Русская локализация Victoria 2: Heart of Darkness

[No Good 3,794]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Название: Локализация Victoria II: Heart of Darkness v3.04

Добавил: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Добавлен: 3 февраля 2012

 

В русификатор включен перевод патча 3.04. Для тех, кто установил полностью английскую версию игры, в русификатор добавлены файлы history и countries.

 

Установка: 

1) распаковать архив в папку mod

2) удалить содержимое папок gfx и map в 

..Users/%username%/Documents/Paradox Interactive/Victoria II

3) запустить лаунчер, включить русификатор

4) играть  

 

i	Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. по установке от @Химик, которое максимально облегчит установку русификатора на Steam версию и не только!

 

Локализация постоянно поддерживается и дорабатывается, не забывайте заглядывать сюда почаще, чтобы вовремя скачать обновления.

 

Обсудить перевод, высказать пожелания и поблагодарить переводчиков можно в этой теме.

 

Спойлер

Midgard 

Yase

Jwerwolf

GLaz

NoGood

Inferion

MakB

Truvor

Praetor95

Mallon Lawliet

 

i	Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

i	Локализация поддерживается и непрерывно улучшается. Все предложения и нарекания будут услышаны.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

!	Уважаемые пользователи, вы также можете скачать готовую сборку игры (Victoria 2 + 10 DLC + русификатор) из Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 12.03.2022, 08:02:44 пользователем Кодекс

[AndSE 0]

Подскажите, данный перевод можно установить в виде мода, как это сделано в СК2?

[zwyagel 37]

Подскажите, данный перевод можно установить в виде мода, как это сделано в СК2?

можно, себе так и сделал, главное в папке mod создать файл *.mod

[AndSE 0]

можно, себе так и сделал, главное в папке mod создать файл *.mod

а прописывать в файле *.mod надо чего-нибудь?

[zwyagel 37]

а прописывать в файле *.mod надо чего-нибудь?

тоже самое что и в СК2, там такой же формат

сначала указываешь имя мода в строке

name = "MyMod"

а второй строкой путь к моду

path = "mod/imyaPapki"

[AndSE 0]

тоже самое что и в СК2, там такой же формат

сначала указываешь имя мода в строке

name = "MyMod"

а второй строкой путь к моду

path = "mod/imyaPapki"

Ага, разобрался.

Спасибо за помощь.

[ReCroyT 44]

Ребят, повторюсь. Помогите, пожалуйста скачать локализацию!

При нажатии "скачать" появляется куча символов и всЁ!

[Смак 4]

Твой cookies браузера не поддерживает скачивание.

Изменено 05.05.2013, 10:09:30 пользователем Смак

[Kopistko 183]

Иногда не хватает ссылок на РГХост.

[HuKoJla 4]

Если кому-то нужен русификатор в виде мода, то вот ссылка Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Установка: извлечь архив в папку с игрой. Запускать через victoria2.exe, выбрав в списке модов localisation.

Изменено 05.05.2013, 15:10:57 пользователем HuKoJla

[Воле Шойинка 4,433]

С новым патчем работает?

[Нимор 3,164]

С новым патчем работает?

Говорят, если ставить поверх патча - то не работает. Если ставить патч поверх русификатора, то работать будет, но будут непереведённые места.

[IvPBay 459]

Небольшая стилистическая ошибка в газете: Держава Португальск. оскорбила нас!

[Diplomate 3,114]

Небольшая стилистическая ошибка в газете: Держава Португальск. оскорбила нас!

Это вина Парадоксов. По поводу патча — я переведу его сегодня. Никому кроме меня это, видимо, не нужно.

[Roman79 135]

"Хочешь сделать что-то хорошо - сделай это сам" (С)

[Diplomate 3,114]

Вот Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. на новую версию русификатора. Пробуйте, отписывайтесь.

Изменено 09.05.2013, 18:32:10 пользователем Diplomate

[Diplomate 3,114]

Вот Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. на новую версию русификатора. Пробуйте, отписывайтесь.

Похоже, русификатор работать не будет, так как было изменено несколько файлов. Придется ждать Трувора.

[Treml 298]

Правильно будет "Расцвет державы".

Почему? Ведь слово "рассвет" является синонимом слова "восход", что гораздо логичней.

[Midgard 729]

Русификатор для патча 3.02 beta. Теперь все строки соответствуют стандарту. Исправил кучу ошибок в файлах в папке history\units. Спасибо за помощь Diplomate.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Diplomate 3,114]

Русификатор для патча 3.02 beta. Теперь все строки соответствуют стандарту. Исправил кучу ошибок в файлах в папке history\units. Спасибо за помощь Diplomate.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Тебе огромное спасибо! Я бы вообще ни за что не разобрался во всем этом.

[Darutan 29]

Приветствую. Поделитесь последовательность установки русификатора. Сначала игру, затем патч, а затем его? Какая версия получается. Или же надо поставить игру, затем руких для неё, потом патч, и затем уже русик для патча?

Изменено 11.05.2013, 09:40:55 пользователем Darutan