Перевод Victoria II: Heart of Darkness

[Diplomate 3,114]

Поскольку был анонсирован новый аддон для Виктории 2, предлагаю начать набор переводчиков.

[Ленивый бабай 181]

Я к тому времени буду свободен, так что окажу посильную помощь.

[Dictator 27]

где могу найти текст?

[Leon45 211]

где могу найти текст?

Нигде. Аддон только анонсирован.

[Bergmann 4]

Я готов попробовать

[Diplomate 3,114]

Дополнение выйдет менее чем через неделю. Нужно поднапрячься и набрать команду.

[Slavker 183]

Могу поучаствовать.

[Crasyboy 8]

Буду рад помочь; свободное время после 16 апреля, вероятно, будет.

[Pshek 2,756]

Буду участвовать.

[Роман Кушнир 2,977]

Поучаствую.

[Slavker 183]

Не думаю что будет много текста, за один день можно попробовать перевести, надо только найти того кто сделал предзаказ на дополнение.

[Дoбро 23,011]

Не думаю что будет много текста, за один день можно попробовать перевести, надо только найти того кто сделал предзаказ на дополнение.

Например, Я. )

[Нимор 3,164]

Предложение: не стоит ли опубликовать объявление о наборе в команду переводчиков HoD?

[Jwerwolf 4,515]

Вряд ли объявление поможет. Все желающие без труда найдут нужную тему.

[Diplomate 3,114]

Вряд ли объявление поможет. Все желающие без труда найдут нужную тему.

Ну не знаю. Надо бы все-таки повесить.

[Otto von Bismarck 149]

Было бы интересно в этом поучаствовать. Я, пожалуй, тоже присоединюсь.

[Slavker 183]

Неплохо было бы конференцию в Skype организовать.

[Diplomate 3,114]

Пишите здесь скайпы, я вас добавлю.

[Slavker 183]

Пишите здесь скайпы, я вас добавлю.

iSlavker

[Abmms 44]

Не то чтобы знаток английского, и не то чтобы готов быть активным участником процесса по переводу. Но порой, когда есть время, копаюсь в файлах вики, переводя "режущие взгляд" названия или тексты с англ на русский.

Ну в общем пусть это просто будет тут... Может быть, понадобится пара лишних рук для перевода каких-нибудь мелочей. Вот.