Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,312]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[cmertnik12k 0]

У меня одного вместо буков чертовы символы?)

[Balin De'Lein 9]

2 минуты назад, cmertnik12k сказал:

У меня одного вместо буков чертовы символы?)

Типа русификатор еще не подогнан под новую версию.

[cmertnik12k 0]

Только что, Balin De'Lein сказал:

Типа русификатор еще не подогнан под новую версию.

я на 2.6.3 гамаю

[Balin De'Lein 9]

 

Только что, cmertnik12k сказал:

я на 2.6.3 гамаю

Тогда скорее всего в шрифтах проблема или в русике который ты параллельно запускаешь с модом.

[cmertnik12k 0]

4 минуты назад, Balin De'Lein сказал:

 

Тогда скорее всего в шрифтах проблема или в русике который ты параллельно запускаешь с модом.

а есть ссылчанский на нормальный русик?)

[Balin De'Lein 9]

2 минуты назад, cmertnik12k сказал:

а есть ссылчанский на нормальный русик?)

Для Агот - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Для Круса - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А если все равно будут символы то попробуй другой русик в этой теме

 

[Rockin 0]

Есть на 2.7.1 перевод нормальная ссылка ребят?

[Balin De'Lein 9]

5 минут назад, Rockin сказал:

Есть на 2.7.1 перевод нормальная ссылка ребят?

Нету

[Rockin 0]

4 минуты назад, Balin De'Lein сказал:

Нету

И когда ожидать конечно неизвестно? 

[RooguX 1]

В 21.05.2017 в 00:11, Rockin сказал:

И когда ожидать конечно неизвестно? 

я уже начинаю думать что не дождемся мы на версию 1.4.1)
а вообще надо взять себя в руки и попробовать самому заняться этим переводом хд)

[aptem119 11]

В 30.05.2017 в 13:57, RooguX сказал:

я уже начинаю думать что не дождемся мы на версию 1.4.1)
а вообще надо взять себя в руки и попробовать самому заняться этим переводом хд)

Может и правду заняться можно за 10 минут полностью перевести мод но с помощью гугл переводчика но вы понимаете какое это качество а можно задолбаться и вырвать новые строки и перевести только их но это займёт кучу времени но я для себя сделал гугл перевод. 

[RooguX 1]

2 минуты назад, aptem119 сказал:

Может и правду заняться можно за 10 минут полностью перевести мод но с помощью гугл переводчика но вы понимаете какое это качество а можно задолбаться и вырвать новые строки и перевести только их но это займёт кучу времени но я для себя сделал гугл перевод. 

ну для себя я гуглом перевожу а затем уже вручную переписываю, но пока таким темпом переведу уже новое дополнение выйти успеет)
а главная проблема в том что на это есть время только пока я на больничном а он уже заканчивается...

Изменено 31.05.2017, 14:09:58 пользователем RooguX

[Деймон Блэкфайр 427]

В 30.05.2017 в 15:57, RooguX сказал:

я уже начинаю думать что не дождемся мы на версию 1.4.1)

Всё не так плохо, на самом деле) Перевод идёт. Им сейчас занимаемся я и уважаемый DarkWolf. Но не ожидайте его в ближайшее время, может только к концу июня - началу июля... Да, долго, так как переводим фулл

Цитата

а вообще надо взять себя в руки и попробовать самому заняться этим переводом хд)

Если Вы серьёзно, то пожалуйста) Отпишите мне или DarkWolf и присоединяйтесь. От помощи не откажемся)

[Zyablik007 1]

Если установить русификатор 1.3.2 на 1.4.1 больно не будет?

[aldjazir 5]

1 час назад, Zyablik007 сказал:

Если установить русификатор 1.3.2 на 1.4.1 больно не будет?

нет,не будет! у меня стоит этот русик,играется нормально но отсутствует,естественно,часть перевода.

[aptem119 11]

20 часов назад, aldjazir сказал:

нет,не будет! у меня стоит этот русик,играется нормально но отсутствует,естественно,часть перевода.

а ты русификатор как мод устанавливаешь или просто в папку с модом кидаешь я обычно как мод 

[aldjazir 5]

1 час назад, aptem119 сказал:

а ты русификатор как мод устанавливаешь или просто в папку с модом кидаешь я обычно как мод 

в папку с модом!

[Dr.Silence 0]

Ребят, а кто сейчас вообще занимается переводом данного мода, помимо DarkWolf?

[Деймон Блэкфайр 427]

11 час назад, Dr.Silence сказал:

Ребят, а кто сейчас вообще занимается переводом данного мода, помимо DarkWolf?

Я заведую) Что-то хотели?

[Maxua 6]

А русик версии 2.6.3 будет работать на версии 2.7.1?