Перейти к содержимому
Розыгрыш 10 ключей к Europa Universalis 5 ×
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 33
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 4
  • good (+1) 1
HepoH

HepoH 77

Спасибо, ребята.Мы ценим ваш труд!


Adolfo

Adolfo 33

Full по каким причинам не сделан? Так сложно перевести имена? Ах да, вам же нужен не хороший перевод, нужный людям, а нечто другое. Скажите хотя бы где лежат имена, прогоню через Google Translate и буду играть.

Первый недовольный?

Люди просили вообще по началу бету даже с 20% перевода,и то было бы хорошо.Спасибо,не дождались,и сейчас просто чудесно с переводом.

Лайт версия для лицензионщиков играющих с Иронманом.

Полную версию для пиратов нужно переводить дольше.


SuxoiKorm

SuxoiKorm 109

Есть. Заходите в папку с сейвом, в localisation переименовывете файл countries_english в countries_russian, в самом файле - меняете первую строку с l_english на l_russian и обрабатываете файл Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Если обработается с вопросительными знаками (такое бывает), жмете Заменить (ctrl+H в Worde) ? на ничего. После этого игра сможет обрабатывать файл.

Правда у меня папки с конвертированными сеивами пусты, почему то, все, или я не там где-то смотрю


navik

navik 224

Аригато, ждал перевод:)


Jeffery

Jeffery 3,696

Full по каким причинам не сделан? Так сложно перевести имена? Ах да, вам же нужен не хороший перевод, нужный людям, а нечто другое. Скажите хотя бы где лежат имена, прогоню через Google Translate и буду играть.

С именами чексумма меняется - сколько раз уже сказано было, не перечесть.


Adolfo

Adolfo 33

Скажите пожалуйста стоит скачивать, или перевод еще сырой?

Конечно стоит.Есть конечно незначительные баги с переводом.

Я до сих пор начав игру и месяца не проиграл,все читаю и читаю кучи текста.

Интересно и в некоторые моменты больше углубляюсь. :)


NoOneName

NoOneName 1,933

(изменено)
С именами чексумма меняется - сколько раз уже сказано было, не перечесть.

Поверьте, переживу. Ачивки мне что ли нужны?

Изменено пользователем NoOneName

Jeffery

Jeffery 3,696

Поверьте, переживу.

Тогда ждите.


WhiteXTC

WhiteXTC 55

Full по каким причинам не сделан? Так сложно перевести имена? Ах да, вам же нужен не хороший перевод, нужный людям, а нечто другое. Скажите хотя бы где лежат имена, прогоню через Google Translate и буду играть.

Имена специально не переведены


NoOneName

NoOneName 1,933

(изменено)
Тогда ждите.

Судя по теме с переводом работа не ведётся. Да и когда уже весь текст был переведен и работа шла над шрифтами, работа не шла. Чего ждать?

В чем сложность перевода имён?

Изменено пользователем NoOneName

Jeffery

Jeffery 3,696

Судя по теме с переводом работа не ведётся. Да и когда уже весь текст был переведен и работа шла над шрифтами, работа не шла. Чего ждать?

Предлагаю вам переместится в известную вам тему в РАДе и продолжить общение о ваших ожиданиях там.


 ! 

Попытки начать здесь, в игровом разделе, дискуссию о несбывшихся надеждах будут расцениваться как оффтоп и наказываться в соответствии с форумными правилами.
 

Если вами замечен баг - прошу обращаться в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. с выкладыванием скринов.


Аркесс

Аркесс 4,162

  • Автор
(изменено)
Правда у меня папки с конвертированными сеивами пусты, почему то, все, или я не там где-то смотрю

Ищите не в Europa Universalis IV, а в \Paradox Interactive\Crusader Kings II\eu4_export :rolleyes:

Изменено пользователем Аркесс

NoOneName

NoOneName 1,933

Предлагаю вам переместится в известную вам тему в РАДе и продолжить общение о ваших ожиданиях там.

Если вами замечен баг - прошу обращаться в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. с выкладыванием скринов.

Опять пошли поссылы. Если вы не будете делать full (a хотя чего я спрашиваю), дайте названия файлов с именами. Гуглом прогню.


morgoton

morgoton 0

Спасибо огромное за перевод!!! :D


SuxoiKorm

SuxoiKorm 109

Ищите не в Europa Universalis IV, а в \Paradox Interactive\Crusader Kings II\eu4_export :rolleyes:

И вправду, огромное спасибо) Всё отлично теперь)


toks44

toks44 0

Переводчиков - качать!

Недовольных - банить :)

Спасибо участникам перевода


Stalker13

Stalker13 4

Вопрос, новая игра желательна/обязательна? Вроде сэйвы загрузились, однако названия провинций остались на оригинальном.


Roman79

Roman79 137

Скачал. Перевод есть - но на всплывающих подсказках под курсором мыши теперь крякозябры.


D`Layn

D`Layn 0

Команде переводчиков спасибо.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,287
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2705709

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 822f4bd5affe018b7576

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...