почему не обновляется перевод игры?

Сегодня будет обнова, ждите

[Opium32 75]

Сегодня будет обнова, ждите

Обновил

-Процент перевода:

Диалоги: Переведено - 3850строк Осталось - 600 строк

Фракции: Переведено - 100 строк Осталось - 0 строк

Гэйм Меню : Переведено - 2000 строк Осталось - 0 строк

Гэйм Стринг: Переведено - 3970строк Осталось - 0 строк

Предметы: Переведено - 4000 строк Осталось - 0 строк

Карта: Переведено - 500 строк Осталось - 0 строк

Карта2: Переведено - 100 строк Осталось - 0 строк

Назв.Квестов: Переведено - 100 строк Осталось - 0 строк

Кик стринг: Переведено - 2700 строк Осталось - 200 строк

Отряды: Переведено - 2800 строк Осталось - 0 строк

Итог Переведено - 20720 строк (96%) Осталось - 800 строк (4%)

[Opium32 75]

Обновил))

[Tezard 0]

Opium32, спасибо большое за перевод!

[Ратмир 4]

а перевод уже полный или ещё нет?

[O M G 3]

а перевод уже полный или ещё нет?

Еще промт и то не полный.

[VETER15 35]

Еще немного, еще чуть чуть.

[(Юрий) 0]

Еще немного, еще чуть чуть.

Что финишная прямая?)

[isdor 0]

Что случилось с переводом? Половина квестов в деревнях не верные. Вместо того что бы привести 7 голов скота - написано обучить 7 человек сражаться. Вместо того, что бы обучить сражаться - пишет привести 5 женщин (как пленников)

Потом шлюхи в городах превратились в "счастливых вдов" Чё за бред? )

[Eiskalt 60]

Что случилось с переводом? Половина квестов в деревнях не верные. Вместо того что бы привести 7 голов скота - написано обучить 7 человек сражаться. Вместо того, что бы обучить сражаться - пишет привести 5 женщин (как пленников)

Потом шлюхи в городах превратились в "счастливых вдов" Чё за бред? )

Под столом

[Voronsvet 284]

Потом шлюхи в городах превратились в "счастливых вдов" Чё за бред? )

Разработчики из Бритенвальды так и назвали их - happy widow.

[VETER15 35]

Ребята я незнаю.

У вас точно версия 1.166 и 1.030 ? У меня все хорошо, потому что у меня сейчас бета стимовская стоит.

[(Юрий) 0]

На сколько готов перевод?)