Я хотел найНоти и чуть чуть потролллить всех

[DeltaKilo 70]

Но, не получилось, почему-то мой тонкий вопрос "What if the Time machine was invented. If I met Karll XII or Peter the Great, what's the modern language I should speak to them both? English, Holland, Latin, Swedish or even Russian."

Так вот, вопрос посчтали глупым(но на самом деле нет) и меня шэдоубанили, а вы бы, если была бы у вас была машина времени вы бы разговаривали бы с Петром Алексевичевым Романовым на русском или к, примеру на английском, чтобы он лучше понимал, или вовсе на французском, предполагая, что он все эти языки знал.

Ну так вот. есть машина времени, на каком лучше современном языке говорить чтобы не казнили: Русский или Английский. остальные, допустиим, отметаем.

[Zdrajca 6,553]

Жестами.(щелчок по кадыку)

[JLRomik 12,645]

i

Два вопроса. Первый: почему не сделали это в виде опроса? Но гораздо более важный вопрос: Зачем это здесь? К Европе имеет отношение ровно настолько же насколько к например Цивилизации. Перенес тему.

[Нехлеб 113]

Но, не получилось, почему-то мой тонкий вопрос "What if the Time machine was invented. If I met Karll XII or Peter the Great, what's the modern language I should speak to them both? English, Holland, Latin, Swedish or even Russian."

Так вот, вопрос посчтали глупым(но на самом деле нет) и меня шэдоубанили, а вы бы, если была бы у вас была машина времени вы бы разговаривали бы с Петром Алексевичевым Романовым на русском или к, примеру на английском, чтобы он лучше понимал, или вовсе на французском, предполагая, что он все эти языки знал.

Ну так вот. есть машина времени, на каком лучше современном языке говорить чтобы не казнили: Русский или Английский. остальные, допустиим, отметаем.

Составитель названий товаров на Алиэкспрессе, это ты?

[VonSerj 375]

Русский язык изменяется медленнее французского и английского. Хотя письменный французский изменяется гораздо медленнее разговорного. Т.е, насколько я понимаю, современный письменный французский как раз более менее, с определёнными изменениями, соответствует произношению XVI века (или около того). Поэтому либо разговаривать на русском, либо писать по-французски.

Почитайте что-нибудь о науке лингвистике, лекции Зализняка, например.

Почитайте хоть что-нибудь, у вас явные проблемы с письменной речью (надеюсь это не последствие инсульта, если это так, то извиняюсь)

[Кастилиус 2,022]

Но, не получилось, почему-то мой тонкий вопрос "What if the Time machine was invented. If I met Karll XII or Peter the Great, what's the modern language I should speak to them both? English, Holland, Latin, Swedish or even Russian."

Так вот, вопрос посчтали глупым(но на самом деле нет) и меня шэдоубанили, а вы бы, если была бы у вас была машина времени вы бы разговаривали бы с Петром Алексевичевым Романовым на русском или к, примеру на английском, чтобы он лучше понимал, или вовсе на французском, предполагая, что он все эти языки знал.

Ну так вот. есть машина времени, на каком лучше современном языке говорить чтобы не казнили: Русский или Английский. остальные, допустиим, отметаем.

Если Карл 12, или Пётр Первый знали латинский, то на латинском языке получилось бы с ними говорить. Этот язык мертв и никто его не изменяет уже с момента появления и распространения итальянского, французского, испанского языков.

Изменено 18.04.2016, 17:07:31 пользователем Кастилиус

[Нехлеб 113]

Но, не получилось, почему-то мой тонкий вопрос "What if the Time machine was invented. If I met Karll XII or Peter the Great, what's the modern language I should speak to them both? English, Holland, Latin, Swedish or even Russian."

Так вот, вопрос посчтали глупым(но на самом деле нет) и меня шэдоубанили, а вы бы, если была бы у вас была машина времени вы бы разговаривали бы с Петром Алексевичевым Романовым на русском или к, примеру на английском, чтобы он лучше понимал, или вовсе на французском, предполагая, что он все эти языки знал.

Ну так вот. есть машина времени, на каком лучше современном языке говорить чтобы не казнили: Русский или Английский. остальные, допустиим, отметаем.

English

Слишком сильно изменился. Даже если убрать слова, появившиеся после активной колонизации Великобританией новых земель, будут слишком большие различия в грамматике, фонетике и лексике.

Holland

Dutch же. В те времена он был очень разрознен, была туева хуча диалектов (как разговорный норвежский сейчас), а стандартизировали и ввели литературную норму позже. Так что даже если оба монарха знали бы нидерландский, то они бы друг друга плохо понимали бы.

Latin

Вряд ли этот язык учили короли, это скорее язык ученых. Но если бы они оба его знали, то на нем можно было бы разговаривать

Swedish

Не было фонетической нормы. Грамматика отличается от сегодняшней.

Russian

Хз как насчет фонетики, но грамматика сильно поменялась. Лексика так вообще полностью сменилась.

[Dmsrdnv 1,368]

как разговорный норвежский сейчас

Зря ты так, Калистор. Букмол уверенно доминирует.

[Diplomate 3,114]

Зря ты так, Калистор. Букмол уверенно доминирует.

Букмол — это письменный стандарт, а не устный. Диалектов же норвежского языка полно, например, где-то r произносят как во французском, где-то ближе к русскому.

Слишком сильно изменился. Даже если убрать слова, появившиеся после активной колонизации Великобританией новых земель, будут слишком большие различия в грамматике, фонетике и лексике.

К тому времени основные изменения английский вроде бы уже претерпел. Письменный английский точно бы был понят, устный — с трудом, но тоже можно.