Подпишите петицию про русский язык в Europa Universalis 4

[Slavker 183]

Я давно хотел каким-то способом связаться с Paradox Interactive чтобы убедить их сделать русскоязычную локализацию для их игр. Поэтому я создал Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. петицию. Надеюсь они услышат наши просьбы и сделают русский перевод для Europa Universalis 4.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Всем желающим помочь в оформлении петиции писать в скайп - iSlavker

Изменено 03.11.2012, 19:16:43 пользователем Slavker

[Pshek 2,756]

Подписал

Изменено 03.11.2012, 18:27:37 пользователем Pshek

[Ермак 1,904]

Подписал

[treshold 843]

Подписал :цветочег:

[Гессенский стрелок 1,075]

Подписал, только русскоязычных не 300 миллионов, а 270.

[Аркесс 4,160]

Да не страшно, в общем-то. Сами переведем быстрее, чем эти ваши 1ass.

[Slavker 183]

Подписал, только русскоязычных не 300 миллионов, а 270.

Всего лишь небольшое округление

Нас уже почти 10. Все идет довольно неплохо.

[Последний Консул 1,828]

Накарябал подпись

[Гессенский стрелок 1,075]

Да не страшно, в общем-то. Сами переведем быстрее, чем эти ваши 1ass.

ну Виктория 2 вышла через день после премьеры. Мы точно не переведём за день 2 миллиона символов

Изменено 03.11.2012, 18:51:17 пользователем Гессенский стрелок

[Cы́роводка 763]

Присоединился, сообразно просьбе.

[Аркесс 4,160]

Аддоны переводили, "Крестов" переводили, а ЕУ4 не переведем?

Пока найдут локализатора, пока он разродится на перевод, пройдет не месяц и не два, а полгода минимум. Кому охота ждать?

А на Европу мы добровольцев найдем еще больше, чем на СК2. К ней почти все неравнодушны. Да и результат от петиций Парадоксам сомнителен.

Изменено 03.11.2012, 18:54:04 пользователем Аркесс

[Гессенский стрелок 1,075]

Аддоны переводили, "Крестов" переводили, а ЕУ4 не переведем?

Пока найдут локализатора, пока он разродится на перевод, пройдет не месяц и не два, а полгода минимум. Кому охота ждать?

А на Европу мы добровольцев найдем еще больше, чем на СК2. К ней почти все неравнодушны.

Если они сейчас начнут искать локализатора то перевод может появится в день мировой премьеры

[Ленивый бабай 181]

Если они сейчас начнут искать локализатора то перевод может появится в день мировой премьеры

Более того, они могут включить русский в оригинальную версию, как испанский или немецкий.

[Аркесс 4,160]

Если они сейчас начнут искать локализатора то перевод может появится в день мировой премьеры

Если тысяч 5-10 человек сделают предзаказ на русскую ЕУ4, тогда они возможно, с некоторой вероятностью, почешутся

[Slavker 183]

Ну мы хотя бы попытаемся. Ведь это же лучше чем сидеть сложа руки, верно? Представьте какое счастье придет к нам, когда мы зайдем в стим чтобы купить европу 4, а там будет в графе локализация, помимо французкого, испанского, немецкого и английского еще и наш великий могучий, русский язык, который универсален для распространения как в РФ, так и в Украине или Казахстане. В крайнем случае можно попросить файлы локализации заранее до релиза.

[Ленивый бабай 181]

Если тысяч 5-10 человек сделают предзаказ на русскую ЕУ4, тогда они возможно, с некоторой вероятностью, почешутся

Эту игру я и так собирался покупать через стим, а ведь в Украине цены европейские, выше ваших в разы, так что надо заставить "россиян" её заказывать, укры не захотят тратить тридцать баксов за то, на что русские потратили триста рублей.

[Последний Консул 1,828]

Ну не примут они петицию,ну и ладно- переведем, чать не в первый раз. А если примут- то и хорошо, сразу перевод получим. В любом случае мы в +.

[KoDer666 908]

Надо было не петицию. а челобитную писать...

[Slavker 183]

Ну не примут они петицию,ну и ладно- переведем, чать не в первый раз. А если примут- то и хорошо, сразу перевод получим. В любом случае мы в +.

Вот с этим я согласен, если они не обратят внимание не создадут же они антироссийскую военную коалицию для завоевания и порабощения людей живущих в русскоязычных странах чтобы сделать их рабами на тростниковых плантациях, так ведь?

[Гессенский стрелок 1,075]

Enteractive

Interactive