Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,312]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[AleSCAR 0]

 подскажите пожалуйста, где взять русификатор на версию AGOT 1.0 для CK2 2.4.5? ссылка в шапке битая (((

[roman9091 4]

22 минуты назад, AleSCAR сказал:

 подскажите пожалуйста, где взять русификатор на версию AGOT 1.0 для CK2 2.4.5? ссылка в шапке битая (((

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[AleSCAR 0]

2 часа назад, roman9091 сказал:

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

спс, все запустилось

[Nikita_kings 0]

Не качаются шрифты, по ссылке перекидывает на главную страницу стратегиума, что делать?

[Reigar Targarien 0]

Тоже не качаются шрифты. По ссылке перекидывает на главную страницу. Ребят помогите!!!

Цитата

 

 

[Каллиграф 2,320]

В 14.08.2016 at 11:21 PM, Nikita_kings сказал:

Не качаются шрифты, по ссылке перекидывает на главную страницу стратегиума, что делать?

 

13 часа назад, Reigar Targarien сказал:

Тоже не качаются шрифты. По ссылке перекидывает на главную страницу. Ребят помогите!!!

 

i	Шапка починена.

[Владислав1996 131]

После установки русификатора мода перестает работать русификатор игры, отображается кракозябры. Есть шанс исправить?

Получается или русифицируешь игру или мод....можно как-то шрифты подружить? Чтобы все работало вместе

[eN0t 33]

Господа, посоветуйте стабильную версию, помнится играл когда-то, часто выбрасывало из игры

[Benedikt 1]

Хм, подскажите, как правильно установить? 
Скачал игру версии 2.5.2, скачал архив, разархивировал в в папку модс в корне игры. (Сперва весь архив, потом разные сочетания папок). При выборе фракции происходит вылет... Что именно я не так делаю? 

[Ivanzgoda 0]

В 22.08.2016 at 00:17, Владислав1996 сказал:

После установки русификатора мода перестает работать русификатор игры, отображается кракозябры. Есть шанс исправить?

Получается или русифицируешь игру или мод....можно как-то шрифты подружить? Чтобы все работало вместе

 

Та же самая проблема. Скачал игру версии 2.5.2.2, затем установил мод AGOT 1.2, потом ставлю русик, фонты..

Либо работает agot на русском а интерфейс краказябрами, либо интерфейс на русском а agot на английском.

Либо все на английском.

Существует ли способ запустить любую версию CK II + AGOT 1.2 + интерфейс и мод по-русски (я не против, если где-то что-то выплывает на английском, но основная часть переведена)?

 

1.2 идет перевод, или уже вышел, или уже никогда не выйдет?

Прогуглил игры по ПЛИО нашел что существует такая штука как CK 2, узнал что есть к ней аддон, и вот на тебе, двое суток секас и без результата...

[Морфиус 38]

русик к версии 1.2 адаптированный мной под версию 1.3, вылетов и пустых ивентов пока замечено не было

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[VICTOR2589KZ 2]

установил SK2 2.6.2, установил мод 1.3. Поставил русификатор, шрифты. В итоге шрифты в игре превратились в кракозябры а мод видит нормально. Если удалить шрифты - игра нормально а мод коряво. Повторю вопрос человека сверху -  Существует ли способ запустить любую версию CK II + AGOT  + интерфейс и мод по-русски ?

[Конрад 353]

2 часа назад, VICTOR2589KZ сказал:

установил SK2 2.6.2, установил мод 1.3. Поставил русификатор, шрифты. В итоге шрифты в игре превратились в кракозябры а мод видит нормально. Если удалить шрифты - игра нормально а мод коряво. Повторю вопрос человека сверху -  Существует ли способ запустить любую версию CK II + AGOT  + интерфейс и мод по-русски ?

1) ставите ванилу.

2) запускаете русификатор, идущий с ней в комплекте.

3) ставите AGoT

4) качаете адаптированный русик из Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

5) заменяете папку localisation мода (найти её можно здесь: Docum\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\A Game of Thrones\localisation\)

6) запускаете лайнчер, во вкладке "моды" проставляете нужные галки

...

7) Profit!

 

п.с. оригинальную папку с локализацией лучше на всякий случай куда-нить резервно сохранить. От греха, тысызыть.

[VICTOR2589KZ 2]

3 часа назад, Конрад сказал:

1) ставите ванилу.

2) запускаете русификатор, идущий с ней в комплекте.

3) ставите AGoT

4) качаете адаптированный русик из Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

5) заменяете папку localisation мода (найти её можно здесь: Docum\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\A Game of Thrones\localisation\)

6) запускаете лайнчер, во вкладке "моды" проставляете нужные галки

...

7) Profit!

 

п.с. оригинальную папку с локализацией лучше на всякий случай куда-нить резервно сохранить. От греха, тысызыть.

Спасибо за отзыв. Всё делал как вы написали. Ставил всё с этого форума, без левых сборок. Но что меня смутило - у меня не было папки localisation (Docum\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\A Game of Thrones\localisation\). Может ли быть проблема с шрифтами из за того что не установлен например Microsoft Office? или что нибудь такое. Сорри я в этом чайник

Изменено 23.10.2016, 16:43:14 пользователем VICTOR2589KZ

[Aidann 2]

Проблему подтверждаю. Сделал все как написано выше - не помогает. 

[Конрад 353]

Какие-нибудь дополнительные саб-моды включены? И я не уверен в том, что касается установки шрифтов. Сам я никакие шрифты не устанавливал. Всё работает вот прямо сейчас

[Aidann 2]

Скачана ознакомительная версия 2.6.2 по ссылке. Сабмодов нет. В целях эксперимента установил версию 2.5.2 и мод 1.2. - там все работает корректно. Попробовал перенести шрифты из версии 1.2 в версию 1.3 - все равно отображаются кракозябры. Подозреваю что дело не в шрифтах, а в чем понять не могу -)

Я пробовал устанавливать шрифты и не устанавливать шрифты на версию 2.6.2 - все равно получается какая то ерунда. Без установки шрифтов начинаются проблемы с титулами и названиями стран. К примеру долина Аррен отображается примерно как "K_dvl". И всё примерно в таком стиле. К сожалению скринов не сделал. Расстроился вчера, и сборку удалил. 

Изменено 24.10.2016, 05:13:44 пользователем Aidann

[VICTOR2589KZ 2]

9 часов назад, Конрад сказал:

Какие-нибудь дополнительные саб-моды включены? И я не уверен в том, что касается установки шрифтов. Сам я никакие шрифты не устанавливал. Всё работает вот прямо сейчас

сабмодов нету. Сегодня установил 2.6.2 + AGoT. без руссификатора и выключил в модах русскую локализацию. Крашится игра при попытке начать новую игру

[Уматный 76]

В 24.10.2016 at 18:55, VICTOR2589KZ сказал:

сабмодов нету. Сегодня установил 2.6.2 + AGoT. без руссификатора и выключил в модах русскую локализацию. Крашится игра при попытке начать новую игру

там все так хитро ставится прочти что товарищ выше написал про установку и делай все по пунктам и русский шрифт не забудь кинуть куда точно не помню))

[VICTOR2589KZ 2]

12 часа назад, Уматный сказал:

там все так хитро ставится прочти что товарищ выше написал про установку и делай все по пунктам и русский шрифт не забудь кинуть куда точно не помню))

будем пробовать) Подскажите где взять ванильную английскую версию игры 2.5.2 ?