Подпишите петицию про русский язык в Europa Universalis 4

[Slavker 183]

Я давно хотел каким-то способом связаться с Paradox Interactive чтобы убедить их сделать русскоязычную локализацию для их игр. Поэтому я создал Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. петицию. Надеюсь они услышат наши просьбы и сделают русский перевод для Europa Universalis 4.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Всем желающим помочь в оформлении петиции писать в скайп - iSlavker

Изменено 03.11.2012, 19:16:43 пользователем Slavker

[Mechanizator 101]

Подписал.

[Safaq 6]

Подписал.

[Serg 35]

И я подписался. Как я понял еще 60 нужно подписей?

[Slavker 183]

И я подписался. Как я понял еще 60 нужно подписей?

Не совсем, нужно еще 518, нас уже 482.

[AgnusDei 30]

Йохан написал, что русская локализация скорее всего будет. Правда это зависит от наших местных партнёров Парадокса.

[Scriptor 1]

О, кстати, надо бы тоже сделать петицию о том, что бы русского языка не было в EU4.

[man41d8 32]

О, кстати, надо бы тоже сделать петицию о том, что бы русского языка не было в EU4.

Недаром в CK2 переводе форумном есть строки про троллей стратегиума.

[Scriptor 1]

Недаром в CK2 переводе форумном есть строки про троллей стратегиума.

Отчего же? Никакого троллинга. Я действительно считаю, что в EU4 не должно быть русского языка. Если к вашему возрасту вы не смогли выучить давно признанный международным язык (один из самых лёгких в изучении, к слову) - это только ваши проблемы. Русские же переводы подобных игр - и "форумный перевод с троллями стратегиума" это только доказывает - не блещут особым качеством.

[Freezze 1,445]

Отчего же? Никакого троллинга. Я действительно считаю, что в EU4 не должно быть русского языка. Если к вашему возрасту вы не смогли выучить давно признанный международным язык (один из самых лёгких в изучении, к слову) - это только ваши проблемы. Русские же переводы подобных игр - и "форумный перевод с троллями стратегиума" это только доказывает - не блещут особым качеством.

Это что за отрицание родного языка? Русский язык - это возможность, а не обязательность. Никто не заставляет играть на русском. Нравится - играй на другом языке. Несмотря на то, что я знаю английский, мне приятнее видеть кириллицу родную на экране.

[man41d8 32]

Отчего же? Никакого троллинга. Я действительно считаю, что в EU4 не должно быть русского языка. Если к вашему возрасту вы не смогли выучить давно признанный международным язык (один из самых лёгких в изучении, к слову) - это только ваши проблемы. Русские же переводы подобных игр - и "форумный перевод с троллями стратегиума" это только доказывает - не блещут особым качеством.

Я могу хоть на французском играть, но зачем? Язык я знаю, но как сказали ниже приятнее играть на русском.

[Дохтур 1,221]

Недаром в CK2 переводе форумном есть строки про троллей стратегиума.

Нет. В СК2 даром есть деструктивисты и священная империя Стратегиум.

Это что за отрицание родного языка?

Это не отрицание, а желание играть без глупых форумных смищнявок.

[Chingizid 119]

Отчего же? Никакого троллинга. Я действительно считаю, что в EU4 не должно быть русского языка. Если к вашему возрасту вы не смогли выучить давно признанный международным язык (один из самых лёгких в изучении, к слову) - это только ваши проблемы. Русские же переводы подобных игр - и "форумный перевод с троллями стратегиума" это только доказывает - не блещут особым качеством.

Scriptor, к вашему сведению, (похоже вы, из так называемой современной образованной молодежи и значит вам простительно не знать) что давно признанным международным язык является и Русский. Приятней все таки играть на Родном языке, а вот озвучку к играм лучше все таки на Ангоийском ( ну не мог у нас нормально озвучивать персонажей в игре, халтурят).

[Freezze 1,445]

Это не отрицание, а желание играть без глупых форумных смищнявок.

Так никто же не запрещает.

[Scriptor 1]

Scriptor, к вашему сведению, (похоже вы, из так называемой современной образованной молодежи и значит вам простительно не знать) что давно признанным международным язык является и Русский. Приятней все таки играть на Родном языке, а вот озвучку к играм лучше все таки на Ангоийском ( ну не мог у нас нормально озвучивать персонажей в игре, халтурят).

Сарказм так и плещется через край, но хорошо. Отвечу по существу. Я не буду показывать на множество пунктуационных ошибок у тех, кто отписался выше. Это понятно - если человек не сумел выучить даже английского языка, про русский язык говорить уже нечего. Хотя, к слову, несколько людей родным государством поставлена Украина, и им подобное простительно.

Но каким же нужно быть уверенным в своих словах человеком, что бы называть русский международным языком! Я могу понять, когда человек называет международными языками испанский или португальский - они действительно международные, на них говорят как старый свет, так и новый. Или французский - Франция, франкоканадцы, французская Африка. Или, что немало важно, английский - огромное количество художественной и технической литературы, вся документация, библиотечные фонды, да в конце концов и просто как средство коммуникации.

Но называть международным языком русский - нет, увольте, в этом я вас не понимаю. Я нашёл статью на википедии о международных языках - но, вот беда, международными языками так назывались просто те языки, на которых разговаривают больше всего людей. И источник - кто же считает русский язык международным - не указано. Dixi.

[ViKoNTeV 59]

Scriptor

Судя по вашей логике, всем впору китайский учить . Поверьте, здесь многие знают английский, но ведь приятнее играть на своём, родном. Хотите играть на английском - играйте, вас никто не заставляет играть на русском. Не хотите русский, проходите мимо. А раз зашли сюда, могли бы и доброе дело сделать, подписать петицию. Зачем гадить людям в душу

[Freezze 1,445]

Я прошу прекратить дискуссию о принадлежности языков к языкам мирового уровня, так как она(дискуссия) не согласуется с темой, озвученной в первом посте.

[Alexander_SV 70]

Нда,Scriptor,а вы невежа.Правда,почему то считающий себя очень умным.Ну,избавляйтесь от сего заблуждения как можно быстрее.

[r25 4,505]

Подписал, чё.

[Chingizid 119]

Сарказм так и плещется через край, но хорошо. Отвечу по существу. Я не буду показывать на множество пунктуационных ошибок у тех, кто отписался выше. Это понятно - если человек не сумел выучить даже английского языка, про русский язык говорить уже нечего. Хотя, к слову, несколько людей родным государством поставлена Украина, и им подобное простительно.

Но каким же нужно быть уверенным в своих словах человеком, что бы называть русский международным языком! Я могу понять, когда человек называет международными языками испанский или португальский - они действительно международные, на них говорят как старый свет, так и новый. Или французский - Франция, франкоканадцы, французская Африка. Или, что немало важно, английский - огромное количество художественной и технической литературы, вся документация, библиотечные фонды, да в конце концов и просто как средство коммуникации.

Но называть международным языком русский - нет, увольте, в этом я вас не понимаю. Я нашёл статью на википедии о международных языках - но, вот беда, международными языками так назывались просто те языки, на которых разговаривают больше всего людей. И источник - кто же считает русский язык международным - не указано. Dixi.

Вы не знаете историю своей страны (хотя сейчас Русским напелвать на свою историю да и страну тоже), стыдно очень - в 1945 году Русский язык провозглашен одним из рабочих и официальных языков ООН, и сейчас на нем издаются практически все официальные документы, пресс-бюллетени, специальные журналы ООН, а также ЮНЕСКО, МАГАТЭ, ЮНИСЕФ и др, к вашему сведению на Русском языке общается без малого полмиллиарда людей. А английский язык является всего лишь языком посредником.

И прошу прощения у модераторов и других посетителей форума, за написание не в тему. Просто очень задевает пренебрежительное отношение к Родному языку (уж очень измельчали потомки великих предков).

Изменено 08.02.2013, 20:44:40 пользователем Chingizid

[Slavker 183]

Йохан написал, что русская локализация скорее всего будет. Правда это зависит от наших местных партнёров Парадокса.

Ну вот видите, все хорошо. У парадоксов отличное отношение к игрокам, просто им нужно было напомнить.