Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,312]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Деймон Блэкфайр 427]

1 минуту назад, Червивый Труп сказал:

Да, отключу, пожалуй.

Но так то я все правильно устанавливаю? Скачать 2.7.1, удалить из нее русификатор (можно лайтовый где-то найти, чтобы меню переводились, или с ним тоже беда? ), закинуть мод, играть. Так? Там еще идет некий мод "Century of Blood". Он обязателен к подключению? Где можно описание его почитать? 

 

Угу. Ладно, буду пока без русика играть, раз такое дело. Все равно жду обнову Вархаммера, так что пока и так сойдет))

А сабмоды не подключаешь потому, что с ними проблемы и вылеты (если так, то лучше вообще не трогать?), или просто не нравятся? 

Да не, думаю любой лайт игры подойдёт, я играю с 4-м в списке, с переводом титулов что ли)

"Century of Blood" - саб-мод, лучше бы без него, он только лишь даёт гораздо более раннюю дату старта (времена сразу после Рока Валирии), замещая остальные. Ни разу не обязателен)

Потому что потому) Не нравятся, предпочитаю чистый AGOT без вмешательств стороннего)

[Червивый Труп 0]

1 час назад, rinat-nabiullin сказал:

"Century of Blood" 

Больше времени - это хорошо, как мне кажется. Но проработаны ли персонажи в этом саб-моде - вот уж вопрос. По обзорам больше всего квестов идет именно для Дайнерис. Но за остальных персонажей, даже второстепенных, играть так же интересно, не подскажешь? Стоит ли выбирать  кого-то малоизвестного, или для первого прохождения посоветуешь конкретный персонаж? 

 

И да, по поводу мода - он часто у тебя вылетает? Многие жаловались, что частенько, но хотелось бы узнать твоей мнение. Сабмоды сильно повышают, хех, *вылетаемость* ?)

[Деймон Блэкфайр 427]

Нуу, не думаю, что много путного подскажу. Тарги любой закладки (драконы тащат, да). Блэкфайры, которым симпатизирую, вполне играбельны, если с наскока взять столицу. За Квохерисов (на версии 0.9 что-то там) 400 лет отыгрывал. Осгреям восстанавливал былую славу. Планирую после перевода засесть за Веларионов в году эдак 8000 и привести их к трону. Лично мне стала больше интересна игра за кого-то уровня герцога, но тут дело вкуса)

 

Вылетает часто и непредсказуемо. То 30 игровых лет за Таргов-императоров Валирии идут идеально, а во второй партии за Таргов-королей Вестероса два вылета за 5 лет. Автосохранения каждые полгода очень выручают)

Изменено 25.06.2017, 15:53:48 пользователем rinat-nabiullin

[Червивый Труп 0]

8 минут назад, rinat-nabiullin сказал:

драконы тащат, да

Хотел еще уточнить, важны ли тут Боги и поклонение им? В Geheimnisnacht ты мог стать огроменной кучей мышц, рогов и оскаленных ртов, принося жертву определенному Богу! Тут есть нечто похожее? Есть смысл выбрать Рглора? Или с Черным Козлом веселее?

И да, только Тарги могут быть наездниками драконов? Пожелай я играть не за них и наездником моему персу не стать? 

 

А за Старков не играл? Или скучно? Сидишь сиднем, врагов рядом нет... Тоска?

 

(прости за кучу вопросов :З )

 

[Деймон Блэкфайр 427]

Более менее живые религии - Рглор, Семибожие, Утонувший бог, Маги (что-то вылетело из головы, чьё это - Кварт или Асшай).

Рглору очень много плюшек выдали - если персонаж помрёт в дуэли/бою, то сразу воскреснет (если имеет трейты Рглора). Рглорство и религия магов позволит за жертвоприношения излечиться от болезней, ранений, физических недостатков. Трейты покровительства или присмотра Рглора увеличивают живучесть. Уже сыновья, дочери по естественным причинам умирают, а этот живёт и хоть бы что)

Семибожие умеет в рыцарство и турниры разных рангов.

Про Чёрного Козла ничего особого не могу сказать.... Есть пара крупных ивентов на жертвоприношения в случае осады или эпидемии. А так, по любому поводу жертвоприношения)

 

Кто может управлять драконами, настраивается при новой игре - там и типы сложности есть или можно только валирийцам это позволить...

Играл. А что за них? Короли как короли, не хуже и не лучше остальных) Да прям нет) Скучать не дают одичалые, собираются довольно резво ,и если упустить момент падения Ночного Дозора, устроят поход на Север с 50к, полученных ивентом)

[Червивый Труп 0]

4 часа назад, rinat-nabiullin сказал:

Тарги любой закладки (драконы тащат, да)

Я вот попробовать хотел Аурионом поиграть. Хотел его "настроить", чтобы больше под себя подогнать, но как только появляюсь - сразу вылазит сообщение, мол "могу 30к войско получить ивентом", но войско это сразу попадает под командование какого-то придворного гада и пропадает. Есть вариант и правителя настроить и армию оставить? А то получается я и без земли и без армии 

 

Можно потом сменить религию с Валирийской на Красного Бога не в курсе? А то охота и на драконах летать и бессмертным стать))

Изменено 25.06.2017, 20:29:18 пользователем Червивый Труп

[Деймон Блэкфайр 427]

 

7 часов назад, Червивый Труп сказал:

Я вот попробовать хотел Аурионом поиграть. Хотел его "настроить", чтобы больше под себя подогнать, но как только появляюсь - сразу вылазит сообщение, мол "могу 30к войско получить ивентом", но войско это сразу попадает под командование какого-то придворного гада и пропадает. Есть вариант и правителя настроить и армию оставить? А то получается я и без земли и без армии 

 

Можно потом сменить религию с Валирийской на Красного Бога не в курсе? А то охота и на драконах летать и бессмертным стать))

Хз, что там и как) Не играл в этот сценарий. Исторически, Аурион отправился в Валирию вместе со своим войском и пропал

 

Если Эйгон в сценарии восстановления Валирии возьмёт Волантис, то выскочит ивент с предложением принять Рглора. 

А если из обычной ситуации, то нужно, чтоб столица была в месте, жители которого исповедуют религию, в которую хочешь перейти

[Червивый Труп 0]

8 часов назад, rinat-nabiullin сказал:

чтоб столица была в месте, жители которого исповедуют религию, в которую хочешь перейти

Спасибо! Ты мне очень помог во всем разобраться! Больше бы таких людей. Ждём русик))

[Червивый Труп 0]

13 часа назад, rinat-nabiullin сказал:

восстановления Валирии

Есть возможность в руины Валирии организовать экспедицию и что для этого нужно? 

[Деймон Блэкфайр 427]

Если взять целью "получить валирийский меч", то может начаться большой ивент (где старик с картой приходит) по отыскиванию меча в Валирии

[Червивый Труп 0]

5 часов назад, rinat-nabiullin сказал:

Если взять целью "получить валирийский меч", то может начаться большой ивент (где старик с картой приходит) по отыскиванию меча в Валирии

Еще вот вопрос один назрел, как получить трейт Dradon_dreams, кроме как через консоль?))

Изменено 26.06.2017, 23:37:49 пользователем Червивый Труп

[Деймон Блэкфайр 427]

3 часа назад, Червивый Труп сказал:

Еще вот вопрос один назрел, как получить трейт Dradon_dreams, кроме как через консоль?))

Появляется сам, но очень редко и случайно, как и зелёные сны)

[Strategys 1]

А на версию 2.6.2 есть полный русик? Который тут перевёл только кое что из оригинала. И ещё когда ставлю шрифты вылетает.

Изменено 27.06.2017, 05:59:37 пользователем Strategys
забыл вписать

[Steposhan 3]

Вы серьезно?

Сборку трудно сделать?

Если я включаю лайт русик вместе с модом то у меня появляется эльфийский язык (спасибо создателям)

А если отключу русик то будет половина на английском

Вот незадача да?

Провокация вырезана

Изменено 27.06.2017, 08:03:05 пользователем DmitriyM
Вырезано нарушение

[Злo 3,253]

!	@Steposhan устное предупреждение за провокацию. Нарушение вырезано.

[LOKot555 0]

Можно попросить выложить перевод на гуглдиск. Яндекс заблокирован.

[Zik_Zaq 1]

@rinat-nabiullin, могу немного подсобить и взять что-нибудь несложное на перевод если помощь еще требуется.

[Деймон Блэкфайр 427]

7 часов назад, Zik_Zaq сказал:

@rinat-nabiullin, могу немного подсобить и взять что-нибудь несложное на перевод если помощь еще требуется.

Спасибо, переводить уже особо и нечего. Сейчас проверяю всё на явные ошибки

[mri 23]

1 час назад, rinat-nabiullin сказал:

Спасибо, переводить уже особо и нечего. Сейчас проверяю всё на явные ошибки

Будут ли переведены имена и династии? Если же нет и намереваетесь их переводить, могу подсобить 

[Деймон Блэкфайр 427]

Только что, mri сказал:

Будут ли переведены имена и династии? Если же нет и намереваетесь их переводить, могу подсобить 

Переведены все