DiDay's мод на Semper Fi

[folta 2]

 а может и не баг?! давным-давно, искал моды для хои2, наткнулся на железный крест с старта в 33. он оказался, как ни странно на французком. переводов в помине нет. пытались понять, хотябы ивенты, чтобы знать какой вариант выбирать. осилить французкий оказалось выше приданных сил. посадили шурупящего рядом, и он талмачил, иногда заливаясь смехом. сказал, что автор стебется над французами, называя их "фло" и подчеркивая их "бойцовские навыки". полезли на форум где автор мода что-то мутил (по причинам вылетов), так там обсуждалось, что если бы не северяне и южане проживающие во франции, которые с натяжкой считающие себя французами, то "центральночерназемные" френчи "бойчины" давно бы загнулись. и то, что иностранный легион был создан не из положений гуманности, а то, что воевать некому. в общем, франция не такая уж целостная, как представлялось. если баг, могли бы исправить, давно. а так, ну не знаю, утверждать ничего не буду

[NosferPanda 0]

Будьте добры, напишите инструкцию по установке мода с самого "низа", чтобы было переведено как можно больше и ничего не глючило. Ставить игру, локализацию от 1С, а затем?

[mikebmg 294]

Выкладываю результат наших трудов.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - отдельная ссылка на ПОЛНОСТЬЮ переведенную папку локализации.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - ссылка на объединенный перевод, включающий в себя: папку локализации, шрифты, практически полностью переведенные подразделения сценария 1936, ну и лидеры, генералы.

Прошу учесть, что в английской сборке мода из шапки, в папке localisation есть файл russian.csv - его надо удалить. Иначе поплывет перевод.

Все остальное как обычно. Установить английскую сборку, сверху накатить объединенный перевод и можно играть.

УФФФ...

Выдохну.

О всех замеченных ошибках, неточностях - просьба писать в соседней теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

[skaven 2]

Выкладываю результат наших трудов.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - отдельная ссылка на ПОЛНОСТЬЮ переведенную папку локализации.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> - ссылка на объединенный перевод, включающий в себя: папку локализации, шрифты, практически полностью переведенные подразделения сценария 1936, ну и лидеры, генералы.

Прошу учесть, что в английской сборке мода из шапки, в папке localisation есть файл russian.csv - его надо удалить. Иначе поплывет перевод.

Все остальное как обычно. Установить английскую сборку, сверху накатить объединенный перевод и можно играть.

УФФФ...

Выдохну.

О всех замеченных ошибках, неточностях - просьба писать в соседней теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

а как правильно его установить на эту сборку?

русская сборка от 25.02.2010 г. СФ с модом Дидей, улучшенные иконки юнитов, цветные фото генералов, министров и бригад отдельных стран , исторические флаги, историческая граница СССР возле Владивостока, инвенты с появлением партизан при битвах за Хасан и Халхингон работают, добавлены фото для юнитов отдельных стран где их не было.

переведено примерно 40 % мода. ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Установка - разархивировать архиватором 7 Zip и можно играть.

[Azazel 0]

а как правильно его установить на эту сборку?

Тот же вопрос, я накатил перевод на эту сборку, вроде работает. Но правильно ли так?

[mikebmg 294]

Тот же вопрос, я накатил перевод на эту сборку, вроде работает. Но правильно ли так?

Папку локализации, а также лидеров и генералов - точно можно.

А вот насчет подразделений в сценариях - точно сказать не могу.

Анти2 писал, что правил границу СССР на Дальнем Востоке, могут некоторые подразделения не в своей стране оказаться.

Поточнее - лучше его дождаться. Может он новую сборку сделает.

[anty2 861]

Можно перевод полностью копировать, только в сохраненку после этотго лучше не играть, а начинать заново.

Глюк заметил в сценарии СССР 1936 год московская пролетарская дивизия в Москве неправильна в плане неуказания исторической модели бригады пехоты- вылет из-за этого бывает, правильно так

}

division= {

name = "1-я Московская пролетарская дивизия"

location = 1409

is_reserve = no

regiment = { type = infantry_brigade name = "6-й стрелк. полк" historical_model = 0 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "175-й стрелк. полк" historical_model = 0 }

regiment = { type = artillery_brigade name = "13-й арт. полк" historical_model = 3 }

[NosferPanda 0]

Я так и не понял, какую сборку качать, что за разные версии локализаций. Может сделаете инструкцию для "чайников"?

[mikebmg 294]

Можно перевод полностью копировать, только в сохраненку после этотго лучше не играть, а начинать заново.

Глюк заметил в сценарии СССР 1936 год московская пролетарская дивизия в Москве неправильна в плане неуказания исторической модели бригады пехоты- вылет из-за этого бывает, правильно так

}

division= {

name = "1-я Московская пролетарская дивизия"

location = 1409

is_reserve = no

regiment = { type = infantry_brigade name = "6-й стрелк. полк" historical_model = 0 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "175-й стрелк. полк" historical_model = 0 }

regiment = { type = artillery_brigade name = "13-й арт. полк" historical_model = 3 }

точнее

regiment = { type = infantry_brigade name = "6-й стрелк. полк" historical_model = 2 }

regiment = { type = infantry_brigade name = "175-й стрелк. полк" historical_model = 2 }

regiment = { type = artillery_brigade name = "13-й арт. полк" historical_model = 3 }

Ведь тестировал специально за все основные страны - ни разу не вылетело.

Блин..

Выкладываю отдельно измененный файл Сценария за СССР за 1936, с исправлением этой ошибки: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Его надо скопировать с заменой файла.

Буду на всякий случай все остальные файлы сценариев еще раз перепроверять.

[Simptom 198]

У мну почему-то кракозябры в игре, когда изменяю в файле settings язык на русский

[mikebmg 294]

У мну почему-то кракозябры в игре, когда изменяю в файле settings язык на русский

папку со шрифтами скачали?

Вообще проще скачать объединенный перевод.

Он включает в себя и папку локализации и шрифты.

Его можно скопировать с заменой на любую сборку и играть.

[Jurb 10]

Спасибо большое за перевод этого мода,вот и я решил попробовать ДД,Установил лицу Хой3(анг версию) сверху поставил 1.4 патч(анг),далее поверх поставил аддон скачанный со стратегиума далее патч 2.04d далее мод 3.3.3 и все файлы перевода и шрифты,вроде бы все норм но текст и некоторые кнопки технологий и строительства армии вылазят за рамки,в чем может быть беда?Заранее спасибо за помощ

[mikebmg 294]

Спасибо большое за перевод этого мода,вот и я решил попробовать ДД,Установил лицу Хой3(анг версию) сверху поставил 1.4 патч(анг),далее поверх поставил аддон скачанный со стратегиума далее патч 2.04d далее мод 3.3.3 и все файлы перевода и шрифты,вроде бы все норм но текст и некоторые кнопки технологий и строительства армии вылазят за рамки,в чем может быть беда?Заранее спасибо за помощ

А можешь скриншот выложить, чтобы понять о каких конкретно технологиях речь идет?

Или хотя бы названия технологий опиши.

Я вроде старался все просматривать и резал длину названий, но может что-то и пропустил.

[Jurb 10]

Немного покопавшись вроде начинаю понимать в чем дело,я названия дивизий,лидеров брал из Русского 1.4 патча я думаю из-за этого проблемы,сейчас поставлю анг лицуху и далее как я описывал,поставлю перевод 20.03.11.rar поверх буржуйской версии,сижу и думаю зачем я отстегнул 300р за лицензию если можно было спокой на стратегиуме сборку скачать

[Simptom 198]

папку со шрифтами скачали?

Вообще проще скачать объединенный перевод.

Он включает в себя и папку локализации и шрифты.

Его можно скопировать с заменой на любую сборку и играть.

Ага, спасиб, разобрался. А то я только локализацию поставил сначала и все. После установки gfx кракозябры пропали.

При игре за Германию заметно напрягло, что не все названия юнитов прописаны. Это, кстати, и в оригинале так. Бесит, - "1-й карманный линкор", "1-й монитор" и т.д.

Я дополнил почти все недостающие названия для Германии.

Вот ссылка на файлик: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Там вначале я немного изменил названия/порядок дивизий где-то для удобства, где-то для истории, поэтому, кто хочет оставить свои старые названия и скачать только новые, нужно скопировать все от "бронепоездов" (где кончается основной спсок) и тянуть, копируя остальное, вплоть до списка "министров".

[Jurb 10]

Ребят пожалуйста разложите по полочкам как поставить на ванилу пропатченную до 1.4 мод Дд 3.3.3,как не ставлю как то криво получается, может что надо удалить из СФ при установке Дидея,нервов нехватает ,заранее большое человеческое спасибо

[mikebmg 294]

Ребят пожалуйста разложите по полочкам как поставить на ванилу пропатченную до 1.4 мод Дд 3.3.3,как не ставлю как то криво получается, может что надо удалить из СФ при установке Дидея,нервов нехватает ,заранее большое человеческое спасибо

Вообще-то патч 1.4 - патч для оригинального ДП3.

А адон ДП3:SF с патчем 2.04d (патча отдельно в шапке нет) стоит?

ДД 3.3.3 надо ставить именно на него.

Если все таки не понятно - то рекомендую скачать полную сборку и поставить в отдельную папку.

[mikebmg 294]

Ага, спасиб, разобрался. А то я только локализацию поставил сначала и все. После установки gfx кракозябры пропали.

При игре за Германию заметно напрягло, что не все названия юнитов прописаны. Это, кстати, и в оригинале так. Бесит, - "1-й карманный линкор", "1-й монитор" и т.д.

Я дополнил почти все недостающие названия для Германии.

Вот ссылка на файлик: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Там вначале я немного изменил названия/порядок дивизий где-то для удобства, где-то для истории, поэтому, кто хочет оставить свои старые названия и скачать только новые, нужно скопировать все от "бронепоездов" (где кончается основной спсок) и тянуть, копируя остальное, вплоть до списка "министров".

Посмотрел подразделения, полазил по вике - вроде все названия более менее исторические.

Насколько они входили в строй в указанной последовательности - не готов сказать.

Но совсем уж не соответствий на первый взгляд не увидел.

Что не совсем понял:

1. Зачем столько Додредноутов и Дредноутов?

Они же уже к 1936 году совсем устарели и вряд ли их Германия стала бы строить.

Или кто-то их строит? Может 2-3 штуки оставить, а остальные удалить?

2. Шлезвиг-Гольштейн (возможно еще какие-то корабли) аж в пяти лицах (в оригинале в трех ) Будем его так и оставлять?

3. В garrison_brigade (строки с 1099) думаю надо убрать дивизия ПВО и дивизия СС - это все таки отдельный тип подразделений

Хотелось бы услышать мнение комрадов по моим предложениям.

А так файлик понравился - думаю его надо включить в сборку.

[Jurb 10]

mikebmg,я поставил ДП3(анг) потом патч 1.4 (анг),поверх СФ качал с этого форума,да я бы рад скачать сборку но качаю через мобилу,если кто выложит сборку на files.mail.ru буду очень благодарен,мой смарт только с маила может качать :-(

[Simptom 198]

Посмотрел подразделения, полазил по вике - вроде все названия более менее исторические.

Насколько они входили в строй в указанной последовательности - не готов сказать.

Но совсем уж не соответствий на первый взгляд не увидел.

Лучше всего дело обстоит с авиацией, - тут пришлось покопаться. Неисторические подразделения отделены пустой строкой. Добавил т.к. историчных может не хватить.

Для удобства убрана перекличка (тем более один фиг кривая) нумерации пехотных дивизий с мотопехотными и панцер-гренадерскими. Они сами по себе, каждый со своей конкретной нумерацией (кроме СС).

Что не совсем понял:

1. Зачем столько Додредноутов и Дредноутов?

Они же уже к 1936 году совсем устарели и вряд ли их Германия стала бы строить.

Или кто-то их строит? Может 2-3 штуки оставить, а остальные удалить?

2. Шлезвиг-Гольштейн (возможно еще какие-то корабли) аж в пяти лицах (в оригинале в трех ) Будем его так и оставлять?

3. В garrison_brigade (строки с 1099) думаю надо убрать дивизия ПВО и дивизия СС - это все таки отдельный тип подразделений

Просто названия в ВМС перекликаются; если корабль с таким названием уже в строю, то судно другого типа не должно быть построено с таким же названием.