Commander - The Great War (CTGW)

[dobrodukh 150]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

ДАТА ВЫХОДА:  12 ноя. 2012
РАЗРАБОТЧИК:  The Lordz Games Studio   
ИЗДАТЕЛЬ:     Slitherine Ltd.         Игра у издателя : Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.      Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Игра в STEAM :   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.        Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Commander - The Great War.  Еще один глобальный, пошаговый варгейм на тему Первой мировой .

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

-  Огромная игровая карта от западных США до Аравии, Северной Африки и Урала поделенная игровые гексы.
-  5 Grand кампаний, каждая из которых начинается в разные годы войны. В начале – историческое наступление: 1914 The Great War, 1915 Ипр – Artois, 1916 Битва при Вердене 1917 года, наступательных под Nivelle и 1918 Kaiserschlacht.
-  Более 40 уникальных исторических и “а что, если бы” событий для кампаний.
- 18 различных типов юнитов, включая пехоту, кавалерию, бронированные автомобили и танки, артиллерия, железнодорожные войска и бронированные поезда, крейсера, подводные лодки и линкоры, истребители, бомбардировщики, дирижабли .Каждый вид войск имеет свои сильные и слабые стороны, и основан на их историческом присутствии в различных театрах войны.
- Исторические командиры – генералы, адмиралы и летчики которые обладают уникальными характеристиками и могут быть прикреплены к войскам.
-  Инвестиции в дерево исследований разных аспектов вооружений и стратегий.
-  Моделирование снабжения, морали, лидерства, обучения и привязка к рельефу местности.
-  Игра сделана на совершенно новом движке поддерживающем любые современные разрешения экрана.
-  Многопользовательский режим – Slitherine PBEM++ server system.
- Высока moddability (изготовление модов) и открытость игры. Моддеры смогут легко менять многие параметры игры.

-   Абсолютно новый движок, поддерживающий любое разрешение экрана от 1024600 и выше и включающий полную поддержку широкого экрана

 

Спойлер

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Вы можете скачать патч 1.6.6  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

- исправлено падение, когда ИИ пытался развернуть юнит, который все еще находился в производстве
- исправлено падение, когда ИИ искал возможные ходы рельсов, когда на территории фракции были рельсы
- исправлен сбой в боевом симуляторе ИИ
- исправлен бесконечный цикл в системе наведения морского ИИ
- исправлен бесконечный цикл в движении военно-морского конвоя

 

 

Спойлер

Русик для версии 1.6.2 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (автор @Edward75)

 

Спойлер

 

Спойлер

Мод  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Добавляет дипломатию, кучу исторических эвентов, перебалансировка юнитов и объектов на карте.

 

Обновление мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Русификатор для Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ашинный перевод).

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

(заменить /Data/Lang/English.txt)

 

ps Promt v19 дает почти нормальный перевод (качество перевода гугло-яндексов отстало лет на 5).

 

Спойлер

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

 

 CommanderGreatWar-SetupRelease-v112

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(Это версия Steam, но она работает без Steam и без какого-либо взлома.)

 

 

 

 

собственно установщик CommanderGreatWar-SetupRelease-v112

CommanderTheGreatWar-Update-v130.exe

DWSetupCrack.exe

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

CommanderTheGreatWar-Update-v142:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

DWSetupCrack.exe отдельно

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

всё отсюда скачано архивы не тронуты

я сразу 142 ставил, ключ наверно удобней вида 1111-1111-1111-1111 придумывать, что то если в реестре искать потом с лицензией

 

Далее Качать последний патч с официального форума и ставить тем же кряком. ( caca15 )

Изменено 31.08.2023, 17:29:12 пользователем Northern Neighbour
Добавил описание темы

[Роммель 171]

commander_35_info = Alexei Kazakov is widely regarded as Russia's top fighter pilots. His method of bringing down his victims varies, and includes simply ramming them!

Я правильно понимаю, что разрабы ошиблись?

Он не Алексей, а Александр?

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Ошиблись.

Остались командиры. tongue.gif

Щас будут

Изменено 18.03.2014, 14:10:38 пользователем Роммель

[Роммель 171]

Генералы:  

commander_26_info = Убежденный, что его сам факт существования его флота является главным сдерживающим фактором для союзных флотов в Средиземном море, Гаус в основном ориентируется на оборонительную стратегию.

commander_27_info = Начиная войну как капитан крейсера, Миклош Хорти быстро приобрёл репутацию смелого и агрессивного офицера. Его таланты раскрываются в небольших рейдах.

commander_28_info = Годвин Брумовский является самым результативным летчиком-истребителем Австро-Венгрии. Он, прежде всего, хороший командир , способный умело координировать действия других летчиков-истребителей. Знаток тактики и хороший организотор, он очень опасный противник.

commander_29_info = Юлиуш Ариги является одним из лучших пилотов Австро-Венгрии и самым богатым. Он наслаждается популярностью у широкой публики и при императорском дворе.

commander_30_info = Николай Николаевич Юденич, обладает всеми качествами, чтобы стать одним из наиболее успешных генералов Российской Императорской армии.

commander_31_info = Брусилов является одним из самых успешных генералов Российской империи. Он знает современное оружие и является мастером по обману противника, это делает его наступления очень опасными.

commander_32_info = Алексей Эверт, знает толк в обороне, но ему не хватает умения в наступательных действиях.

commander_33_info = Александр Колчак эффективно использует имеющиеся у него силы. Хитрый по характеру, он проводит политику активной бомбардировки портовых сооружений и обороны противника, регулярно нападая на торговые корабли.

commander_34_info = Николай Оттович фон Эссен является энергичным флотоводцем и реформатором. Он верит в поддержание оборонительную позицию, несмотря на российских-х явно растущей морской превосходство и является активным сторонником масштабной установке мин.

commander_35_info = Александр Казаков считается лучим летчиком-истребителем в России. Он постоянно используется разные приёмы боя, даже таран!

commander_36_info = Василий Янченко является способным русским асом, это хорошо обученный и эффективный пилот, осторожный по своей природе.

commander_37_info = Халиль-паша, старается избежать потерь: он часто разрешает отступать как только противник проводить артосбтрел. Он стремится спасти свои войска, очень редко атакуя противника.

commander_38_info = Ахмед Иззет-паша - великий визирь Османской империи. Он опытный военный и блестящий переговорщик.

commander_39_info = Мустафа Кемаль-паша является перспективным командиром и восходящей звездой Османской императорской армии. Репутация защитника империи и популярность среди своих войск вызывают восхищение общественности. Это человек с большим будущим...

commander_40_info = Эммануил Филибер Аоста является одним из более компетентных генералов Италии. Хороший и способны главнокомандующий.

commander_41_info = Адмирал Амедео ди Савойя-Аоста, более известный как герцог Абруцци. Лихой Абруцци высоко ценится в военно-морских деятелей как мастер морского боя.

commander_42_info = Франческо Баркка является ведущим летчиком-истребителем Италии, имеет все качества, чтобы стать великим асом и руководить эскадрилией.

commander_43_info = Сильвио Скарони - восходящая звезда Италии итальянской военной авиации. Очень много раз он мог погибнуть, но умудрялся выбраться из передряги.

commander_44_info = Джон Першинг является очень способным командиром и организатором, надежный и спокойный человек, который в любой ситации сохраняет контроль и ясность ума.

commander_45_info = Роберт Ли Буллард - успешный полевой командир армии США. Его ум создан для наступления, часто, он лично руководит атакой.

commander_46_info = Рид Уиндл сыграл большую роль в создании боеспособной американской армии, ближайший помощник Першинга. Очень способный планировщик и организатор.

commander_47_info = Эдди Рикенбакер, был одним из лучших гонщиков на автомобиле, но ему суждено стать самым результативным асом Америки. Он настоящий трюкач и сорвиголова.

commander_48_info = Хью Родман ветеран мореплавания, но, несмотря на это, он мало воевал. Тем не менее, это отличный адмирал на которого можно расчитывать.

commander_49_info = Капитан Бенно Фиала - ас Австро-Венгерии. Будучи техническим новатором и инженером, он был инициатором использования приёмников и пулемётов в Австрийских ВВС.

Hide  

Изменено 25.07.2017, 14:06:01 пользователем Candramelekh
Заменил старый спойлер

[саса 2,679]

Роммель писал:

 

Спасибо. Скомпоновал.

Ну чтож. Первый этап перевода можно считать законченым. 60 страниц текста с кеглем 10 переведено.

Вот что имеем на сейчас.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Теперь надо вычитывать и смотреть, всё ли влезает в отведенные им окна.

Изменено 25.07.2017, 14:07:42 пользователем Candramelekh
Удалил пустой смайл и заменил пустую ссылку последней версией перевода

[Rybinsk 21,351]

Чего то стала вылетать ни с того ни с сего, перед появлением ивентов как правило.

[саса 2,679]

Блин в английской версии игры исчез порт с малой буквы.

Добавил в русик, и все переводится и работает.

надо добавить

port = ПОРТ

перед строкой.

PORT = ПОРТ

Пойду искать где переводится кнопка меню и ход на счетчике.

i

Если у кого вылетает пишите где и когда. Это может быть из-за форматирования.

[Rybinsk 21,351]

Вылетало несколько раз перед тем как вылезти какому-нибудь ивенту.

[Rybinsk 21,351]

caca15 писал:

Ну чтож. Первый этап перевода можно считать законченым. 60 страниц текста с кеглем 10 переведено. 

Теперь надо вычитывать и смотреть, всё ли влезает в отведенные им окна.

Если что-то ещё нужно перевести, то у меня время пока на работе есть?

П.С.: Игра нравится все больше и больше... эх ещё бы рестайл Commander: Europe at War сделали бы...

Изменено 25.07.2017, 14:08:30 пользователем Candramelekh
Удалил пустой смайл в цитате

[Rybinsk 21,351]

Блин вылетает в одном и том же месте, февраль 1915, на ходу противника, захожу по-новой нажимаю завершение хода и опять тоже самое.

[саса 2,679]

Блин вылетает в одном и том же месте, февраль 1915, на ходу противника, захожу по-новой нажимаю завершение хода и опять тоже самое.

Кинь сейв.

[Rybinsk 21,351]

Кинь сейв.

вот автосейв

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

последний вроде

Изменено 19.03.2014, 17:45:24 пользователем Rybinsk

[саса 2,679]

У меня тоже вылетает, вернее вылетало.

Немного предистории.

Когда начинал переводить на 1.3 В заголовках эвентов иногда пропадали буквы. Операционка была восьмерка.

Связано это было фонтом Impaq36. Уменьшил его до 20 и все пошло.

Сейчас тестил от балды. Операционка Виста.

За антанту, сложность минимальная.

С юнитами ничего не делал, не ходил, не пополнял, не атаковал.

На 3 ходу 2 сообщения эвентов высвечивались, а перед эвентом Бельгии выкидывало в винду.

Уменьшил кегль заголовка с 36 до 20 и все пошло.

Если кому пригодится расскажу как и где.

В папке установки игры ищем по адресу ...\Commander The Great War\Data\Scripts файл fonts.lua

Открывае его блокнотом и ищем требуемый фонт. он такой

{

type = "font",

name = "impact36_font",

face = "impact.ttf",

size = 36

},

size = 36 меняем на size = 20

сохраняем и выходим.

Отсюда следует, к сожелению, что надо править перевод, так ка похоже игра не любит длинные заголовки.

Есть 2 пути.

1. Просто переписать заголовки не заглавными буквами.

2. Перевормулировать.

По какому пойдем?

вот автосейв

Такая процедура для твоего сейва не помогла.

[Rybinsk 21,351]

Отсюда следует, к сожелению, что надо править перевод, так ка похоже игра не любит длинные заголовки.

Есть 2 пути.

1. Просто переписать заголовки не заглавными буквами.

2. Перевормулировать.

По какому пойдем?

Такая процедура для твоего сейва не помогла.

Мне без разницы лишь бы работало.

[саса 2,679]

Ну в общем игра с нашим переводом вылетает из-за фонта impact.ttf размером 36.

Уменьшение его размера до 20, к вылетам не приводит!

Как размер фонта может приводить к вылетам, я не понимаю.

Надо писать разработчикам. пусть сами разбираются.

Поэтому обращаюсь к тем кто принимает участие в переводе. Можно ли мне его выложить на официальном сайте?

В следующую сборку русификатора, включу файл с измененным размером фонта.

Заголовки эвентов пока править не буду. Всё равно проверить на размер 36 не получается.

Сейчас занят тем чтобы, заставить все эвенты появляться на 1 ходу, чтобы можно было их редактировать и смотреть как это выглядит в игре.

Как сделаю, выложу.

Кстати. Кто-нибудь в 1.4.2 доходил до Октябрьской революции?

Февральская революция появляется после Октябрьской?

Если да, то скажите. Поправлю и включу в сборку русика.

Изменено 22.03.2014, 12:31:07 пользователем caca15

[Rybinsk 21,351]

Поэтому обращаюсь к тем кто принимает участие в переводе. Можно ли мне его выложить на официальном сайте?

Я не против.

[Nikolai89 7]

я тоже не против, если что мое выложите.

Что то время бесконечного не стало, кончилось быстро, дела... дела..., это же сидишь, литературно подбираешь, предложения составляешь смысловые, зато интересно и полезно для развития

[саса 2,679]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (патч 1.6.2)

Разархивировать и слить с заменой папки Data в корне игры.

Или использовать GME и папку RUS подключить как мод.

В переводе участвовали:

• Rybinsk
• Роммель
• alnigor
• Nikolai89
• caca15

Картинки:  

Hide  

Вылетов не наблюдал.

Что не проверено!

Сообщения мультиплеера. Не имею доступа.

!

Если найдете неточности перевода или более лаконичные формулировки, пишите, поправим.

 

Изменено 25.07.2017, 14:11:21 пользователем Candramelekh
Заменил старый спойлер

[Seawolf 1]

Добавте строчку port = ПОРТ

city = ГОРОД

capital = СТОЛИЦА

harbor = ГАВАНЬ

fortress = КРЕПОСТЬ

port = ПОРТ

[Seawolf 1]

И забыл. Огромная Благодарность за проделанную работу. Молодцы!

[саса 2,679]

Добавте строчку port = ПОРТ

city = ГОРОД

capital = СТОЛИЦА

harbor = ГАВАНЬ

fortress = КРЕПОСТЬ

port = ПОРТ

Спасибо. Забыл. Поправил, перевыложил.

Поправлю шапку.

[Oppressor 0]

При смене языка игра выдает следующую ошибку

ui/frontend/menu.bar:lua173(upvalue yes_func) ui/frontend/menu.bar:lua173:attempt to call method 'Change Lang' (a nil value)

что делать?