Перевод на латиницу русского языка.

[Pax Ruthenia 152]

"Белогвардеец", прописываю 6 месяцев чтения зарубежной прессы, чтобы стало понятно кто друг, а кто враг.  Просто нести такую чепуху с невинным взглядом о "друзьях с Запада" – это что-то с чем-то. Такое можно увидеть разве что на сгранях ру или на сайте Уха Мацы (оно же "Эхо москвы"), ну или на сцайте у Грязного Гарри (Каспарова). Cвятая простота...  "Заграница нам поможет!" (О. Бендер, "12 стульев").

P.S. Раз есть возможность переименовывать ники, то почему бы вместо странновато выглядещего "belogvardeec" не взять "белогвардеец"?

Изменено 07.01.2010, 21:10:03 пользователем Pax Ruthenia

[Мин Тау 308]

а не наоборот?

родные для кириллицы буквы-выкидыши???

что за "травку" курите, милейший???

[Борода 911]

родные для кириллицы буквы-выкидыши???

что за "травку" курите, милейший???

Да ладно тебе. Ему всего 12 лет и ошибится можно.

[Igor_Wolfson 244]

что за "травку" курите, милейший???

Да, да...

Мне тоже крайне интересно...

[Мин Тау 308]

Да ладно тебе. Ему всего 12 лет и ошибится можно.

так не надо спорить, коль не знает...

[Борода 911]

так не надо спорить, коль не знает...

Мы живем в либеральном государстве. Он не нарушает чужие права. Т.Е. может нести ахинею и дальше, а мы не может затыкать его.

[Мин Тау 308]

Мы живем в либеральном государстве. Он не нарушает чужие права. Т.Е. может нести ахинею и дальше, а мы не может затыкать его.

к чёрту этот либерализм

[Борода 911]

к чёрту этот либерализм

К черту или нет, но ты живешь в стране либерастов и должен жить как либераст.

[Мин Тау 308]

К черту или нет, но ты живешь в стране либерастов и должен жить как либераст.

либерализм должен быть умерен, как и всё в мире, а такой как в России...

[Борода 911]

либерализм должен быть умерен, как и всё в мире, а такой как в России...

Должен или не должен, но сейчас он такой как есть. И не нам решать, каким он будет.

[Igor_Wolfson 244]

off topic:

Мы живем в либеральном государстве. Он не нарушает чужие права. Т.Е. может нести ахинею и дальше, а мы не может затыкать его.

Мы живем в демократическом гос-ве.

к чёрту этот либерализм

Долго думал?

К черту или нет, но ты живешь в стране либерастов и должен жить как либераст.

Это где же вы живете комрад Борода? Что это за новое гос-во-то?

либерализм должен быть умерен, как и всё в мире, а такой как в России...

В России либерализм особенный - русский.

Должен или не должен, но сейчас он такой как есть. И не нам решать, каким он будет.

Народ решает многое.

[Борода 911]

off topic:

Мы живем в демократическом гос-ве.

Долго думал?

Это где же вы живете комрад Борода? Что это за новое гос-во-то?

В России либерализм особенный - русский.

Народ решает многое.

КиберПанк вновь изменил свои взгляды и начал поливать комрадов дерьмом. Самому не надоело?

[Igor_Wolfson 244]

КиберПанк вновь изменил свои взгляды и начал поливать комрадов дерьмом. Самому не надоело?

Первое, кто такой "КиберПанк"?

Второе, ты вообще о чем?

Третье, не будь дураком...

[Борода 911]

Первое, кто такой "КиберПанк"?

Второе, ты вообще о чем?

Третье, не будь дураком...

1. Это твой первый никнейм.

2. О тебе

3. К тебе аналогичная просьба.

[belogvardeec 18,254]

В России либерализм особенный - русский.

Дааа... у нас всё особенное... я думаю, что даже если и перейдем на латиницу, она у нас тоже получится "особенная" - русская))))

[Igor_Wolfson 244]

Дааа... у нас всё особенное... я думаю, что даже если и перейдем на латиницу, она у нас тоже получится "особенная" - русская))))

Такова Россия, русская душа...

Мы сами особые, и все вокруг себя делаем особым.

[Pax Ruthenia 152]

Это необходимо. Мы - часть Запада. Если хотите - Ближний Запад

Чепуху изволите говорить. Ещё во времена Пушкина, например, Европу иначе как европейским полуостровом и не называли. Это к вопросу кто у кого "ближний".

Изменено 11.01.2010, 18:55:57 пользователем Pax Ruthenia

[belogvardeec 18,254]

Чепуху изволите говорить. Ещё во времена Пушкина, например, Европу иначе как европейским полуостровом и не называли. Это к вопросу кто у кого "ближний".

А что же мы Дальний Запад??? Америка вот Дикий)))

[Освобождатор 173]

Искренне жаль несчастную "латинку", растоптанную кованными сапогами пОтреотизьма, однако выскажусь за кириллицу, именно в РФ.

Если не задевать экономической стороны дела(гигантские расходы на перевод всей юридической, технической, и прочая и прочая документации и переучивание ВСЕХ работников, и кстати, переименовании всех деревень, посёлков, городов и соответственно улиц в этих населённых пунктах), про необходимость реформирования системы образования....

Пару слов за культуру, на которую обсуждающим видимо накакать(какая в жопу культура, когда пиндосы 2 страницы как не обосраны?).

Таке титаным современной российской литературы как Дарья Донцова, Боря Акунин и им подобные тВОРЦЫ, без особого труда смогут перескочить на рельсы нового алфавита и продолжить в поте лица извергать из себя произведения прямо в мозг читателям(благодарным).

А вот камраду Пушкину, или скажем, Чехову, не говоря уже о каком-нить Гоголе(он тоже писал кириллицей), перейти на новые рельсы, по понятным причинам, будет очень и очень затруднительно(потому как померли, для непонятливых).

Человек, обременённый талантом, превращает свой внутренний мир, своё видение мира окружающего в произведение искуства, и литераторы, а именно литераторов я перечислил, в качестве инструмента используют в том числе и алфавит. И перевод из одного алфавита в другой может убить гениальное произведение, убить насмерть.

Ведь шедевры мировой литературы всегда рекомендуют читать в оригинале, чтобы проникнутся той атмосферой в котором рождалось произведение, частичкой той культуры(ну и естетственно, избавится от неточностей перевода).

Так что, если не охота окончательно убивать ту культуру, из которой может ещё вырасти что-то приличное, про переход на латиницу лучше забыть.

[belogvardeec 18,254]

Пару слов за культуру, на которую обсуждающим видимо накакать(какая в жопу культура, когда пиндосы 2 страницы как не обосраны?).

Таке титаным современной российской литературы как Дарья Донцова, Боря Акунин и им подобные тВОРЦЫ, без особого труда смогут перескочить на рельсы нового алфавита и продолжить в поте лица извергать из себя произведения прямо в мозг читателям(благодарным).

А вот камраду Пушкину, или скажем, Чехову, не говоря уже о каком-нить Гоголе(он тоже писал кириллицей), перейти на новые рельсы, по понятным причинам, будет очень и очень затруднительно(потому как померли, для непонятливых).

Человек, обременённый талантом, превращает свой внутренний мир, своё видение мира окружающего в произведение искуства, и литераторы, а именно литераторов я перечислил, в качестве инструмента используют в том числе и алфавит. И перевод из одного алфавита в другой может убить гениальное произведение, убить насмерть.

Ведь шедевры мировой литературы всегда рекомендуют читать в оригинале, чтобы проникнутся той атмосферой в котором рождалось произведение, частичкой той культуры(ну и естетственно, избавится от неточностей перевода).

Ну так и на русском, кириллицей они станут нечитаемы, спустя какое-то время. Язык все-равно меняется. Прочтите-ка сейчас что-нибудь на старославянском! Хотя тоже кириллица вроде)))

Так, что о сохранении культуры это всё "побасенки" для популистов, когда больше прикрыться нечем.

А вот финансовая сторона дела, конечно играет основную роль. Затраты на перевод России на латиницу окажутся огромными. Это да...))))

Это наверно невыгодно экономически, т.к. положительный экономический эффект от этого скажется не сразу... В том смысле, что понятно, что с точки зрения экономики игра не стоит свеч. Тут нужна чисто политическая воля.

Изменено 12.01.2010, 05:12:22 пользователем belogvardeec

[BloodRaven 805]

Такова Россия, русская душа...

Мы сами особые, и все вокруг себя делаем особым.

Иногда даже чересчур особым.

Искренне жаль несчастную "латинку", растоптанную кованными сапогами пОтреотизьма, однако выскажусь за кириллицу, именно в РФ.

А мне искренне жаль несчастный русский язык, если уже начали поднимать такие темы.

Пару слов за культуру, на которую обсуждающим видимо накакать(какая в жопу культура, когда пиндосы 2 страницы как не обосраны?).

Терьщис, зощитник амьериканскофа народа, афианосцы уще фпути!

Таке титаным современной российской литературы как Дарья Донцова, Боря Акунин и им подобные тВОРЦЫ, без особого труда смогут перескочить на рельсы нового алфавита и продолжить в поте лица извергать из себя произведения прямо в мозг читателям(благодарным).

Я бы предпочёл о таком позорном феномене даже не вспоминать.

А вот камраду Пушкину, или скажем, Чехову, не говоря уже о каком-нить Гоголе(он тоже писал кириллицей), перейти на новые рельсы, по понятным причинам, будет очень и очень затруднительно(потому как померли, для непонятливых).

Человек, обременённый талантом, превращает свой внутренний мир, своё видение мира окружающего в произведение искуства, и литераторы, а именно литераторов я перечислил, в качестве инструмента используют в том числе и алфавит. И перевод из одного алфавита в другой может убить гениальное произведение, убить насмерть.

Ведь шедевры мировой литературы всегда рекомендуют читать в оригинале, чтобы проникнутся той атмосферой в котором рождалось произведение, частичкой той культуры(ну и естетственно, избавится от неточностей перевода).

Так что, если не охота окончательно убивать ту культуру, из которой может ещё вырасти что-то приличное, про переход на латиницу лучше забыть.

Интересно, что сказал бы Пушкин, спроси его о переходе на латиницу? Или Чехов? Или Гоголь?

Ну так и на русском, кириллицей они станут нечитаемы, спустя какое-то время. Язык все-равно меняется. Прочтите-ка сейчас что-нибудь на старославянском! Хотя тоже кириллица вроде)))

Лучшего сравнения, как я понимаю не нашлось?

Так, что о сохранении культуры это всё "побасенки" для популистов, когда больше прикрыться нечем.

А Вам судя по всему срать на культуру с высокой колокольни?

А вот финансовая сторона дела, конечно играет основную роль. Затраты на перевод России на латиницу окажутся огромными. Это да...))))

А что? Запад не хочет деньжат покинуть, для "сближения"?

Тут нужна чисто политическая воля.

Гениально всепременимая фраза.