Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 214 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Рекомендованные сообщения

Закреплённые сообщения
Аврелиан
В 14.05.2017 в 17:12, Азат сказал:

почему то у  меня нормально.и вроде не жаловался никто

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

перезалил русификатор lite 1.21.1

если бы пошло, я бы не спрашивал

Ссылка на комментарий

mr.Wachtmeister
18 часов назад, Азат сказал:

все содержимое из " europe 4 1.21.1 LITE rus" в документы/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod  ?

 

Теперь ясно, спасибо.

Изменено пользователем mr.Wachtmeister
Ссылка на комментарий

В 19.05.2017 в 16:29, Азат сказал:

уже скидывал, на гугл

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спасибо)

Ссылка на комментарий

Аорс

Полагаю, следует переименовать Хорезм в Хорасан. Это государство возникает при распаде империи Тимуридов, а также есть в некоторых сценариях. Но оно располагается не в Средней Азии, а в Иране и Афганистане. Исторически, его именно Хорасаном, а не Хорезмом, и называли.

Ссылка на комментарий

В 16.05.2017 в 17:35, Азат сказал:

качаете по этой инструкции ? 

 

________________________
добавлено 2 минуты назад

так кому она нужна, то? вот и удалили ссылку. 

а можно пожалуйста на 1.14 восстановить ссылку?

Ссылка на комментарий

МП версия 2904:
Корректнее перевести содержание владения т.е. одного.  

1aafm7d.jpg

Hide  

 

Рост порта державы Фракия, как то не по русски.  

saD2gZW.jpg

Hide  

 

 

Ссылка на комментарий

Baron von Baron

В шапке не очень ясно, где находится (и существует ли) полный перевод для 1.20. Помогите слабовидящему танкисту, может быть, оная существует, и была скинута в обсуждении?

Ссылка на комментарий

Азат
2 часа назад, Baron von Baron сказал:

В шапке не очень ясно, где находится (и существует ли) полный перевод для 1.20. Помогите слабовидящему танкисту, может быть, оная существует, и была скинута в обсуждении?

в шапке Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

lite

Ссылка на комментарий

В 29.05.2017 в 15:25, Азат сказал:

в шапке Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

lite

Это же вроде Лайт, а есть ли полный перевод на 1.20 ? Или это и есть Фул? Чего то не понятно.

Ссылка на комментарий

Азат
7 часов назад, Ska_Zka сказал:

Это же вроде Лайт, а есть ли полный перевод на 1.20 ? Или это и есть Фул? Чего то не понятно.

это lite ,давно не видно full

Ссылка на комментарий

райн77

перевод по ссылке на 1.7.1 никакущий, т е от слова его там нет вообще (может кто то еще проверит? может я не так что то установил?)

хотя при загрузке игры по русски написано "Европа 4" и приглашение в группу Гекс

когда игра уже пошла по русски ничего не увидел за 2 года игры

+ отключаются ачивки

если все так наказать бы автора "перевода"

Ссылка на комментарий

Азат
4 часа назад, райн77 сказал:

перевод по ссылке на 1.7.1 никакущий, т е от слова его там нет вообще (может кто то еще проверит? может я не так что то установил?)

хотя при загрузке игры по русски написано "Европа 4" и приглашение в группу Гекс

когда игра уже пошла по русски ничего не увидел за 2 года игры

+ отключаются ачивки

если все так наказать бы автора "перевода"

на халяву делают перевод, еще и наказать.

1.7.1 ? еще кто то играет в это. почему не в новые патчи, когда внедряют новое? 

Ссылка на комментарий

Обнаружил ошибку lite мода последний версии, версия игры - 1.21.1 Играл за Хосокаву (не думаю, что это имеет значение, но вдруг), примерно после 1580 года игра вылетает при попытке загрузки сохранения. При этом из лаунчера игра загружается без ошибки, но если попытаться загрузиться находясь в игре - вылетает. Если же отключить мод, то все работает.

Или это может я как-то неправильно установил мод, хотя очень маловероятно, все же до ~1580 года всё работало прекрасно.

Спойлер

[pdx_localize.cpp:915]: Expected colon(:) at line 39 and column 5 in pdx_launcher/common/localisation/l_russian.yml
[pdx_localize.cpp:915]: Expected colon(:) at line 91 and column 16 in localisation/stt_customizable_l_russian.yml
[pdx_localize.cpp:915]: Expected colon(:) at line 91 and column 16 in localisation/stt_customizable_l_russian.yml
[triggerimplementation.cpp:30502]: Subject type not found in DB: protectorate
[triggerimplementation.cpp:30502]: Subject type not found in DB: protectorate
[provincehistory.cpp:623]: Unknown countrytag for  owner-change in 828 - Cartagena
[provincehistory.cpp:623]: Unknown countrytag for  owner-change in 1175 - Lesser Namaqualand
[provincehistory.cpp:623]: Unknown countrytag for  owner-change in 2856 - Highveld
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 9666 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 6618 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 8177 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 8970 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 10456 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 6135 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 8050 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 10483 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 12277 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 10112 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 3063 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 4047 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 4047 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 4047 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 4684 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 4684 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 5644 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 5644 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 6004 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 6004 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 8047 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 9305 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 10075 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 11487 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 11617 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 4132 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 5901 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 9457 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 11177 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 4088 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 7158 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 9138 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 12076 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 12082 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 7 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 70 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 70 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 70 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 3107 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 5251 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 8048 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 9395 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 8278 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 9634 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 11382 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 11587 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 5851 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 10967 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 4504 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 9391 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 10492 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 5961 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 7851 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 8305 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 9843 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 8279 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
[monarch.cpp:286]: Leader ref object with ID: type: 49. id: 10562 already exists with invalid country, deleting old ref object. 
 

 

Ссылка на комментарий

Народ, помню раньше в одной из версий перевода был перерисован русский герб на нормального орла, а не эту курицу. Или в пиратской сборке прилагался этот минимод. Может кто скинуть?

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 6,099
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2383747

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Kvirit

    41

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

  • SonOfEmpire

    25

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 0e9d57ed34ea9750b372

HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot

Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...