Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 191 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Рекомендованные сообщения

Дoбро
18 часов назад, Asashee сказал:

Скиньте архив. Через сайты не качает. Пишут типа стим запретил скачивание.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русификатор на 1.37.

 

Пароль - strategium.ru

Изменено пользователем Дoбро
Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
Имперратор

Я заметил, что обычно, когда выходит игра или дополнения к ней, то её ещё какое-то время переводят. Но я помню точно, что когда только вышла EU4, то русификатор был готов вроде бы вообще в день выхода, так как некоторые разработчики русификатора сотрудничали с Paradox и имели доступ к тексту игры до выхода. И, вроде бы с некоторыми патчами и дополнениями было также. Занимаются ли сейчас переводом Прав Человека кто-то? Или же работа над переводом начнётся только после выхода патча и дополнения?

Ссылка на комментарий

SShredy
22 минуты назад, Имперратор сказал:

когда только вышла EU4, то русификатор был готов вроде бы вообще в день выхода

ВАЖНО  

tom-kruz_21923623_orig_.jpeg

Hide  

 

Русификатор вышел через 3 месяца после выхода игры, если не больше. Ну а вообще, переводом RoM может кто-нибудь и займется после выхода игры так как старая команда переводчиков распалась и этим некому заниматься.

Изменено пользователем SShredy
Ссылка на комментарий

Имперратор
35 минут назад, SShredy сказал:

Русификатор вышел через 3 месяца после выхода игры, если не больше. Ну а вообще, переводом RoM может кто-нибудь и займется после выхода игры так как старая команда переводчиков распалась и этим некому заниматься.

О как жалко, что распалась.

Ну, значит я что-то перепутал, и переведена в день выхода была не сама игра, а какое-то дополнение либо пара дополнений. Но точно помню что в день выхода что-то переведено было, поэтому и поинтересовался. Ну, я так понимаю что Права Человека переведут только через какое-то время после выхода. Спасибо за ответ.

Изменено пользователем Имперратор
Ссылка на комментарий

Beatdown

Погодите! Как это?! Гексы распались? Прекратили свою деятельность?

Ссылка на комментарий

elmorte

Ой, все...

Изменено пользователем elmorte
Ссылка на комментарий

Alberto
В 09.10.2016 at 11:35, Имперратор сказал:

О как жалко, что распалась.

Ну, значит я что-то перепутал, и переведена в день выхода была не сама игра, а какое-то дополнение либо пара дополнений. Но точно помню что в день выхода что-то переведено было, поэтому и поинтересовался. Ну, я так понимаю что Права Человека переведут только через какое-то время после выхода. Спасибо за ответ.

 

И зачем так нагло врать?<Удалено>

Ничего не было переведено вообще.

Купил ее сразу в день выхода и не играл,ждал перевод.

!

Выдано предупреждение за Провокацию. Все националистические замашки оставляем в нижних разделах. В своем игровом я их допускать не собираюсь.

 

 

Изменено пользователем JLRomik
Ссылка на комментарий

На версию 1.18 русик еще никто не адаптировал?? А то с английским как то некомфортно играть. Особенно малознающему Европку.

Ссылка на комментарий

JLRomik
i

Новый патч и время его выхода в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Здесь только русификатор.

Ссылка на комментарий

elmorte

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Готовность 90%, активно допиливаем. Кто не вступит в нашу группу - всем чексумму попортим :)

Ссылка на комментарий

3 минуты назад, elmorte сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Готовность 90%, активно допиливаем. Кто не вступит в нашу группу - всем чексумму попортим :)

Даже заработало вроде. Но все равно всякие  Y36, Z54 и т.д. Не починили Парадоксы конвертор.

Ссылка на комментарий

7 минут назад, elmorte сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Готовность 90%, активно допиливаем. Кто не вступит в нашу группу - всем чексумму попортим :)

На игру\сохранения это никак не повлияет, только где-то что-то недопереведено?

Ссылка на комментарий

5 минут назад, Evk сказал:

На игру\сохранения это никак не повлияет, только где-то что-то недопереведено?

Не не, там не сохранения. Одновременно с Европой обновился конвертер на Крестоносцах. Я по новой сконвертил сохраненку с Крестоносцев. И открыл ее в Европе. Соответственно просто старт новой игры с новым русиком для 1.18. Часть стран с этими Зетами и прочими Игреками.

По любому парни молодцы, у меня хоть русская версия есть, не так сильно вечером позориться буду. За что им большой, респект, гранд мерсей и уважуха =)

Изменено пользователем papa
Ссылка на комментарий

SShredy
4 минуты назад, Evk сказал:

На игру\сохранения это никак не повлияет, только где-то что-то недопереведено?

Не могу сказать, но обычно старые сохранения несовместимы с новыми версиями.

Ссылка на комментарий

3 минуты назад, SShredy сказал:

Не могу сказать, но обычно старые сохранения несовместимы с новыми версиями.

Старое железобетонно загружается - проверено. Только там вместо этих Зетов вообще ничьи провки. Пусто.

Ссылка на комментарий

3 минуты назад, SShredy сказал:

Не могу сказать, но обычно старые сохранения несовместимы с новыми версиями.

Про несовместимость патчей и сохранений знаю, а как что там с русификатором, его обновлениями не задумывался. Ну, раз на чексумму не виляет, то ничего ломать не должно, видимо.

Ссылка на комментарий

elmorte

Тут вопросы пошли - отвечаем - переведено и DLC и Патч. На 92,57%. Команда работает. Распадается и работает. 9000 строк перевели за 5 минут после релиза. Просьба добавить куда нибудь. Спасибо!

Все кто хотят поблагодарить, на сайте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  есть страничка специальная с приемом благодарностей.

________________________
добавлено 3 минуты назад

Тут вопросы пошли - отвечаем - переведено и DLC и Патч. На 92,57%. Команда работает. Распадается и работает. 9000 строк перевели за 5 минут после релиза. Просьба добавить куда нибудь. Спасибо!

Все кто хотят поблагодарить, на сайте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  есть страничка специальная с приемом благодарностей.

Ссылка на комментарий

@elmorte я прошу прощения,но это готовность lite-русификатора?и что тогда с фулл версией?будет ли ей вообще кто заниматься,не в курсе?

 
Изменено пользователем vijenok
Ссылка на комментарий

elmorte

Тут вопросы пошли - отвечаем - переведено и DLC и Патч. На 92,57%. Команда работает. Распадается и работает. 9000 строк перевели за 5 минут после релиза. Просьба добавить куда нибудь. Спасибо!

Все кто хотят поблагодарить, на сайте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  есть страничка специальная с приемом благодарностей.

Ссылка на комментарий

@elmorte я прошу прощения,но это готовность lite-русификатора?и что тогда с фулл версией?будет ли ей вообще кто заниматься,не в курсе?

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 6,160
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2422514

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • HellasJovanni

    46

  • Kvirit

    44

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

  • boba1235

    27

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 02f0d61effeb561a815e

HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot

Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • Laert1


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...