BATTLETECH

[Pyc_MadWolf 5,980]

7 минут назад, WolfRus сказал:

локализаций нету, а потому - "низачет".  Я вообще не понимаю, как можно в наше время выпускать программный продукт, в котором нет нормальной поддержки многоязычности.

Полностью согласен. Пока не будет локализации к игре не вернусь, так как смысл по сто раз начинать. Такое впечатление, что они любителей набирают для переводов.

_________

добавлено 2 минуты спустя

9 часов назад, KEa сказал:

Нет...
С другой стороны - я пользуюсь модами, а там все это реализовано. И вам советую.

Моды это хорошо, но лучше их юзать когда полностью продукт будет допилен и дополнен всеми длс. А так пока главное для многих из нас, это локализация.

[Rup. 1,919]

1 час назад, Pyc_MadWolf сказал:

Такое впечатление, что они любителей набирают для переводов.

На чём основано сиё впечатление? Видели краем глаза продукт от сих любителей, или где?

[Pyc_MadWolf 5,980]

50 минут назад, Rup. сказал:

На чём основано сиё впечатление? Видели краем глаза продукт от сих любителей, или где?

Долго процесс идет и с выходом патча 1.1 сообщили, что после неожиданных трудностей в переводе которые у них произошли, привлекают больше людей к этой работе. Если бы они заключили контракт с крупной компанией по переводу, то это их сообщение было бы нелогичным и странным. Ведь как можно привлекать больше людей к переводам, если должна одна какая-та компания этим заниматься. Естественно по каждому языку своя контора.

[WolfRus 13,833]

2 часа назад, Pyc_MadWolf сказал:

Долго процесс идет и с выходом патча 1.1 сообщили, что после неожиданных трудностей в переводе которые у них произошли, привлекают больше людей к этой работе. Если бы они заключили контракт с крупной компанией по переводу, то это их сообщение было бы нелогичным и странным. Ведь как можно привлекать больше людей к переводам, если должна одна какая-та компания этим заниматься. Естественно по каждому языку своя контора.

Если бы они не обманули осенью с "локализацией в релизе", потом "в ближайшем патче", уже давно был бы перевод на ЗоГе сделан.

[Pyc_MadWolf 5,980]

1 минуту назад, WolfRus сказал:

Если бы они не обманули осенью с "локализацией в релизе", потом "в ближайшем патче", уже давно был бы перевод на ЗоГе сделан.

Та да, а теперь ждать надо и неизвестно сколько...

[Mithos 136]

А я бы уже бы с удовольствием вернулся.

[Kapellan 20,083]

Куда вы все спешите? Игра ведь не про сюжет, а про песочницу, так что лично я подожду. Тем более что сейчас хватает во что играть.

[Olter 663]

Забавно, пару страниц назад я ругался на дико сложные случайные миссии. Потом вышел патч, который их перебалансировал. Теперь у меня на одной из миссий мои 2 штурмовых и 2 тяжелых меха бодро встретил полный отряд саранчи(sic!). Маятник качнулся обратно? Или это просто единичный глюк? Предыдущий контракт был с нормальными врагами.

 

P.S. Снимаю шляпу перед героизмом пилота саранчи, который попытался выпилить Highlander из пулемета.

[WolfRus 13,833]

3 минуты назад, Olter сказал:

P.S. Снимаю шляпу перед героизмом пилота саранчи, который попытался выпилить Highlander из пулемета.

Ты не читал Стакпола ?!!     Там такие герои - через одного. Причем успешные ! 

 

ЗЫ Кстати в классике настола это совсем не невероятный случай, ибо плавкрит в аммо  или тройной в двигло никто не отменял , так же как крит в кокпит

[Olter 663]

19 часов назад, WolfRus сказал:

Ты не читал Стакпола ?!!     Там такие герои - через одного. Причем успешные ! 

 

ЗЫ Кстати в классике настола это совсем не невероятный случай, ибо плавкрит в аммо  или тройной в двигло никто не отменял , так же как крит в кокпит

Ну да, только тут, судя по описанию миссии, против меня не клановцы со своим упоротым кодексом чести, а обычные пираты. Которые по логике при виде штурмового меха должны автоматом жать на eject.

 

Ладно, буду считать, что это были разведчики Хана, которые сурово выпилили настоящих пиратов на своих саранчах. 

[goga312 5]

Что там с руссификацией?

[Pyc_MadWolf 5,980]

8 часов назад, goga312 сказал:

Что там с руссификацией?

Пока ничего. Ждемс)

[goga312 5]

Что там с руссификацией? Не появилось новостей никаких?

[Pyc_MadWolf 5,980]

7 часов назад, goga312 сказал:

Что там с руссификацией? Не появилось новостей никаких?

Нет, вообще ничего нового разрабы не говорят. У них ответ один и тот же. " Мы усердно работаем , для нас это приоритет и ждите...". Похоже просто копирайт делают своего одного ответа и так будет вечно.

Такое чувство, что разрабы просто кинули нас с обещанными локализациями и просто ездят по ушам. Так же и с версией на Linux динамят.

Причем они давно уже не отвечают на этот вопрос, просто игнорят. Немцы уже давно в бешенстве на форуме в стиме как и на своих. Французы тоже  подключились к кипишу. 

[WolfRus 13,833]

Полагаю, что  разрабы спилили баблишка и сейчас в отпусках отдыхают от трудов праведных. До середины осени ничего серьезного ожидать не стоит

[Pyc_MadWolf 5,980]

24 минуты назад, WolfRus сказал:

Полагаю, что  разрабы спилили баблишка и сейчас в отпусках отдыхают от трудов праведных. До середины осени ничего серьезного ожидать не стоит

Тоже об этом мысли были. Еще удивился, что они мелкий патч 1.1.2, так долго пилили. Но переводом, то не они занимаются... ах да, у всех же отпуска

[1Роман1 19]

В 27.07.2018 в 12:55, Pyc_MadWolf сказал:

Нет, вообще ничего нового разрабы не говорят. У них ответ один и тот же. " Мы усердно работаем , для нас это приоритет и ждите...".

Как оказалось, у них приоритете выпуск платных длс)

[Candramelekh 1,899]

1 минуту назад, 1Роман1 сказал:

Как оказалось, у них приоритете выпуск платных длс)

После того, как их приобрели парадоксы, приоритеты изменились

[1Роман1 19]

1 минуту назад, Candramelekh сказал:

После того, как их приобрели парадоксы, приоритеты изменились

Я думаю, они у них не менялись. Берут пример с Шона Мюррея🤑

[Kapellan 20,083]

4 минуты назад, Candramelekh сказал:

6 минут назад, 1Роман1 сказал:

 

После того, как их приобрели парадоксы, приоритеты изменились

Парадоксы, как показывает практика, чувствительны к рейтингу в стиме. Так что минусить, минусить и ещё раз минусить!