Русификация Europa Universalis 3: Divine Wind (Европа 3: Божественный ветер)

[Нимор 3,164]

Прошу всех участников перевода отправить свой скайп в ЛС Никите!

По предложению Августа создаю тему, где переводчики решат, как переводить, и кто за это будет отвечать.

Список переводчиков:

Reggea

Расситер

CrazyFaol

sledopitt

Tam

Woozle

Shagn

Братислав

fairka

Руководитель: Никита Николаев

Список файлов:

Папка localisation:

loadingtips - Расситер(Переведено)

dw_gold - Reggea(Переведено)

rotw

Reggea - с 1 по 389 строку.(Переведено)

Ivashka - c 389 по 778 строку.(Переведено)

Woozle - с 778 по 1200 строчку

sledopitt - с 1200 по 1556 строку.

Папка countries:

Переведено

Папка history:

countries -

страны с А по D - electromagic(Переведено)

страны с Е по Н - Расситер(Переведено)

страны с I по N - CrazyFaol(Переведено)

страны с S по U - CrazyFaol(Переведено)

страны с V по Z - Расситер(Переведено)

provinces -

Переведено

wars -

Переведено

advisors -

Переведено

i

Готовый перевод можно скачать в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Изменено 15.12.2010, 20:58:43 пользователем Jwerwolf

[Tam 39]

Woozle надо срочно делать "trademark", а то снежки СЛУЧАЙНО завтра выпустят свою локализацию.

[Woozle 565]

Woozle надо срочно делать "trademark", а то снежки СЛУЧАЙНО завтра выпустят свою локализацию.

Будем клеймить файлы?

[Tam 39]

Подпилиные Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

advisors, wars - нормально

[Abilat 9]

ошибок в синтаксисе не нашел. Как и не переведенных строк.

извините что долго, к вам на форум пару дне не заходило что-то.

Изменено 28.12.2010, 16:53:07 пользователем Abilat

[CityLove 4,870]

Возьмите меня в переводчики

Привет, слоупок! Уже давным давно всё перевели.

[CrazyFaol 15]

Блин, а сноуболы и вправду сами перевели =) В их переводе я так и не нашел свои пасхалки=) жаль только что им на перевод понадобился почти год в отличие от нас, справившихся за неделю =)

[Immordmalof 0]

хорошее гониво