Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[Дoбро 23,174]

18 часов назад, Asashee сказал:

Скиньте архив. Через сайты не качает. Пишут типа стим запретил скачивание.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русификатор на 1.37.

 

Пароль - strategium.ru

Изменено 18.05.2024, 12:45:08 пользователем Дoбро

[Aragorn13 147]

Полагаю и так понятно, какая тут ошибка закралась.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[SShredy 2,149]

Полагаю и так понятно, какая тут ошибка закралась.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Не вижу ошибок

[Empiror 190]

Не вижу ошибок

орфографических ошибок там и правда нет, в словах "султан" и "соль" во всяком случае

[SShredy 2,149]

орфографических ошибок там и правда нет, в словах "султан" и "соль" во всяком случае

Понятно, но это переменные.

[Нидерланд 286]

В чем может быть причина того,что перевод не работает? версия игры 1.8.1,ставил перевод из шапки. В итоге переведены только имена правителей. Ставил перевод по инструкции. Что делать?

[Evk 993]

После сегодняшнего обновления с кодировкой проблемы в описании советников, точнее должность кракозябрами.

[Europa 4 5]

страны Мамлукс небыло, а вот страна Мамлю́ки существовала Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. кстати товарищ SShredy фонт предложил который я ещё полгода назад выложил в альтернативном переводе

[SShredy 2,149]

страны Мамлукс небыло, а вот страна Мамлю́ки существовала ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> кстати товарищ SShredy фонт предложил который я ещё полгода назад выложил в альтернативном переводе

Какой Мамлукс?

Что-то я не наблюдал такого шрифта в твоей версии, это раз. А во вторых этот шрифт начал разрабатываться еще в октябре.

[alan2 0]

Какой Мамлукс?

Что-то я не наблюдал такого шрифта в твоей версии, это раз. А во вторых этот шрифт начал разрабатываться еще в октябре.

SShredy шрифт который якобы разрабатываешь с октября украл из альтернативного перевода, этому шрифту 2 года, хеш Mapfont.dds 99B8C39EAC24C0FC32DAFCCE08DE2F00 и Mapfont.fnt md5: 2BCBA3F50F598BE813CECB9BCF2C963A обманывать народ и воровать не хорошо, смотри скриншоты

[alan2 0]

в переводе лайт Мамлукс неправильно, правильно Мамлю́ки

[SShredy 2,149]

Мой ответ удалили, поэтому отвечу ещё раз. Этотшрифт был разработан мною совместно с другими людьми. Вы же пытаетесь присвоить чужие труды себе, причём под совершенно надуманным поводам и смехотворным доказательствам.

Также стоит упомянуть о введении в заблуждение обычных пользователей свой фразой о Мамлюках/Мамлуксах.

[Aragorn13 147]

После сегодняшнего обновления с кодировкой проблемы в описании советников, точнее должность кракозябрами.

Ага, есть такое.

СутьНажмите здесь!

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

[Feas 2,632]

Полагаю и так понятно, какая тут ошибка закралась.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Серия эвентов: tyw_events - не переведена. и ещё там кое что вроде.

[Олег Агафонов 2]

Хотелось бы узнать, чем обосновано отсутствие перевода провинций в LITE-версии? Ведь он никак не влияет на ironman и входит в стандартную локализацию игры.

[SShredy 2,149]

Хотелось бы узнать, чем обосновано отсутствие перевода провинций в LITE-версии? Ведь он никак не влияет на ironman и входит в стандартную локализацию игры.

Есть динамические провинции, решения, колонии и ивенты. Чтобы в игре не было нагромождений русских и английских названий на карте, пришлось все сделать на английском.

[Олег Агафонов 2]

Вот еще пост (дублирую из темы с проблемами, чтобы тут увидели). Если это лишнее -- пускай админы удалят.

FULL-версия не только делает перевод, но и меняет некоторые игровые данные. Например, советники находятся не в тех провинциях, где в оригинальной английской!

Например:

- "Гаспар де Портола" в английской версии находится в 869 провинции, а в FULL-русской -- в 870;

- "Альварес Коррейя" в английской версии находится в 760 провинции, а в FULL-русской -- в 756.

Странно, что об этом нигде не сказано в описании. Либо это было сделано специально, либо перевод не поспевает за официальными патчами. Тогда не удивительно, что у некоторых могут возникнуть проблемы с FULL-версией.

[alexis 10,753]

FULL-версия не только делает перевод, но и меняет некоторые игровые данные. Например, советники находятся не в тех провинциях, где в оригинальной английской!

вы Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. наверное имеете в виду? ну да, там уже своего рода "мод" (модификация).

ps.>убрал ваше второе сообщение из темы технических проблем. тут ему уместнее.

[Олег Агафонов 2]

вы Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. наверное имеете в виду?

Нет, речь именно про FULL-версию, которая распространяется в стиме.

[archie89 2]

Хотелось бы узнать, чем обосновано отсутствие перевода провинций в LITE-версии? Ведь он никак не влияет на ironman и входит в стандартную локализацию игры.

А как вы себе представляете поиск по провинциям, учитывая, что игра не поддерживает русский ввод по умолчанию. Постоянно включать программу для русского ввода не удобно. Уж лучше тогда с английскими провинциями.

[SShredy 2,149]

Вот еще пост (дублирую из темы с проблемами, чтобы тут увидели). Если это лишнее -- пускай админы удалят.

FULL-версия не только делает перевод, но и меняет некоторые игровые данные. Например, советники находятся не в тех провинциях, где в оригинальной английской!

Например:

- "Гаспар де Портола" в английской версии находится в 869 провинции, а в FULL-русской -- в 870;

- "Альварес Коррейя" в английской версии находится в 760 провинции, а в FULL-русской -- в 756.

Странно, что об этом нигде не сказано в описании. Либо это было сделано специально, либо перевод не поспевает за официальными патчами. Тогда не удивительно, что у некоторых могут возникнуть проблемы с FULL-версией.

Советники генирируются случайно, но то, что full меняет файлы игры было сказано сразу. Также могу сказать, что файлы советников должны соответствовать lite версии.