Релиз Europa Universalis 4 13-го августа

[Pacific Coast Highway 884]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Понятно что исходя из их рынка с этими GG, но тем не менее.

[SECRET 58]

написал своё сообщение до того как увидел ваши

своё сообщение убрал в спойлер

Изменено 15.06.2013, 10:51:17 пользователем SECRET

[Falcssonn 4,036]

ЖмякНажмите здесь!

 А зачем им локализовать если никто не купит игру а скачает пиратку?

И ничего они не обязаны делать, не забывайте что они всё же деньги зарабатывают, невыгодно продавать товар в России, не будут продавать.

[Cкрыть]

[Captain Alex 12]

Между прочим, Paradox - одна из малой центурии студий, которые в двадцать первом веке не продались до конца. Пусть и с DLC бесконечными, пусть и с пакетами текстур, но остаются их игры интересными, причем можно одновременно играть в несколько игр даже одной серии.

Поэтому все споры насчет русской локализации - к чему они?

Разработчики никому ничего не должны.

A propos, если долго играешь в любую игру от Paradox, то язык выучишь на нужном уровне.

Изменено 15.06.2013, 15:18:23 пользователем Captain Alex

[Sazabi 20]

Между прочим, Paradox - одна из малой центурии студий, которые в двадцать первом веке не продались до конца. Пусть и с DLC бесконечными, пусть и с пакетами текстур, но остаются их игры интересными, причем можно одновременно играть в несколько игр даже одной серии.

Поэтому все споры насчет русской локализации - к чему они?

Разработчики никому ничего не должны.

A propos, если долго играешь в любую игру от Paradox, то язык выучишь на нужном уровне.

Согласен. Вдоволь наигравшись в ванилию eu2 и после того как появился интерент, я узнал о существовании многочисленных модов к европе. Больше всего впечатлили новые карты в других модах!

4 Европу буду покупать и не пожалею на это денег.

Изменено 17.06.2013, 09:56:58 пользователем Sazabi

[Jeffery 3,696]

4 Европу буду покупать и не пожалею на это денег.

Предзаказ можно уже сейчас оформить в стиме или на Гамазавре.

[Sazabi 20]

Предзаказ можно уже сейчас оформить в стиме или на Гамазавре.

Ага, я в курсе. Сейчас в процессе накопления денег для покупки)

[SECRET 58]

ЖмякНажмите здесь!

 А зачем им локализовать если никто не купит игру а скачает пиратку?

И ничего они не обязаны делать, не забывайте что они всё же деньги зарабатывают, невыгодно продавать товар в России, не будут продавать.

[Cкрыть]

ЖмякНажмите здесь!

 Читай что я выше писал

По твоим словам они не делают локализацию из за того что их игры не покупают

Но их игры не покупают ибо нет локализации xD замкнутый круг

Почему их игры не покупали раньше?

1 Запоздалый перевод

2. Недоделанные игры (смотря на Еу 3 возникает ощущение что игра находилась в виде беты до адона Бв)

3. Отсутствие рекламы и пиара

Если бы не статегиум то я хз когда бы узнал про парадоксов и их игры

[Cкрыть]

[Falcssonn 4,036]

Тогда надо продавать с ущербом себе и рискуя разорится? Круть.

Изменено 18.06.2013, 09:18:52 пользователем Buboga

[Freezze 1,445]

ЖмякНажмите здесь!

 Читай что я выше писал

По твоим словам они не делают локализацию из за того что их игры не покупают

Но их игры не покупают ибо нет локализации xD замкнутый круг

Почему их игры не покупали раньше?

1 Запоздалый перевод

2. Недоделанные игры (смотря на Еу 3 возникает ощущение что игра находилась в виде беты до адона Бв)

3. Отсутствие рекламы и пиара

Если бы не статегиум то я хз когда бы узнал про парадоксов и их игры

[Cкрыть]

Проблемы локализации - это не проблемы парадоксов. Данные трудности ложатся на плечи издателя в конкретной стране. А еще интересно наблюдать как люди относятся к рекламе. Нет рекламы - не буду покупать. Есть реклама - аааа они пиарят продукт, значит продукт - кака, не буду покупать. )))

[SECRET 58]

Проблемы локализации - это не проблемы парадоксов. Данные трудности ложатся на плечи издателя в конкретной стране. А еще интересно наблюдать как люди относятся к рекламе. Нет рекламы - не буду покупать. Есть реклама - аааа они пиарят продукт, значит продукт - кака, не буду покупать. )))

жмякНажмите здесь!

 пффф

парадоксы заключают договор с издателем в котором

и договариваются о дате выхода локализации

если бы парадоксы захотели

локализация была бы раньше

Нет рекламы я не знаю об игре

Я не знаю об игре я её не покупаю

Ясно?

Я к примеру знаю о еу 4

и мне без разницы есть пиар или нету

когда еу 3 вышла я о ней не знал

а не знал из за чего? из за отсутствия рекламы

и потому не купил

[Cкрыть]

Изменено 18.06.2013, 10:47:57 пользователем SECRET

[SECRET 58]

Тогда надо продавать с ущербом себе и рискуя разорится? Круть.

ЖмякНажмите здесь!

 Какой ущерб?

Есть локализация нету

В СССР всё равно получат своё

а парадоксы наоборот теряют деньги которые могли получить с продажи игры

если бы была локализация

[Cкрыть]

[Jeffery 3,696]

жмякНажмите здесь!

 пффф

парадоксы заключают договор с издателем в котором

и договариваются о дате выхода локализации

если бы парадоксы захотели

локализация была бы раньше

Нет рекламы я не знаю об игре

Я не знаю об игре я её не покупаю

Ясно?

Я к примеру знаю о еу 4

и мне без разницы есть пиар или нету

когда еу 3 вышла я о ней не знал

а не знал из за чего? из за отсутствия рекламы

и потому не купил

[Cкрыть]

Мне кажется, что разработчик проводит мониторинг рынка, прежде чем принимать решение о локализации своей игры в той или иной стране. То, насколько перспективным считают Парадоксы российский рынок, мы сможем ощутить на собственной шкуре.

!

Так или иначе, разговоры о том, что Парадоксы молодцы/не молодцы в плане локализации, считаю преждевременными до даты официального релиза. Все разговоры на эту тему буду считать оффтопом и сносить в мусорку, как генерящие разброд и шатание в разделе (вне зависимости от того, под спойлером находятся эти разговоры или нет).

Изменено 18.06.2013, 10:58:31 пользователем Jeffery

[lavpaber 5,411]

жмякНажмите здесь!

 пффф

парадоксы заключают договор с издателем в котором

и договариваются о дате выхода локализации

если бы парадоксы захотели

локализация была бы раньше

Нет рекламы я не знаю об игре

Я не знаю об игре я её не покупаю

Ясно?

Я к примеру знаю о еу 4

и мне без разницы есть пиар или нету

когда еу 3 вышла я о ней не знал

а не знал из за чего? из за отсутствия рекламы

и потому не купил

[Cкрыть]

Насколько я знаю, существует такая модель, что местный издатель платит N-ную сумму мировому, а у себя уже сам разгребает и получает прибыль. Мировой издатель здесь получает доход в любом случае, но местные сами решают, что, как и когда.

[DrStein 5]

На самом деле всё более прозаично. Среднестатистический российский геймер просто не может разобраться в Европе. Уже скольким своим знакомым рекомендовал её и для всех них игра — это куча непонятно всплывающих окон и во всём этом они тупо не могут разобраться. А вот Total War все любят и покупают, ибо она крайне простая и та же Франция захватывается там ровно в два хода.

[SECRET 58]

На самом деле всё более прозаично. Среднестатистический российский геймер просто не может разобраться в Европе. Уже скольким своим знакомым рекомендовал её и для всех них игра — это куча непонятно всплывающих окон и во всём этом они тупо не могут разобраться. А вот Total War все любят и покупают, ибо она крайне простая и та же Франция захватывается там ровно в два хода.

3-ая Европа одна из самых легких игр от парадоксов

(по крайней мере тех что я знаю))

да и режим обучения там нормальный

[SECRET 58]

Насколько я знаю, существует такая модель, что местный издатель платит N-ную сумму мировому, а у себя уже сам разгребает и получает прибыль. Мировой издатель здесь получает доход в любом случае, но местные сами решают, что, как и когда.

местный и мировой составляют догоовр

в этом договоре есть много пунктов

одним из которых является дата локализации и дата выхода игры в стране

[DrStein 5]

3-ая Европа одна из самых легких игр от парадоксов

(по крайней мере тех что я знаю))

да и режим обучения там нормальный

Да, одна из самых лёгких, но даже в неё многие не въезжают.

[chas36 151]

Ну, как народ, который

...все больше по шутерам, аркадам да РПГ прилипает, а из стратегий предпочитает Total War.

может понять такую игру как Европа?

Если среднестатистическому россиянину, который пришел с тяжелой работы, устал и хочет отдохнуть от неё, на выбор предоставить какой нибудь шутер или стратегическую игру, он в большинстве своем выберет первое.

Потому что он там может оторваться. Может представить что стреляет в того тупого клиента, или начальника, который за день изрядно потрепал нервы.

Ему проще понять задания типа:" Беги, и застрели всех на пути", чем "Вытесните Веницианцев из вашего ТЦ".

Если в стратегиях надо думать, планировать, решать, то зачем ему это надо, если он от этого и хочет отдохнуть? Да и менталитет у нас такой, проще несколько раз ударить, чем выжидать время для этого.

Ну, и + сейчас вообще практически не найти рекламы игр. То что она есть в игровых журналах, в инете и подобное, это да. Но широкая аудитория даже не знает о её существовании. Не всякий полезет в ту же игроманию, что бы узнать: "А что де там новое выходит?" Хотя тот же Варфейс очень неплохо рекламируют по ТВ. И не кто не говорит что раз рекламируют, значит плохая.

Возможно их проблема и состоит в плохом Пиаре

Это так, размышлялочка была

Изменено 08.08.2013, 19:45:21 пользователем chas36

[Myz 10]

Споры о локализации и прибыли с российского рынка чем-то напоминают вопрос про курицу и яйцо.

Кстати, а нельзя случайно предложить форумный перевод парадоксам, чтобы они его в качестве официального приняли?)

[Elgogd 422]

Споры о локализации и прибыли с российского рынка чем-то напоминают вопрос про курицу и яйцо.

Кстати, а нельзя случайно предложить форумный перевод парадоксам, чтобы они его в качестве официального приняли?)

В принципе, судя по стимовской мастерской, они могут просто собрать и причислить моды-локализации на всякие русские, чешские, португальские и китайские